アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schleie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLEIEの語源

mittelhochdeutsch slīge, slīhe, althochdeutsch slīo, eigentlich = die Schleimige.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLEIEの発音

Schleie  [Schle̲i̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLEIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLEIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schleie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schleie

テンチ

Schleie

シュリーとも呼ばれるテンチは、鯉の種の1つであり、主にゆっくりと流れる水面に立っています。 Die Schleie, auch der Schlei genannt, gehört zu den Karpfenartigen und lebt überwiegend am Grund langsam strömender oder stehender Gewässer.

ドイツ語辞典でのSchleieの定義

ぬるぬるした肌や非常に小さな鱗の鯉、淡い緑色から緑色の茶色の後ろ、短い2本のバーベルを持つ鯉の魚©HeikeMöller、Rödental©HeikeMöller、Rödental。 Karpfenfisch mit schleimiger Haut und sehr kleinen Schuppen, dunkelgrünem bis grünlich braunem Rücken und zwei kurzen Barteln© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
ドイツ語辞典で«Schleie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLEIEと韻を踏むドイツ語の単語


Bleie
Ble̲i̲e
Freie
Fre̲i̲e
Geschreie
Geschre̲i̲e
Kleie
Kle̲i̲e [ˈkla͜iə]
Mandelkleie
Mạndelkleie [ˈmandl̩kla͜iə]
Unfreie
Ụnfreie
Weizenkleie
We̲i̲zenkleie [ˈva͜it͜sn̩kla͜iə]

SCHLEIEのように始まるドイツ語の単語

Schleichhandel
Schleichhändler
Schleichhändlerin
Schleichkatze
Schleichpfad
Schleichtempo
Schleichweg
Schleichwerbung
Schleier
Schleiereule
Schleierfahndung
schleierhaft
schleierig
Schleierkraut
schleierlos
Schleiermacher
Schleierschwanz
Schleierstoff
Schleiertanz
Schleierwolke

SCHLEIEのように終わるドイツ語の単語

Komödie
Leslie
Lingerie
Marie
Melanie
Movie
Newbie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Valerie
Zombie
nie
sie
sowie
wie

ドイツ語の同義語辞典にあるSchleieの類義語と反意語

同義語

«Schleie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLEIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schleieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchleieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schleie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丁鲷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tenca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tench
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التنش سمك نهري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

линь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tench
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোনামাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tanche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tench
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schleie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テンチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잉어의 일종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tench
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá mè
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐரோப்பிய மீன் வகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युरोपमध्ये आढळणारा एक गोडया पाण्यातील मासा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kilizbalığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tinca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κυπρίνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zeelt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sutare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

suter
5百万人のスピーカー

Schleieの使用傾向

傾向

用語«SCHLEIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Schleie»の使用頻度を示しています。
Schleieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schleie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLEIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schleie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schleie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schleieに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLEIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchleieの使いかたを見つけましょう。Schleieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angellexikon für Einsteiger bis Profis
In meinen ersten Anglerjahren wurde mein Gerät immer leichter und feiner. Nur so konnte die gold-grüne Schönheit gefangen werden. Die Schleie zählte mit zu den vorsichtigsten Fischen und so machte der Fang nochmal so viel Spaß.
Torsten Dittmann, 2012
2
Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...
Matthias Weigang mit einer schönen Schleie Schleien, diese faszinierenden Fische haben es mir in meiner Kindheit schon angetan. Die grünen Schönheiten mit orange-gelben Augen die als Tinca bekannt sind, gehört zu den Karpfenartigen ...
Andre Dieckschulte, 2013
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Für eine Anzahl weiterer Benennungen wurde ebenfalls grundsprachliches Alter erwogen (8; 14), es handelt sich dabei aber teilweise um etym. problematische Gleichungen: Ahd. slio, ae. sliw ,Schleie': apreuß. linis, lit. lynas, lett. linis, russ.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1968
4
Die Teichwirtschaft
Kein Fisch scheint gegen diese Verletzung der Schleimhaut empfindlicher zu sein, als gerade die Schleie, die doch sonst so überaus zähe ist. Auch empfiehlt es sich, zum Füllen der Bottige dasselbe, selbstverständlich aber ganz reine ...
Adolf Gasch, 2011
5
Der Küchen-Kalender
Schleie. in. Court-Bouillon. -. Nachdem. die. Schleie. zubereitet. ausgenommen 2e. find. koche man fie in CourtBouillon mit Wein. falze fie etwas und richte fie mit einer weißen Kapernfauee an. Junges Lamm mit gefchnittenem Spargel.
Franziska Von Beguelin, 2013
6
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Schleie, gegart 180 61 1 0,1 Schleie, gekocht 200 162 1 0,2 Schleie, paniert 200 332 14 6,9 Schleienfilet, gebraten 150 134 1 0,2 Schlesisches Himmelreich 400 504 24 8,2 Schlüterbrot 45 85 0 0,1 Schmand 20% Fett 25 51 5 3,0 ...
Sven-David Müller, 2011
7
Die echte französische Küche
Tanche. ä. la. lorraine. Gratinierte. Schleie. (Lothringen). Zutaten für 2 Portionen: 2 Schleien, küchenfertig vorbereitet (je etwa 500 g) 2 Bund Petersilie 2 Zwiebeln 3 Schalotten 2—3 Zweige Thymian 2 Lorbeerblätter 375 ml Rosewein ...
Susi Piroué, 2012
8
Oberdeutsches Flurnamenbuch
Sihlehengäu . Gegend b. Nagold. . Schleie f. Fifa). In 82 o. theilweife Schling (: Schleier), Schlingiee. Sihleifee. Schleiniee. Schleich rn. Schlamm (11'), Gin mhd. 80111010110n (Mähne. Stute) wird kaum in. ON. vorkommen. Schleid. mhd. 811i  ...
M.R. Buck
9
Auf sanften Flügeln durch das Land der Phantasie: Märchen ...
Fisch und zwar in eine Schleie, weil sie dachte, das passe am besten Zur Königstochter, die Schleie, mit ihrem wunder— schönen Flossen. Die Alte wusste , dass des Königs Fischweiher ganz in der Nähe waren und dahin wollte sie den Fisch ...
Evelyne Bechmann, 2013
10
Großes Illustriertes Kochbuch
Beim Schlachten der Schleie fängt man das Blut in einer Obertaffe mit etwas Effig auf. Hierauf fehneidet man die ausgenommenen, gefäuberten Fifche in Stile-te. legt in eine Kafferolle Scheiben don Zwiebeln, Mohrrüben und Sellerie, ferner ...
Ohne Autor, 2012

