アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kleie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLEIEの語源

mittelhochdeutsch klīe, althochdeutsch klīa, eigentlich = klebrige Masse, verwandt mit ↑Klei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLEIEの発音

Kleie  Kle̲i̲e [ˈkla͜iə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLEIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kleie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kleie

ふすま

Kleie

ふすまは、小麦粉の篩い分け後の穀物の加工中に残されている殻、アリューロン層および苗の残渣の総称である。 ブランはミル製品であり、外皮と混同しないでください。 Weizenkleie "Kleiekotzer"は18世紀から、 ミルの袋箱からのふすまの端部には、そのようなマスクが取り付けられることが多かった。従来、ブランは主に飼料として使用されていた。 食物繊維サプライヤーとして、Kleieは人間の栄養のための食物繊維サプライヤーとしてますます重要性を増しています。 ブランは、主に、デンプン以外の炭水化物セルロースおよびヘミセルロースならびにリグニンからなる。 Kleie ist ein Sammelbegriff für die bei der Getreide­verarbeitung nach Absieben des Mehles zurückbleibenden Rückstände aus Schalen, der Aleuronschicht und Keimling. Kleie ist ein Mühlennachprodukt und nicht zu verwechseln mit den Spelzen. Weizenkleie „Kleiekotzer“ aus dem 18. Jahrhundert; am Auslauf der Kleie aus dem Beutelkasten einer Mühle waren oft solche Masken angebracht Kleie wurde früher vorwiegend als Futtermittel verwendet. Im Rahmen der Vollwerternährung hat Kleie als Ballaststofflieferant zur menschlichen Ernährung zunehmende Bedeutung bekommen. Kleie besteht hauptsächlich aus den Nichtstärke-Kohlenhydraten Cellulose und Hemicellulose sowie aus Lignin.

ドイツ語辞典でのKleieの定義

穀物の粉砕中に生じるボウル、ハスクなどからの製品の廃棄 beim Mahlen von Getreide entstehendes Abfallprodukt aus Schalen, Spelzen o. Ä.
ドイツ語辞典で«Kleie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLEIEと韻を踏むドイツ語の単語


Bleie
Ble̲i̲e
Freie
Fre̲i̲e
Geschreie
Geschre̲i̲e
Mandelkleie
Mạndelkleie [ˈmandl̩kla͜iə]
Schleie
Schle̲i̲e
Unfreie
Ụnfreie
Weizenkleie
We̲i̲zenkleie [ˈva͜it͜sn̩kla͜iə]

KLEIEのように始まるドイツ語の単語

Kleiderordnung
Kleiderpuppe
Kleiderrechen
Kleiderrock
Kleidersack
Kleiderschrank
Kleiderschutzhülle
Kleiderschwimmen
Kleiderspind
Kleiderständer
Kleiderstange
Kleiderstoff
Kleidervorschrift
kleidsam
Kleidsamkeit
Kleidung
Kleidungsstück
Kleienflechte
Kleienfutter

KLEIEのように終わるドイツ語の単語

Komödie
Leslie
Lingerie
Marie
Melanie
Movie
Newbie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Valerie
Zombie
nie
sie
sowie
wie

ドイツ語の同義語辞典にあるKleieの類義語と反意語

同義語

«Kleie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLEIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kleieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKleieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kleie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salvado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bran
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نخالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отруби
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

farelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

son de blé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kleie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ふすま
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀기울
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cám
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोंडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kepek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crusca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otręby
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висівки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tărâțe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίτουρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

semels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kli
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kli
5百万人のスピーカー

Kleieの使用傾向

傾向

用語«KLEIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Kleie»の使用頻度を示しています。
Kleieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kleie»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLEIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kleie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kleie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kleieに関するニュースでの使用例

