アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unfreie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNFREIEの発音

Unfreie  [Ụnfreie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNFREIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNFREIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unfreie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Unfreie

農奴制

Leibeigenschaft

身体的または自己肯定とは、中世から現代にまで広がっている身体の上にボディーロードを処分する個人的な権限を意味します。 一方、彼らは家主に奉仕する義務がありました。 彼らは家主の承認を得て結婚することが許され、彼の管轄権の対象となった。 ほとんどの場合、身体は創設者でもあり、しばしば家主は農民の家主でもありました。 彼らの土地所有者の土地に着陸し、自然税と手や緊張の代償として彼に借りていました。 この財産は、遺伝的生活のように、基本原則を高め、農民の義務を高め、農民に二重の依存関係を持っていた。 彼らの扱いと目的が異なるため、物的財産は一律の法的概念を形成しません。 統一条件の下で静かに立っている農民のイメージは、歴史学を放棄した。 彼らのデザインによれば、彼らの身体的特徴はしばしば奴隷と束縛の間にあった。 Die Leibeigenschaft oder Eigenbehörigkeit bezeichnet eine vom Mittelalter bis in die Neuzeit verbreitete persönliche Verfügungsbefugnis eines Leibherrn über einen Leibeigenen. Leibeigene waren zu Frondiensten verpflichtet und durften nicht vom Gutshof des Leibherrn wegziehen. Sie durften nur mit Genehmigung des Leibherrn heiraten und unterlagen seiner Gerichtsbarkeit. Meist waren Leibeigene auch Grundhörige und oft war der Grundherr zugleich der Leibherr des Bauern. Grundhörige bewirtschafteten Grund und Boden ihres Grundherrn und schuldeten ihm als Gegenleistung Naturalabgaben und Hand- und Spanndienste. Die Leibeigenschaft verstetigte die Grundherrschaft, ähnlich wie die Erbuntertänigkeit, vergrößerte die Pflichten der Bauern und bewirkte eine doppelte Abhängigkeit der Bauern. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Handhabung und Zwecksetzung bildet die Leibeigenschaft keinen einheitlichen Rechtsbegriff. Das Bild eines unter gleichförmigen Bedingungen vor sich hin vegetierenden Bauernstandes hat die Geschichtswissenschaft aufgegeben. Die Leibeigenschaft lag ihrer Ausgestaltung nach oft zwischen Sklaverei und Hörigkeit.

ドイツ語辞典でのUnfreieの定義

法的能力がなく政治的権利を持たず、紳士の処分の権限を持つ者の階級からの女性の人。 weibliche Person aus dem Stande derer, die keine Rechtsfähigkeit und keine politischen Rechte besitzen und in der Verfügungsgewalt eines Herrn stehen.
ドイツ語辞典で«Unfreie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNFREIEと韻を踏むドイツ語の単語


Bleie
Ble̲i̲e
Freie
Fre̲i̲e
Geschreie
Geschre̲i̲e
Kleie
Kle̲i̲e [ˈkla͜iə]
Mandelkleie
Mạndelkleie [ˈmandl̩kla͜iə]
Schleie
Schle̲i̲e
Weizenkleie
We̲i̲zenkleie [ˈva͜it͜sn̩kla͜iə]

UNFREIEのように始まるドイツ語の単語

Unform
unförmig
Unförmigkeit
unförmlich
unfrankiert
unfrei
Unfreier
Unfreiheit
unfreiwillig
unfreundlich
Unfreundlichkeit
Unfriede
Unfrieden
unfriedlich
unfrisiert
unfroh
unfromm
unfruchtbar
Unfruchtbarkeit
Unfruchtbarmachung

UNFREIEのように終わるドイツ語の単語

Komödie
Leslie
Lingerie
Marie
Melanie
Movie
Newbie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Valerie
Zombie
nie
sie
sowie
wie