用語«SCHLEIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchleieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweriner lieben Fisch: Karpfen führt Rangliste an
Vervollständigt wird die Liste der lebend zum Verkauf angebotenen Schuppentiere durch Schleie, Hechte, Welse, Störe und weitere Arten. „Die meisten hole ich ... «svz.de, 12月 16»
2
Blumberger Zollhausried: Biber verhilft Anglern zu mehr Fischen
Der Wasserstand im Blumberger Zollhausried erhöht sich weiter. Der Fischbestand erholt sich, auch von den Sommerlaichern wie Karpfen und Schleie. «SÜDKURIER Online, 12月 16»
3
Rätselhaftes Fischsterben im Teich des Box-Champions
Grumbach. Tote Goldfische treiben zwischen buntem Laub an der Oberfläche des Teiches nahe dem Grundstück Am Kiefernberg 59 a. Zwischendrin Schleie mit ... «Freie Presse, 11月 16»
4
Urdenbach: Mehr Fische in der Urdenbacher Kämpe
Beide legten zahlenmäßig in den anderthalb Jahren stark zu. Ebenfalls erhöhte sich - wenn auch nur leicht - der Bestand an Schleie und Steinbeißer. «RP ONLINE, 10月 16»
5
Hier ist immer Winter: Tauchen im Großen Stechlinsee
Nach und nach präparieren sich weitere Hobbytaucher für den Besuch bei Barsch, Hecht, Rotfeder, Schleie oder Plötze, den am häufigsten anzutreffenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
6
17:35 Uhr Rute raus, der Spaß beginnt! Waldseen in Mecklenburg ...
Die Waldseen in Mecklenburg sind die Heimat von kapitalen Karpfen, Schleien und Karauschen. Und genau darauf haben es Moderator Heinz Galling und ... «ARD.de, 8月 16»
7
Neue Fischerkönige in Nersingen
2150 Gramm wog die Schleie, die er beim Königsfischen aus dem Schurrsee geangelt hatte. Jugendfischerkönig wurde Vanessa Boese, ebenfalls mit einer ... «Südwest Presse, 7月 16»
8
Drei Karpfen und ein Hecht
Gleich 13 Schleie, elf Karpfen und zwei Hechte gingen den Anglern an den Haken. Den sprichwörtlichen Vogel schoss Manuel Peters ab, der die richtigen ... «Boyens Medien, 6月 16»
9
Richtige Köder für das Angeln auf Schleie
Schleien üben auf viele Angler eine besondere Faszination aus. Der Friedfisch, der mit lateinischem Namen Tinca tinca heißt, lässt sich nicht so leicht über den ... «meinAnzeiger.de, 6月 16»
10
Fisch für Fortgeschrittene
Genauso wie ihre Weissfisch-Kollegen Schleie und Brachsme ist sie in den Fokus der hiesigen Fischerei geraten. Mit Edelfischen allein lassen sich die Netze ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schleie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schleie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z