アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freikratzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREIKRATZENの発音

freikratzen  [fre̲i̲kratzen, fre̲i̲ kratzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIKRATZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIKRATZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«freikratzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfreikratzenの定義

凍った雪と氷から凍る例えば、寒い夜の後、私は朝の車の窓を傷つけなければならなかった。 von gefrorenem Schnee und Eis befreienBeispielnach der kalten Nacht musste ich morgens die Scheiben des Wagens freikratzen.

ドイツ語辞典で«freikratzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FREIKRATZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kratze frei
du kratzt frei
er/sie/es kratzt frei
wir kratzen frei
ihr kratzt frei
sie/Sie kratzen frei
Präteritum
ich kratzte frei
du kratztest frei
er/sie/es kratzte frei
wir kratzten frei
ihr kratztet frei
sie/Sie kratzten frei
Futur I
ich werde freikratzen
du wirst freikratzen
er/sie/es wird freikratzen
wir werden freikratzen
ihr werdet freikratzen
sie/Sie werden freikratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigekratzt
du hast freigekratzt
er/sie/es hat freigekratzt
wir haben freigekratzt
ihr habt freigekratzt
sie/Sie haben freigekratzt
Plusquamperfekt
ich hatte freigekratzt
du hattest freigekratzt
er/sie/es hatte freigekratzt
wir hatten freigekratzt
ihr hattet freigekratzt
sie/Sie hatten freigekratzt
conjugation
Futur II
ich werde freigekratzt haben
du wirst freigekratzt haben
er/sie/es wird freigekratzt haben
wir werden freigekratzt haben
ihr werdet freigekratzt haben
sie/Sie werden freigekratzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kratze frei
du kratzest frei
er/sie/es kratze frei
wir kratzen frei
ihr kratzet frei
sie/Sie kratzen frei
conjugation
Futur I
ich werde freikratzen
du werdest freikratzen
er/sie/es werde freikratzen
wir werden freikratzen
ihr werdet freikratzen
sie/Sie werden freikratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe freigekratzt
du habest freigekratzt
er/sie/es habe freigekratzt
wir haben freigekratzt
ihr habet freigekratzt
sie/Sie haben freigekratzt
conjugation
Futur II
ich werde freigekratzt haben
du werdest freigekratzt haben
er/sie/es werde freigekratzt haben
wir werden freigekratzt haben
ihr werdet freigekratzt haben
sie/Sie werden freigekratzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kratzte frei
du kratztest frei
er/sie/es kratzte frei
wir kratzten frei
ihr kratztet frei
sie/Sie kratzten frei
conjugation
Futur I
ich würde freikratzen
du würdest freikratzen
er/sie/es würde freikratzen
wir würden freikratzen
ihr würdet freikratzen
sie/Sie würden freikratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte freigekratzt
du hättest freigekratzt
er/sie/es hätte freigekratzt
wir hätten freigekratzt
ihr hättet freigekratzt
sie/Sie hätten freigekratzt
conjugation
Futur II
ich würde freigekratzt haben
du würdest freigekratzt haben
er/sie/es würde freigekratzt haben
wir würden freigekratzt haben
ihr würdet freigekratzt haben
sie/Sie würden freigekratzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
freikratzen
Infinitiv Perfekt
freigekratzt haben
Partizip Präsens
freikratzend
Partizip Perfekt
freigekratzt

FREIKRATZENと韻を踏むドイツ語の単語


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

FREIKRATZENのように始まるドイツ語の単語

freikämpfen
Freikarte
Freikauf
freikaufen
Freikirche
Freiklettern
freikommen
Freikörperkultur
Freikorps
freikreuzen
Freikugel
Freiladebahnhof
Freiladegleis
Freiland
Freilandgemüse
Freilandhaltung
Freilandkultur
Freilandpflanze
Freilandversuch
freilassen

FREIKRATZENのように終わるドイツ語の単語

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
herausplatzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

ドイツ語の同義語辞典にあるfreikratzenの類義語と反意語

同義語

«freikratzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIKRATZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freikratzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfreikratzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«freikratzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无划痕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arañazos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

free scratch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرة الصفر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесплатно царапина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

scratch livre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zéro gratuitement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

calar percuma
190百万人のスピーカー

ドイツ語

freikratzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無料スクラッチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무료 스크래치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk free
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu miễn phí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலவச கீறல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ücretsiz çizik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

graffi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

darmowe zarysowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безкоштовно подряпина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς το μηδέν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gratis nuuts af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gratis scratch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gratis skrape
5百万人のスピーカー

freikratzenの使用傾向

傾向

用語«FREIKRATZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«freikratzen»の使用頻度を示しています。
freikratzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freikratzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、freikratzenに関するニュースでの使用例