ドイツ語の同義語辞典にあるUnfreieの類義語と反意語

同義語

«Unfreie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNFREIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unfreieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnfreieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unfreie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

农奴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

siervo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

serf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम्मी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبد الأرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крепостной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

servo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unfreie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

農奴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

농노
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nông nô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

serf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servo della gleba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poddany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кріпак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șerb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δουλοπάροικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lyfeiene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livegen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livegne
5百万人のスピーカー

Unfreieの使用傾向

傾向

用語«UNFREIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Unfreie»の使用頻度を示しています。
Unfreieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unfreie»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNFREIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unfreie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unfreie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unfreieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNFREIE»の引用

Unfreieという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Der Unfreie A. Er steht und horcht: was konnt' ihn irren? Was hört' er vor den Ohren schwirren? Was war's, das ihn darniederschlug? B. Wie jeder, der einst Ketten trug, hört überall er – Kettenklirren.

«UNFREIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnfreieの使いかたを見つけましょう。Unfreieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bürger und Unfreie im vorhellenistischen Griechenland: ...
Nineteen previously published studies by Detlef Lotze, on the relationship between free and dependent communities and cities in Archaic and Classical Greece, which are here reissued to celebrate his 70th birthday.
Detlef Lotze, Walter Ameling, Klaus Zimmermann, 2000
2
Der freie und der unfreie Wille: philosophische und ...
Der. freie. und. der. unfreie. Wille. und. der. Ursprung. des. Bösen. PETER. KOSLOWSKI. „Wie ein Ziel nicht aufgestellt wird, damit es verfehlt werde, so hat das Böse auch nicht seinen Ursprung in der Weltordnung", schreibt Epiktet in seinem ...
Friedrich Hermanni, Peter Koslowski, 2004
3
Unfreie Arbeits- und Lebensverhältnisse von der Antike bis ...
In the 17 essays in this volume researchers from various disciplines investigate this phenomenon as it formed the theme of a lecture series in 2003-4 in the DFG Graduate Colloquium 'Slavery, bondage and forced labour' at the University of ...
Elisabeth Herrmann-Otto, 2005
4
Versöhnlicher Rückblick auf unfreie Lebensjahre: ...
Weltkrieg und die Kriegsgefangenschaft in Frankreich Fritz Richard Wahrenburg wurde am 12.2.1921 in Genthin-Altenplathow (Sachsen-Anhalt) geboren und starb am 27.11.2007 in Warburg (Westfalen).
Fritz Richard Wahrenburg, 2010
5
Die Ministerialen
Uund nympt er ein bösen der bischoff der nach jm kommet der nymmet seinen Wechsel mit recht wider. ,3i) aber wenn sie auch unfreie sind, so stehen sie doch höher als andere unfreie , selbst wenn diese die ritterwürde erhalten haben, die ...
August von Fürth, 1836
6
Conversations-Lexicon, oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
r.ihn>vortheill)a,fter_, »wenn er über unfreie, „als wenn er über-freie. Menfchen zu gebieten- hat? Was die" erfte Frage betrifft, fo kann darüber nicht lei.ht.St.re1't rntitehen, fobald man bedenktl daß der -Menfeh ein overnkmftiges Wefm, eine ...
Renatus Gotthelf Löbel, Brockhaus, 1815
7
Die Jugendjahre Karls V: Lebenswelt und Erziehung des ...
Eine „unfreie Jugend“: Der Prinz als Spielball im europaweiten Machtkampf dynastischer und politischer Interessen Kaum einer der Biographen Karls versäumt es darauf hinzuweisen, in welchem Maße der junge Prinz Zwängen und ...
Anna Margarete Schlegelmilch, 2011
8
Elemente europäischer Rechtskultur: rechtshistorische ...
unfreie" Arbeitsverhältnisse). Dabei ist es gleichgültig, ob diese Arbeitspflicht sich aus familienrechtlichen Verhältnissen, genossenschaftlichen Zusammenschlüssen oder persönlicher Unfreiheit ergab. Ein Sklave war kein „ Arbeitnehmer";4 ...
Werner Ogris, Thomas Olechowski, 2003
9
Die deutsche privilegirte Lebn- und Erbaristokratie, ...
Durch eheliche Verbindung mit einer leibeigenen Person wurde auch die freie Person leibeigen, nach dem deutschen Sprichworte: „Die unfreie Hand zieht die freie nach sich." Hierbei war weniger zu verwundern, daß eine Freie durch ...
Johann Christian Fleischhauer, 1831
10
Gesellschaftlich-kulturelle Trends: Herausforderungen des ...
Der. unfreie. Wille,. der. Zorn. Gottes. und. das. Problem. der. Toleranz. Anmerkungen. zu. Luthers. De. servo. arbitrio. Hein. Retter. 1. Der Wille zwischen Gnade und Erbsünde Was haben Neurowissenschaftler mit Martin Luther gemeinsam?
Hans-Georg Babke, 2011

