アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freiheitsfeindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREIHEITSFEINDLICHの発音

freiheitsfeindlich  fre̲i̲heitsfeindlich [ˈfra͜iha͜it͜sfa͜intlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIHEITSFEINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIHEITSFEINDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«freiheitsfeindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfreiheitsfeindlichの定義

自由に役立つ、助けになる、それに敵対する。 der Freiheit nicht dienlich, förderlich, ihr gegenüber feindselig eingestelltBeispielfreiheitsfeindliche Erlasse.

ドイツ語辞典で«freiheitsfeindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIHEITSFEINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

FREIHEITSFEINDLICHのように始まるドイツ語の単語

freiheitsgefährdend
Freiheitsgrad
Freiheitsheld
Freiheitsheldin
Freiheitskampf
Freiheitskämpfer
Freiheitskämpferin
Freiheitskrieg
freiheitsliebend

FREIHEITSFEINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるfreiheitsfeindlichの類義語と反意語

同義語

«freiheitsfeindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIHEITSFEINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freiheitsfeindlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfreiheitsfeindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«freiheitsfeindlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自由敌对
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hostil libertad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

freedom hostile
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्रता शत्रुतापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرية معادية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свобода враждебное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

liberdade hostil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীনতা প্রতিকূল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la liberté hostile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebebasan bermusuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

freiheitsfeindlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自由の敵対
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자유 적대적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamardikan musuhan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự do thù địch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுதந்திரம் விரோதமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वातंत्र्य विरोधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özgürlük düşman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la libertà ostile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wolność wrogi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свобода вороже
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

libertate ostil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθερία εχθρικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vryheid vyandige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frihet fientlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frihet fiendtlig
5百万人のスピーカー

freiheitsfeindlichの使用傾向

傾向

用語«FREIHEITSFEINDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«freiheitsfeindlich»の使用頻度を示しています。
freiheitsfeindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freiheitsfeindlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIHEITSFEINDLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«freiheitsfeindlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«freiheitsfeindlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、freiheitsfeindlichに関するニュースでの使用例

例え

«FREIHEITSFEINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfreiheitsfeindlichの使いかたを見つけましょう。freiheitsfeindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitswelt und Sozialstaat in einer globalisierten ...
Er übersah, dass es nicht nur eine einzige, nämlich „kritisch-rationale“ Konzeption der „offenen Gesellschaft“ gibt und dass die Idee einer „ganzheitlich“ konzipierten Politik nicht a priori freiheitsfeindlich ist. Es ist vielmehr zu fragen, ob eine ...
Nils Goldschmidt, 2009
2
Objektivität und Flexibilität im Recht: Tagungen des Jungen ...
So ein Argumentationstyp führt, konsequent durchgeführt, zu der allgemeinen Hypothese, dass gesetzgeberisches Handeln als solches freiheitsfeindlich sei. Aus Sicht der juristischen Methodenlehre kann solcher Kritik mit dem Verweis auf  ...
Carsten Bäcker, Stefan Baufeld, 2005
3
matreier Gespräche: Religion Natürliches Phänomen oder ...
Freiheitsfeindlich ist nicht der Islam, sondern der islamische Fundamentalismus“ (Döpfner 2010, 4). Wenn Religion per se freiheitsförderlich ist (vgl. Schavan 2010 ), dann ist es nur logisch, dass der Islam (qua Religion) nicht freiheitsfeindlich ...
Oliver Bender, Sigrun Kanitscheider, Alfred K. Treml, 2011
4
Willy Brandts Amerikabild und -politik 1933–1992
Dennoch gab er zu: »Es gibt eine Perversion von Sozialismus, die extrem freiheitsfeindlich ist. Wir stehen gegen sie, seit es eine Sozialdemokratie gibt und eine Definition des demokratischen Sozialismus existiert. Für mich bleibt es dabei: ...
Judith Michel, 2010
5
Menschenrechte in der Einwanderungsgesellschaft: Plädoyer ...
Auf der einen Seite wäre es freiheitsfeindlich, wollte man Frauen mit muslimischem Familienhintergrund von vornherein darauf festlegen, dass sie ihren Lebensweg und ihre Freiheit nur innerhalb eines islamischen Bezugsrahmens finden ...
Heiner Bielefeldt, 2007
6
Das Evangelium von der Rechtfertigung des Gottlosen als ...
Oberflächlich also sindjene Behauptungen und Theorien, die die Rechtfertigungslehre als unzeitgemäß beiseite zu setzen auffordern, weil sie angeblich freiheitsfeindlich sei.1113 Die Rechtfertigungslehre ist heute jedenfalls nicht mehr und ...
Eberhard Jüngel, 2011
7
Festschrift für Wolfgang Zeidler
Der feste Halt dieser Daseinsgewißheit wird verkannt, geleugnet und geht verloren, wo bereits die Begriffe Religion oder Metaphysik abgelehnt oder prinzipiell als freiheitsfeindlich aus der Rechtsordnung verbannt werden. Für den inneren ...
Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987
8
Die sozial-und staatspolitische Tatigkeit der ...
Verbände sind dann freiheitsfeindlich, wenn sie nach außen hin ihr legitimes Interessengebiet verlassen, Parteien, Behörden und Parlamente mit Verbandsvertretern derart durchdringen, daß diese praktisch im Auftrage der Verbände handeln ...
Dipl.-Vw. Dr. Wolf Donner, 1960
9
Brief an eine Dame über die Hegelsche Philosophie
Die Hegelsche Philosophie, indem sie diese Fakta anerkennt, ist darum weder revolutionär noch freiheitsfeindlich; sie, der die Idee das Wahrhafte und Wirkliche ist, sie hat keine Besorgnifi, daß eine wahrhafte Idee könnte vernichtet, getödtet ...
Karl Mager, 1837
10
Freiheit durch Gesetz: der parlamentarische Gesetzgeber als ...
Das geltende Recht kennt Zwangswirkungen, die nicht als freiheitsfeindlich, sondern im Gegenteil als der Freiheit dienlich empfunden werden. Ihre freiheitsförderliche Wirkung wird aber nur würdigen, wer erkennt, daß die Gleichsetzung der ...
Gerd Morgenthaler, 1999