例え

«FREIKRATZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfreikratzenの使いかたを見つけましょう。freikratzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Murphy hat immer Recht
... und verließ die Wohnung. Wie gesagt, es hatte gefroren. Die Scheiben des Autos waren vereist. Ich legte die Mappe ins Auto, schob die Hunde hinterher, startete den Motor und dann habe ich mich dem Freikratzen der Scheiben beschäftigt.
Karl Anton, 2012
2
Poet sucht Muse
Arm in Arm marschierten wir zügig zu meinem geparkten Auto, dessen Scheiben ich erst von einer gefrorenen Eisschicht freikratzen musste. Dann setzten wir uns in Richtung Holzminden in Bewegung. Gute fünf Minuten später begannen ...
Dietmar Harland, 2013
3
"Ich glaub', mein Wertfach brennt!": Fünfzehn Monate ...
Großer Nachteil der Eigenmobilität:Er durfte erst mal 5 Minuten lang die Scheiben des 17m freikratzen. So geriet er doch noch ein wenig in Panik, weil er die Zeit ein bisschen zu knapp kalkuliert hatte. Gerade noch geschafft – um fünf vor 11 ...
Karlheinz Oechsler, 2009
4
Die verschollenen Tagebücher des Adrian Mole: Roman
... weiter die Anleitung: »Nun rubbeln Sie, beginnend bei Nummer 1, die vier Felder an der Seite frei.« Glenn und William bettelten jetzt darum, je zwei Felder freikratzen zu dürfen. Glenn las laut die Instruktionen vor, während William rubbelte.
Sue Townsend, 2009
5
Mit Der Aidaluna in Nordamerika Unterwegs
... Facebook habe ich gerade übrigens gelesen, dass man zu Hause das erste Mal die Autoscheiben freikratzen musste — scheint ein gutes Timing gewesen zu sein). Gegen 14.00 Uhr meldet sich mein Magen und berichtet von einem kleinen  ...
Harald Manger
6
Seelengift: Ein Fall für Clara Niklas
mahnte er sich zum wiederholten Mal, als er endlich mit dem Freikratzen der Scheiben fertig war und in sein Auto stieg. Ganz sachte. Er rieb seine roten, eiskalten Hände und hauchte ein paar Mal hinein. Saukälte! Und dann auch noch eine ...
Veronika Rusch, 2010
7
Tore, Milo & Lars - Der Schatz der Minneburg
„Es ist unglaublich, aber mit dem Taschenmesser kann ich hier problemlos die Fugen freikratzen. Das ist ein ganz weiches, instabiles Sandgemisch“, freute sich Lars. Nach und nach löste er einen Stein nach dem anderen aus der Mauer und  ...
Marco Banholzer, 2013
8
Detailarbeit: Kriminalroman
... nicht weiter aufbrezeln! Und warum dachte ich über solchen Blödsinn überhaupt nach? Ich sollte lieber aufbrechen, schließlich musste ich sicher wieder meine Scheiben freikratzen. Mehr oder weniger im Blindflug rollte ich durch die leeren.
Friederike Maass, 2013
9
Innere Werte: Ein Wiesbaden-Krimi
Das morgendliche Freikratzen der Scheiben war etwas, auf das er gerne verzichtet hätte. Er nahm sich vor, eine Folie zu kaufen, mit der er abends wenigstens die Windschutzscheibe abdeckenkonnte, damit eram Morgen nicht schon im Hof ...
Kerstin Hamann, 2012
10
Tony & Susan: Roman
Sie hört ihn auf das Auto niederfallen, das sie morgen freikratzen muss, und auf den Gehsteig, den sie schaufeln muss – sie oder Henry. Plötzlich erscheint ihr das als eine höchst merkwürdige Tätigkeit: eine erfundene Geschichte lesen.
Austin Wright, 2012

用語«FREIKRATZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreikratzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-Feuerwehrchef kritisiert Bußgeld für Feuerwehrmann scharf
... er muss die Karre starten, und wenn es Winter ist, muss er zuerst noch seine Scheibe freikratzen. Wie schnell eine Minute vorbei ist, kann man ausprobieren. «Badische Zeitung, 5月 16»
2
Die Krux mit dem Kratzen: Was Autofahrer im Winter beachten sollten
„So muss man schon mal eine Scheibe weniger freikratzen“, sagt Lucà. Für den Rest des Autos „hilft dann aber wohl oder übel nur noch Handarbeit“, ergänzt ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
3
Winterdienst von der Steuer absetzen
Schön kalt ist es und in den meisten Regionen NRWs ist heute neuer Schneefall angesagt. Das heißt für manche viel Arbeit: Autos freikratzen, Schneeschippen ... «WDR Nachrichten, 1月 16»
4
Worauf Sie beim Enteisen des Autos achten sollten
Viele Autofahrer, die im Winter regelmäßig ihr Auto freikratzen müssen, haben Tricks, wie es am schnellsten geht. Einige davon können aber mehr schaden als ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
5
Autofahren im Winter – was geht?
Wer keine Standheizung und keine Garage besitzt, kommt um das Freikratzen der Scheiben nicht herum. Foto: dpa. 1 von 1. Elmshorn | Der Winter ist endlich da ... «shz.de, 1月 16»
6
Frost- und Eistage
Wenn Sie in diesem Winter noch keinen einzigen Tag morgens Ihr Auto freikratzen mussten, dann wohnen Sie bestimmt in Nordrhein-Westfalen. Das Rheinland ... «tagesschau.de, 1月 16»
7
EiszeitRäum-Lok auf dem Gleis und Eiszapfen im Kreis
Das hilft hoffentlich, damit Straßenbahn-Fahrer die nicht mehr selbst freikratzen müssen (BILD berichtete). ○ Und Eiszapfen mal anders! Dieser merkwürdige ... «BILD, 1月 16»
8
Warme Zeiten für Fahrer und Motor Standheizungen nachrüsten
Scheiben freikratzen ist vielen Autofahrern lästig. Wer sich nachträglich eine Standheizung einbaut, kann den Wagen schon vor dem Start aufheizen. Foto: dpa. «Luxemburger Wort, 1月 16»
9
Standheizungen nachrüsten: Warme Zeiten für Fahrer und Motor
Scheiben freikratzen ist vielen Autofahrern lästig. Wer sich nachträglich eine Standheizung einbaut, kann den Wagen schon vor dem...Foto: Bodo Marks/dpa. «Tagesspiegel, 12月 15»
10
Der Winter ist spät dran, und das hat Folgen
Ein morgendliches Freikratzen der Windschutzscheibe ist bislang nicht notwendig, welch Glück. Oder? Nicht alle begrüßen die milden Temperaturen. Gerade ... «Aachener Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. freikratzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freikratzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z