アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FREIERの語源

mittelniederdeutsch, mittelhochdeutsch vrīer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFREIERの発音

Freier  [Fre̲i̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFreierの定義

女の子のために解放する人; 申請者売春婦またはスティックボーイの顧客。 女の子のために解放する人; BewerberGebrauchveraltend。 jemand, der um ein Mädchen freit; Bewerber Kunde einer Prostituierten oder eines Strichjungen. jemand, der um ein Mädchen freit; BewerberGebrauchveraltend.

ドイツ語辞典で«Freier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIERと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Ausschreier
A̲u̲sschreier
Befreier
Befre̲i̲er
Biedermeier
Bi̲e̲dermeier
Dreier
Dre̲i̲er
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Gegendreier
Ge̲gendreier
Geier
Ge̲i̲er 
Jahrmarktsschreier
Ja̲hrmarktsschreier
Marktschreier
Mạrktschreier
Meier
Me̲i̲er
Passeier
Passe̲i̲er
Schleier
Schle̲i̲er 
Schreier
Schre̲i̲er
Unfreier
Ụnfreier
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier
Zweier
Zwe̲i̲er

FREIERのように始まるドイツ語の単語

Freiburg im Breisgau
Freiburg im Üchtland
Freidemokrat
Freidemokratin
freidemokratisch
Freidenker
Freidenkerin
freidenkerisch
Freie
freien
freierdings
Freierin
Freierplatz
Freiersfüße
Freiersmann
Freiexemplar
Freifahrkarte
Freifahrschein
Freifahrt
Freifahrtschein

FREIERのように終わるドイツ語の単語

Abschiedsfeier
Bartgeier
Beerdigungsfeier
Brautschleier
Einweihungsfeier
Eucharistiefeier
Geburtstagsfeier
Hochzeitsfeier
Jubiläumsfeier
Leier
Maifeier
Messfeier
Pleitegeier
Schlaumeier
Schlussfeier
Siegesfeier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Wasserspeier

ドイツ語の同義語辞典にあるFreierの類義語と反意語

同義語

«Freier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

起诉者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pretendiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suitor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاشق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проситель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pretendente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিযাক্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soupirant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peminang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

求婚者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구혼자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suitor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người cầu hôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாப்பிள்ளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्नाची मागणी घालणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

talip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corteggiatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zalotnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прохач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pețitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενάγων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minnaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

friare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frier
5百万人のスピーカー

Freierの使用傾向

傾向

用語«FREIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Freier»の使用頻度を示しています。
Freierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freier»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREIER»の引用

Freierという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg von Siemens
Wenn vierundzwanzig Leute eine Bank leiten wollen, dann ist das wie mit einem Mädchen, das vierundzwanzig Freier hat. Es heiratet sie keiner. Aber am Ende hat sie ein Kind!
2
Martin Luther
Der Name Freier Wille ist ein Titel, den niemand führt als Göttliche Majestät.
3
Immanuel Kant
Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten hinwegsehen könnte. Es ist aber eine besondere Unart unseres Attentionsvermögens, gerade darauf, was fehlerhaft an anderen ist, auch willkürlich seine Aufmerksamkeit zu heften.
4
Søren Kierkegaard
Ein Mann kann nie so grausam sein wie ein Weib: die Mythologie, die Märchen, die Volkssagen bestätigen das. – Wie oft liest man im Volksmärchen von einer Jungfrau, die kaltblütig mit ansieht, wie ihre Freier das Leben daransetzen, sie zu gewinnen.
5
Gotthold Ephraim Lessing
Verlangt dein Kind ein Freier, der wenig nach der Mitgift fragt, so denke, was das Sprichwort sagt: Sehr wohlfeil ist sehr teuer.
6
Bibel
Hier ist nicht Jude noch Grieche, hier ist nicht Sklave noch Freier, hier ist nicht Mann noch Frau; denn ihr seid allesamt einer in Christus Jesus.
7
Immanuel Kant
Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten hinwegsehen könnte. Es ist aber eine besondere Unart unserer Wahrnehmung, gerade darauf, was fehlerhaft an anderen ist, auch unwillkürlich die Aufmerksamkeit zu heften.
8
Immanuel Kant
Viele Menschen sind unglücklich, weil sie nicht abstrahieren können. Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten wegsehen könnte.
9
Sprichwort
Alte Eier, alte Freier, alter Gaul sind meistens faul.
10
Anonym
Ein Freier ist jemand, der nicht mehr frei sein will.

«FREIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreierの使いかたを見つけましょう。Freierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abhandlung von freier Untersuchung des Canon: nebst Antwort ...
nebst Antwort auf die tübingische Vertheidigung der Apocalypsis ... Johann Salomo Semler. x i .38 Anmerkungen damit beweifen. 2. Kbnte man etwa fagenz daß diefes eben fo wol von dem* fchriftlichen als mündlichen Vortrag verfianden  ...
Johann Salomo Semler, 1775
2
Freier Wille? - Zur Diskussion um den freien Willen
Unser Menschenbild ist geprägt von der Annahme des freien Willens.
Julia Gütgemann, 2006
3
Freier Bauer und Soldat: die Militarisierung der agrarischen ...
die Militarisierung der agrarischen Gesellschaft and der kroatisch-slowanischen Militärgrenze (1535-1881) Karl Kaser. Einleitung Die Geschichte der österreichischen Militärgrenze in Kroatien- Slawonien findet in den letzten Jahren wieder ...
Karl Kaser, 1997
4
Schulen in freier Trägerschaft - Zur Frage der Finanzierung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 16 Punkte, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Rechtswissenschaftliche Abteilung), Veranstaltung: Seminar zum Schulrecht WS 2006/2007, Sprache: ...
Lars Haverkamp, 2013
5
Wie viel freier Wille darf es sein?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: angenommen, Universitat Zurich (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Willensfreiheit, 17 Quellen im ...
Anton Distler, 2007
6
Die romantische Gesellschaft in Joseph Freiherr von ...
Eichendorff’s 1883 veröffentlichtes „Lustspiel in drei Aufzügen“ Die Freier wird oft, weil am Ende der Geschichte der romantischen Komödie stehend, .als Bilanz der Romantik gesehen gesehen; daraus ergibt sich die Erwartung, daß ...
Clarissa Höschel, 2007
7
In freier Entscheidung beschlossen - braucht Deutschland ...
Das Grundgesetz gilt seit über fünfzig Jahren, seit über zehn Jahren mittlerweile auch für den östlichen Teil, die fünf „neuen“ Bundesländer, als oberste Ordnung der Bundesrepublik Deutschland.
Stefan Rupp, 2006
8
Der Freier als sozialer Typus
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Sozialstrukturanalyse des Frankfurter ...
Michael Merk, 2010
9
Stundenplanung Zum Thema 'Los Jóvenes en Espana': Nach Dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 2,3, Universitat Paderborn (Erziehungswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Hausarbeit enthalt eine ...
Linda Freier, 2010
10
Freier Wettbewerb unter deutschen Hochschulen - eine Lösung ...
Der in dieser Arbeit untersuchte Aspekt der Bildungsökonomik betrifft die Frage nach einer Lösung des offenbaren Finanzierungsproblems des Staates, so wie es im Titel der Arbeit heißt.
Christian Bacher, 2007

用語«FREIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dance Dance Dance 2016: Sabia Bouhlarouz und Leonard Freier ...
Sabia Bouhlarouz und Leonard Freier wollen in der ersten Show von "Dance Dance Dance" einen besonders heißen Auftritt auf die Bühne bringen - mit einer ... «RTL Online, 9月 16»
2
Sabia Boulahrouz & Leonard Freier - Diese Bilder sind purer Sex
Die Rede ist von Sabia Boulahrouz (38) und Leonard Freier (31). Beide Single, beide attraktiv und vor der Kamera scheinbar auch sehr zeigefreudig. Im Video ... «BUNTE.de, 7月 16»
3
Sabia Boulahrouz: Darum läuft wirklich nichts mit Ex-'Bachelor ...
Und zwischen mir und Leonard läuft nichts", wird die Ex von Fußballer Rafael van der Vaart (33) zitiert. Boulahrouz und Freier treten im Herbst zusammen im ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
4
Koalition geht gegen Freier von Zwangsprostituierten vor
Keine Ausrede mehr! Freier von Zwangsprostituierten sollen künftig strenger bestraft werden, wenn es nach den Plänen von Union und SPD geht. Für den ... «tagesschau.de, 6月 16»
5
Sabia Boulahrouz & Leonard Freier - Insider: „Sie werden sich als ...
Über kaum ein Paar wird in Deutschland gerade so viel spekuliert wie über Sabia Boulahrouz und Leonard Freier. Hat sich die Ex von Rafael van der Vaart ... «BUNTE.de, 6月 16»
6
Schwerin: Freier springt nach Sex aus Fenster
In Schwerin hat ein Freier versucht, eine Prostituierte zu bestehlen. Statt für den Dienst der Frau zu zahlen, schnappte er sich ihre Einnahmen und sprang aus ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Missbrauch in Hamburg: Mutter verkaufte ihre Kinder an Freier
Der Verteidiger deutete an, dass seine Mandantin Berufung einlegen werde. Die eigentlichen Täter, die beiden Freier, können nicht mehr bestraft werden: Der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
„Bachelor“ Leonard Freier - Regelmäßiger Kontakt zu Sabia!
Weder Leonie Sophia noch Daniela konnten das Herz des Bachelors für sich gewinnen. Doch wie sieht es mit Sabia aus? BUNTE.de hat bei Leonard Freier ... «BUNTE.de, 5月 16»
9
Sabia Boulahrouz und Bachelor Leonard Freier zeigen sich vertraut
Die Gerüchteküche um Sabia Boulahrouz und Bachelor Leonard Freier brodelt heftig. Jetzt sind neue Bilder aufgetaucht, auf denen sich die beiden den ein ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
10
Prostitution: Kabinett beschließt Strafen für Freier von ...
Freier von Zwangsprostituierten müssen mit Freiheitsstrafen von drei Monaten bis zu fünf Jahren rechnen. Allerdings ist in bestimmten Fällen Straffreiheit ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Freier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z