例え

«KLEIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKleieの使いかたを見つけましょう。Kleieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oesterreichischer Soldatenfreund: Zeitschrift für ...
Chemische Zusammensezung der Kleie. — Schon seit mehreren Jahren haben sich die Chemiker und Praktiker viel mit der Zusammensezung, dem Nahrungswerth der Kleie und mit der Rolle beschäftigt, welche sie bei der Brodbildung spielt ...
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Kleie lässt die Schweine wachsen, aber macht sie nicht fett 171 N l . Men en can gheen verken met semelen mesten. — Sus male pinguescit cum furfure sed bene crescit Man kann kein Ferkel mit Kleie mästen. — Das Schwein nimmt schlecht ...
Samuel Singer, 2000
3
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst: Oder Gründliche ...
einen Liter verschledener Sorten grober magerer Kleie, die von verschiedenen Gegenden kamen, gewogen, und gefunden, daß sie in Hinsicht auf ihr Gewicht, obschon sie dem Aussehen nach einander sehr ähnlich waren, Unterschiede von ...
Karl Kuhnert, 1841
4
Neues Wochenblatt
Ich wog mit aller Genauigkeit ia« Grammen grobe magere Kleie ab, die ich von einer unserer besten , nach englischem Snstcme erbauten Mühle erhielt. Diese Kleie brachte Ich mit 2 Kilogrammen Wasser in eine große Flasche, in der ich das  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1833
5
Dinglers polytechnisches journal
Die Kleie ist um so wirksamer, wenn sie nicht ganz ausgemahlen ist, und noch mehligte Theile enthält, welche ihre Güte entscheiden. Die Hauptwirkung der Kleie gründet sich auf eine vorangegangene säuerliche Fermentation, denn sie ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822
6
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
Weizenmehl von 1846 0,9 Dasselbe „ „ 0,9 mit 7'B Bohnen 1,3 i 1,2 branner W. 1843 0,8 Dasselbe mit der Kleie 2,1 Die Kleie von diesem 3,9 Weizenmehl von 1847. 3 Versuche 0,78 Dasselbe 0, 64 Roggenmehl mit Kleie 1847 2,00 Dasselbe ...
7
Journal für praktische Chemie
8 Gr. gaben : Kleie 0,37, Mehl 1,63. 1,51 Mehl wog trocken 1,37, Wasser = 0,14. Aus 0,50 Mehl wurde erhalten: Stickstoff 15,6 Cubikcen- timeter = 0,0198 Gr. Nr. 16. Saattreizen von Smyrna (gesät im October); schön, sehr weiss, hart; Mehl ...
Otto Linné Erdmann, 1838
8
Beiträge zur Kenntniß des amerikanischen Mühlenwesens und ...
17^ » Futtermehl, superf.Mehl66,°^ ordinair 6n. 13^» Futtermehl, Kleie 18 » Abgang 2A» superf. Mehl 68/^ superf. Mehl 69/^ ordinair 6n. 12^» Futtermehl, Kleie 17H» Abgang lA» superf.Mehl67z',z ordinair 6o. IIA» Futtermehl, Kleie 18 Abgang ...
‎1832
9
Polytechnisches Journal
Nachdem man etwas umgerührt hat, erwärmt man die Küpe und sezt anfänglich 9 Pfd. Kleie „nd «» z P» Soda auf 1 Psd. Indigo hinzu, läßt die Küpe wiederum ankommen und schärft sie nach dem Geruch, welcher (wegen der Kleie) etwas ...
10
Die Verf?lschung Der Nahrungsmittel Und Getr?nke
mittelfrage" das größereVubliknm anzuregen verfucht, die Kleie als einen Gegenftand zu betrachten, der fowol Nahrungsmittel ift, als auch deßhalb Geldwerth hat, - Nach einer Analvfe von Millon befteht die Kleie aus Stärke, Gummi und ...
H. Klencke

用語«KLEIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKleieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schäferfest auf der Gemmi - Festessen für 700 "Bänze"
Am Seeufer wartet auf die Schaf das "Gläck", eine Mischung aus Kleie und Salz, die es den "Bänzen" ganz besonders angetan hat. Zum Fest gehört jeweils ... «BauernZeitung Online, 7月 16»
2
Mühlentag im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck
In der Peterzeller Mühle im Freilichtmuseum fällt das feine Mehl in den Mehlkasten, während die gröbere Kleie und das grobkörnigere Mehl durch den ... «Neckarquelle, 5月 16»
3
Wonneproppen gesucht!
Foto: Rampenlicht Andrea Kleie. Jetzt tolle Babyfotos von süßen Wonneproppen ablichten lassen. Am 6. Mai ist Teilnahmeschluss, Abstimmung per Stimmzettel ... «Wochenspiegel, 4月 16»
4
Betrieb in neuer Weizenstärkefabrik in Zeitz angelaufen
Zudem fallen bei der Produktion noch Kleie und das Pflanzenprotein Gluten an. Während Kleie als Bestandteil von Tierfutter insbesondere in der Fischzucht ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Mit Marx zu Leibniz
Seine Vorlesungen zeigen, warum Hans Heinz Holz zu den wichtigsten Philosophen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gehört. Stefan Kleie. Für den ... «Junge Welt, 1月 16»
6
Ende eines Kulturdenkmals
... im dritten Stock der Plansichter, eine Maschine die Kleie vom Mehl trennt und im vierten Stock ist nur der Antrieb für den Aufzug. Das ganze Gebäude ist zwölf ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 12月 15»
7
Thüringen museal (44): Romantisches Technikmuseum „Neue ...
Das ist ein System von Schüttelsieben, in denen das Mehl von Grieß, Schrot und Kleie getrennt wird. Da das Mühlrad steht, muss Helmut Kadur den Rütteltisch ... «Thüringische Landeszeitung, 12月 15»
8
Ornithologe zur Frage: Soll man Vögel im Winter füttern?
Manche Vögel wie etwa Rotkehlchen oder Amseln mögen auch Weichfutter wie Haferflocken, Rosinen oder Kleie. BZ: Was ist mit den Meisenknödeln? «Badische Zeitung, 12月 15»
9
Jetzt ist aber mal basta mit schlechter Pasta!
Platz 1: Kaufland/ K-Classic Spaghetti, Hartweizen, 0,49 Euro, Note 1,8. Sie riechen und schmecken deutlich nach Kleie und erinnern an Vollkorn. Im Mund sind ... «B.Z. Berlin, 9月 15»
10
Stiftung Warentest untersucht 25 Spaghettisorten | Basta mit teurer ...
Sie riechen und schmecken deutlich nach Kleie und erinnern an Vollkorn. ... Riechen deutlich nach Kleie und leicht nach Grieß, sind im Mund sehr glatt. «BILD, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kleie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z