用語«FREIHEITSFEINDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreiheitsfeindlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umweltschutz ist nicht freiheitsfeindlich
Umweltschutz ist nicht freiheitsfeindlich. Eine Carte Blanche von ... Doch die Initiativgegner sehen sie als freiheitsfeindliche Zwängerei. Das Bild von der grünen ... «Der Bund, 8月 16»
2
Freiheit statt Vollverschleierung
Deutschland steht mit dem Grundgesetz auf einem Wertefundament, das sich gegen patriarchische Rollenverständnisse und gegen freiheitsfeindliche ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
3
"Meine Feinde verteidigen"
... Unterdrückung freier Meinungsäußerung durch staatliche Stellen ausgeht, ist vielfach höher, als die Gefahr durch "freiheitsfeindliche" Diskussionsbeiträge. «Telepolis, 7月 16»
4
Wir bekunden unser tiefes Mitgefühl mit dem französischen Volk
... steht, ereignete sich dieser Anschlag und demaskierte zugleich die hinter diesem Anschlag stehende Ideologie als zutiefst menschen- und freiheitsfeindlich. «http://kurdische-gemeinde.de/, 7月 16»
5
Die Dummheit gehört zu Deutschland –
Doch noch einmal: Zur Freiheit gehört auch die Freiheit, an Religionen oder Ideologien zu glauben, die freiheitsfeindlich sind. Zum Schluss zurück zum ... «antibuerokratieteam.de, 5月 16»
6
Die Feinde der Freiheit
Rechtspopulismus wolle immer freiheitsfeindlich, antiaufklärerisch und gegen die offene Gesellschaft wirken. Deshalb müssten Rechtspopulisten klar und ... «Portal Liberal, 5月 16»
7
Rechtspopulisten - Das Land, das die AfD anstrebt
Diese fundamental unterschiedliche Auffassung von Politik ist nicht neu. Rechtspopulismus will immer freiheitsfeindlich, antiaufklärerisch und gegen die offene ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
Böhmermann und die Folgen: Majestätsbeleidigung abschaffen ...
... auf dass der muslimisch bevölkerte EU-Randstaat mit seinem verbohrten Potentaten dies als Verurteilung seiner freiheitsfeindlichen Politik verstehen möge. «Tagesspiegel, 4月 16»
9
AfD und Islam: Über Religionsfreiheit darf man nicht streiten
... ein Recht auf Minarett- oder Moscheebauten haben, in den ergebnisoffenen Raum stellt, erweist sich als kontaminiert vom freiheitsfeindlichen Zeitgeist. «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Rotstift Medienmacht, Zensur und Öffentlichkeit in der DDR
Mit ihrer Zensur versteckte die SED große Teile der Wirklichkeit und wirkte somit gesellschafts- und freiheitsfeindlich. Der Eintritt ist frei. Öffnungszeiten:. «Leipzig info, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. freiheitsfeindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freiheitsfeindlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z