アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FREIEの語源

mittelhochdeutsch vrīe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFREIEの発音

Freie  [Fre̲i̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自由な

Freie

自由はスタンドのメンバーを指し、対照的に、 例えば、奴隷や身体の人には、運動の自由、法的能力、 政治参加。 ローマ帝国では、彼らはドイツ人フリリンゲンの間でリベリと呼ばれていました。 Freie bezeichnet die Angehörigen eines Standes, die im Gegensatz, z. B. zu Sklaven oder Leibeigenen, über Freizügigkeit, Rechtsfähigkeit und z. T. politische Teilhabe verfügen. Im Römischen Reich hießen sie līberi, bei den Germanen Frilinge.

ドイツ語辞典でのFreieの定義

政治的権利を持つ法人。 rechtsfähige, mit politischen Rechten ausgestattete weibliche Person.
ドイツ語辞典で«Freie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIEと韻を踏むドイツ語の単語


Bleie
Ble̲i̲e
Geschreie
Geschre̲i̲e
Kleie
Kle̲i̲e [ˈkla͜iə]
Mandelkleie
Mạndelkleie [ˈmandl̩kla͜iə]
Schleie
Schle̲i̲e
Unfreie
Ụnfreie
Weizenkleie
We̲i̲zenkleie [ˈva͜it͜sn̩kla͜iə]

FREIEのように始まるドイツ語の単語

Freibrief
Freiburg
Freiburg im Breisgau
Freiburg im Üchtland
Freidemokrat
Freidemokratin
freidemokratisch
Freidenker
Freidenkerin
freidenkerisch
freien
Freier
freierdings
Freierin
Freierplatz
Freiersfüße
Freiersmann
Freiexemplar
Freifahrkarte
Freifahrschein

FREIEのように終わるドイツ語の単語

Komödie
Leslie
Lingerie
Marie
Melanie
Movie
Newbie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Valerie
Zombie
nie
sie
sowie
wie

ドイツ語の同義語辞典にあるFreieの類義語と反意語

同義語

«Freie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

免费
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gratis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Free
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесплатно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

livre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gratuit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percuma
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自由な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

free
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự do
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலவச
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोफत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ücretsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gratis
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wolny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безкоштовно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gratuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεάν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gratis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gratis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gratis
5百万人のスピーカー

Freieの使用傾向

傾向

用語«FREIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Freie»の使用頻度を示しています。
Freieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREIE»の引用

Freieという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schäffle
Freie Regsamkeit aller Kräfte ist ein Bedürfnis hoher Zivilisation.
2
Camillo Benso von Cavour
Freie Kirche im freien Staat!
3
Carlo Manzoni
Jene herrliche Zeit, in der wir alle ins Freie eilen, um endlich etwas frischen Benzindunst zu atmen.
4
Carlo Manzoni
Frühling ist jene herrliche Zeit, in der wir alle ins Freie eilen, um endlich etwas frischen Benzindunst zu atmen.
5
Franz von Holtzendorff
Mir scheinen die Männer, deren Herz vor Liebe schlug, in denen jede Faser zart und innig empfand, frömmer als vermeinte Rechtgläubige, die ungläubig sind an das sie immer näher zu Gott leitende Edle und Freie im Menschen.
6
Friedrich Paulsen
Freie Selbstbestimmung ist das königliche Vorrecht des Geistes.
7
Georg Leber
Geht nicht gebückt und gebeugt, geht aufrecht wie Freie! Geht mit erhobenem Kopf, aber erhebt euch nie über andere! Geht mit wachem Verstand und mit heißem Herzen!
8
Gerald Dunkl
Freie Marktwirtschaft bedeutet für viele die Freiheit auf Grund mangelnder finanzieller Mittel kaum Freiheiten zu haben.
9
Jogi Löw
Ich denke: Freie Wohnsitzwahl. Aber eingegrenzt Europa.
10
John Steinbeck
Das Volk will nicht besiegt werden, also wird es nicht besiegt werden. Freie Menschen können keinen Krieg beginnen, aber wenn er einmal begonnen ist, dann können sie auch in der Niederlage weiterkämpfen. Herdenmenschen können das nicht. Und darum sind es immer die Herdenmenschen die die Schlachten gewinnen und die freien Menschen, die Kriege gewinnen.

«FREIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreieの使いかたを見つけましょう。Freieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der freie Wille als Rechtsprinzip: Untersuchungen zur ...
Ausgehend von Hobbes zeigt der Verfasser auf, daß und weshalb der Rekurs auf den Willen als die rechtserzeugende Instanz die Grundlage der neuzeitlichen Rechtskonzeptionen ist, um dann mit Hegel zu fragen, welche systematischen ...
Alfredo Bergés, 2012
2
"Freie Kirche im freien Staat": das Kirchenpapier der FDP im ...
German description: Mit dem FDP-Kirchenpapier Freie Kirche im freien Staat stellte erstmals seit Bestehen der BRD eine regierungsverantwortliche Partei das bestehende Verhaltnis von Staat und Kirche in Frage.
Tabea Mariga Esch, 2011
3
Der Weg Ins Freie
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Arthur Schnitzler, 2011
4
Freie Liebe und Anarchie: Schwabing - Monte Verità : ...
Der Monte Verit in der N he von Ascona war Anfang des letzten Jahrhunderts Anziehungspunkt f r die intellektuelle Boheme. Ulrike Voswinckel schildert drei spannende Jahrzehnte der Suche nach alternativen Kunst- und Lebensformen.
Ulrike Voswinckel, 2009
5
Das freie Spiel: Emmi Pikler und Maria Montessori im Vergleich
Dieses Buch beinhaltet eine wissenschaftliche Auseinandersetzung der Reformp„dagogik Emmi Piklers und Maria Montessoris im Bereich des freien Spiels.
Diana Gabriela F”dinger, 2012
6
Freie Arbeit bei Maria Montessori und Peter Petersen
Michael Klein-Landeck. durch die Gemeinschaft, in welcher er lebt“ (ders. 1931, S. 107). Schließlich führe jede „ethische Eschatologie“ (ebd., S. 108) als Glaube an den letzten Sieg des Guten zu einer unangemessenen Abwertung der ...
Michael Klein-Landeck, 2009
7
frei + christlich: Freie Sakramente heute?
frei + christlichFreie Sakramente heute ?Beiträge zu einem überkonfessionellen, anthroposophisch sakramentalen Christ-Sein heuteARBEITSMATERIAL ZUR KULTUS-FRAGEINFORMATIONSBUCH mit SchnellübersichtWohin wenden wir uns als ...
Volker David Lambertz, 2010
8
Handbuch für freie Journalisten: alles, was wichtig ist
Fur den Leiter der Munchner Iournalistenschule, Ulrich Brenner, ist der Iour nalistenberuf der schtinste Beruf, den man sich vorstellen kann.
Kurt Weichler, 2003
9
Freie Alternativschulen in Deutschland: 45 Schulporträts
45 Schulporträts Manfred Borchert. 16845 Roddahn (Brandenburg) Nachbarschaftsschule - Freie Schule Roddahn Die "Nachbarschaftsschule - Freie Schule Roddahn" besteht als staatlich genehmigte Grundschule seit August 1997 und seit ...
Manfred Borchert, 2003
10
Freie Alternativschulen und das Problem ihrer staatlichen ...
1992 wurde durch eine Gerichtsverhandlung eine neue Tür geöffnet.
Stephanie Dietrich, 2012

用語«FREIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlins freie Kunstszene fordert mehr Geld
Die Hälfte der Gelder aus der City Tax soll an die freie Kunstszene fließen - das fordert ein Künstler-Bündnis vom Berliner Senat. In einem neu veröffentlichten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
2
Verkehr: S-Bahn liegengeblieben: Feuerwehr bringt Menschen ins ...
... Die Feuerwehr hat 96 Passagiere einer liegengebliebenen S-Bahn am Mittwochmorgen durch einen S-Bahntunnel in Hamburg-Altona ins Freie gebracht. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Freie Wähler im Landtag erhalten doppelte Fraktionsgelder
Potsdam - Nach ihrem Erfolg vor dem Landesverfassungsgericht hat die Gruppe BVB/Freie Wähler im Brandenburger Landtag sofort mehr als das Doppelte der ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Das Ende Frankfurts als Freie Stadt: 1866 von Preußen besetzt
Der Freitod von Bürgermeister Carl Constantin Victor Fellner vor 150 Jahren markiert das Ende der Freien Stadt Frankfurt. Die Bürger trugen Trauer, als der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Verfassungsrichter stärken Freie Wähler im Landtag
Die Gruppe der Freien Wähler im Brandenburger Landtag hat am Freitag einen Teilerfolg erzielt. Das brandenburgische Verfassungsgericht urteilte, dass den ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»
6
Freie Universität Bozen: Habemus rectorem
Die Freie Universität Bozen hat am Freitag ihren neuen Rektor bestimmt. Es ist Paolo Lugli, ein an der Technischen Universität München lehrender Professor für ... «Stol.it, 7月 16»
7
Downstairs Left gewinnt ersten "Freie Presse"-Bandcontest
Das Pressefest der "Freien Presse" hat ein neues Highlight. Erstmals fand am Samstag ein Bandcontest statt. Die fünf Finalisten überzeugten mit souveränen ... «Freie Presse, 7月 16»
8
Berlin-Dahlem: Freie Universität FU bekommt eigenen U-Bahnhof ...
Die U-Bahn-Station Thielplatz in Berlin-Dahlem soll zum Fahrplanwechsel im Dezember 2016 den Namen "Freie Universität“ bekommen. Die Senatsverwaltung ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
9
Auch oppositionelle Freie Syrische Armee feiert Ramadan-Ende ...
Die oppositionelle Freie Syrische Armee (FSA) hat sich bereit erklärt, den Waffenstillstand während der Festlichkeiten zum Abschluss des Fastenmonats ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
10
Freie Wähler mit Mobbing-Klage vor Gericht
Die drei Abgeordneten der Bürgervereinigung Freie Wähler, die seit 2014 im Brandenburger Landtag sitzen, fühlen sich in ihren parlamentarischen Rechten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Freie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z