用語«UNFREIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnfreieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Welt wird auch online immer unfreier
Eine neue Studie bestätigt, was viele fühlen: Die Welt verliert nicht nur offline ihre Freiheit, Zensur und staatliche Sicherheitspanik ersetzen im Internet ... «WIRED, 11月 16»
2
Iran, Ungarn, Türkei: So präsentieren sich unfreie Länder auf der ...
20.10.2016 18:07 Uhr. Iran, Ungarn, Türkei : So präsentieren sich unfreie Länder auf der Frankfurter Buchmesse. Auf der Frankfurter Buchmesse präsentieren ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Traum von einer unfreien Welt
Selten wagen sich Schweizer Autoren an die ganz grossen Themen unserer Zeit. Jetzt nimmt sich Claude Cueni in Hollywood-Manier die Islamisierung Europas ... «Die Weltwoche, 9月 16»
4
Jana Pallaske: Große Liebesbeichte
Sie fügt hinzu: "Das ist menschlich. Frei sollte die Liebe sein und wild. Was hat denn unfreie Liebe mit Liebe zu tun? Festhalten wollen, das hat nur was mit Ego ... «Gala.de, 5月 16»
5
Kann man eine Diktatur sehen?
2015 hat die Menschenrechtsorganisation Freedom House 48 Länder gezählt, die sie „unfreie Länder“ nennt, die neun oben genannten gelten als „extrem ... «Geschichte der Gegenwart, 2月 16»
6
Handel mit Unrechtsstaaten: Deutschlands zweifelhafte Profite
Die deutsche Wirtschaft profitiert zunehmend vom Handel mit Unrechtsstaaten. 2015 stieg das Exportvolumen in unfreie Länder auf mehr als 140 Milliarden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
7
Rainer Nikowitz: Unfreie Radikale
Rainer Nikowitz: Unfreie Radikale. Von Rainer Nikowitz ( 21. 11. 2015 ). Rainer Nikowitz: Unfreie Radikale. © Walter Wobrazek. Neulich, irgendwo in Nord-, ... «Profil.at, 11月 15»
8
Unfreie Arbeit Der lange Schatten der Sklaverei
Sklaverei war lange legitim und weltweit verbreitet - und ihre Folgen sind nach wie vor zu spüren. Heute ist sie eher die Ausnahme, aber ausgebeutet werden ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
9
NSU-Prozess: Unfreie Platzwahl
Beate Zschäpe setzt weiter auf Konfrontation mit ihren Pflicht-Verteidigern: Wieder will sie einen ihrer Anwälte loswerden - und eine neue Sitzordnung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
10
Laudatio auf Raif Badawi: Sein Mut muss uns Vorbild sein
Die einzige Möglichkeit, mit einer unfreien Welt umzugehen, ist so absolut frei zu werden, dass die eigene bloße Existenz ein Akt der Rebellion ist. Sehr geehrte ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unfreie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unfreie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z