アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abplatzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABPLATZENの発音

abplatzen  [ạbplatzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABPLATZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABPLATZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abplatzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabplatzenの定義

ジグソーパズルが飛び出し、ジャケットのボタンが剥がれてしまった。 sich ruckartig von etwas lösenBeispieleGips platzt abmir ist ein Knopf von der Jacke abgeplatzt.

ドイツ語辞典で«abplatzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABPLATZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich platze ab
du platzt ab
er/sie/es platzt ab
wir platzen ab
ihr platzt ab
sie/Sie platzen ab
Präteritum
ich platzte ab
du platztest ab
er/sie/es platzte ab
wir platzten ab
ihr platztet ab
sie/Sie platzten ab
Futur I
ich werde abplatzen
du wirst abplatzen
er/sie/es wird abplatzen
wir werden abplatzen
ihr werdet abplatzen
sie/Sie werden abplatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeplatzt
du bist abgeplatzt
er/sie/es ist abgeplatzt
wir sind abgeplatzt
ihr seid abgeplatzt
sie/Sie sind abgeplatzt
Plusquamperfekt
ich war abgeplatzt
du warst abgeplatzt
er/sie/es war abgeplatzt
wir waren abgeplatzt
ihr wart abgeplatzt
sie/Sie waren abgeplatzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeplatzt sein
du wirst abgeplatzt sein
er/sie/es wird abgeplatzt sein
wir werden abgeplatzt sein
ihr werdet abgeplatzt sein
sie/Sie werden abgeplatzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich platze ab
du platzest ab
er/sie/es platze ab
wir platzen ab
ihr platzet ab
sie/Sie platzen ab
conjugation
Futur I
ich werde abplatzen
du werdest abplatzen
er/sie/es werde abplatzen
wir werden abplatzen
ihr werdet abplatzen
sie/Sie werden abplatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgeplatzt
du seiest abgeplatzt
er/sie/es sei abgeplatzt
wir seien abgeplatzt
ihr seiet abgeplatzt
sie/Sie seien abgeplatzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeplatzt sein
du werdest abgeplatzt sein
er/sie/es werde abgeplatzt sein
wir werden abgeplatzt sein
ihr werdet abgeplatzt sein
sie/Sie werden abgeplatzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich platzte ab
du platztest ab
er/sie/es platzte ab
wir platzten ab
ihr platztet ab
sie/Sie platzten ab
conjugation
Futur I
ich würde abplatzen
du würdest abplatzen
er/sie/es würde abplatzen
wir würden abplatzen
ihr würdet abplatzen
sie/Sie würden abplatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgeplatzt
du wärest abgeplatzt
er/sie/es wäre abgeplatzt
wir wären abgeplatzt
ihr wäret abgeplatzt
sie/Sie wären abgeplatzt
conjugation
Futur II
ich würde abgeplatzt sein
du würdest abgeplatzt sein
er/sie/es würde abgeplatzt sein
wir würden abgeplatzt sein
ihr würdet abgeplatzt sein
sie/Sie würden abgeplatzt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abplatzen
Infinitiv Perfekt
abgeplatzt sein
Partizip Präsens
abplatzend
Partizip Perfekt
abgeplatzt

ABPLATZENと韻を踏むドイツ語の単語


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
herausplatzen
hera̲u̲splatzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

ABPLATZENのように始まるドイツ語の単語

abpflücken
abpinnen
abpinseln
abpipettieren
abplacken
abplagen
abplatten
abplätten
Abplattung
abpolstern
abprägen
Abprall
abprallen
Abpraller
abpressen
Abpressung
Abprodukt
abprotzen
abpudern

ABPLATZENのように終わるドイツ語の単語

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

ドイツ語の同義語辞典にあるabplatzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABPLATZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abplatzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abplatzenのドイツ語での同義語

«abplatzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABPLATZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abplatzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabplatzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abplatzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裂开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ripio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شظية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дробить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lascar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাথর ইত্যাদির টুকরো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écaillage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spall
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abplatzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スポール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깨어진 조각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spall
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẻo đá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Spall
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spall
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parçalanmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spall
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odprysk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дробити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așchie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spall
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

splitter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spall
5百万人のスピーカー

abplatzenの使用傾向

傾向

用語«ABPLATZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«abplatzen»の使用頻度を示しています。
abplatzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abplatzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABPLATZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abplatzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abplatzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abplatzenに関するニュースでの使用例

例え

«ABPLATZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabplatzenの使いかたを見つけましょう。abplatzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Abortiren — Abplatzen. Abplatzen — Abputzen. 91 so begiebt sich der Mutterkuchen los, und tritt nach dem Kinde in die Oefnung. Hat sich der Mutterkuchen wirk» lich loebcgeben, so muß man die Abortirende so geschwind als möglich , zu ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
2
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Zum Teil Abplatzen der Halbtonmalerei dort, wo Lichter ausgewischt sind, etwa am Handrücken Mariens. Sehr glatte äußere Oberfläche, beim weißen Glas im Durchlicht beginnende punktförmige Verwitterung sichtbar. Komposition, Farbigkeit ...
‎2007
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Er ist abgepritscht. — Das Abpritschen. abplätten. II) iotrs. das Plätten vollenden. Ich habe abgeplät- Die Abpritschung. tet. — Das Abplätten. Die Abplättung. Abprotzen , v. tr,. in. der Geschützkunst, vom Protzwagen hebe», in Abplatzen, v. ntr.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abplatzen, v. ntr. mit sein , platzend abgelöset werden. Die Leiste ist von der Fhür abgeplatzt. Das Abplatzen. Abplatzen, v. trs. 1) Abplatzen machen. Er dehnte sich so gewaltig, daß ^inen Knopf von der Kleidung abplatzte. 2) Im Forstwesen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Zahntechnik in Frage und Antwort: Fragen zur Anatomie, ...
Keramische Verblendungen sind für unbedingt abnehmbare Brücken, d.h., für Teleskopkronen nicht geeignet, weil durch elastische Verformung des Brückengerüstes die Verblendung abplatzen kann. Unter Statik des Brückenersatzes ...
Arnold Hohmann, Werner Hielscher, 1995
6
Industrielle Pulverbeschichtung: Grundlagen, Anwendungen, ...
Phänomen Mögliche Ursache Mögliche Lösung Oberfläche / Aussehen Oberfläche griffempfindlich Teile im heißen Zustand abhängen warten bis Teiletemperatur < 50 °C Risse siehe Abplatzen eingebettete Fremdpartikel in der Biegekante ...
Judith Pietschmann, 2009
7
Schäden an Korrosionsschutz-Beschichtungen
Beides kann zum Enthaften und Abplatzen der Beschichtung führen. Beurteilungs- und Prülmöglichkeiten lm schlimmsten Falle wird das Enthaften und Abplatzen des gesamten Beschich- tungssystems visuell wahrgenommen.
Wolf-Dieter Kaiser, Andreas Schütz, 2000
8
Beton-Kalender 2009: Schwerpunkte: Konstruktiver Hochbau - ...
Abplatzen des Betons Wenn die Korrosion und in Folge die Vergro ̈ßerung der Rissbreiten fortschreitet, kann das Abplatzen der Betondeckung auftreten. Solch eine Situation ist entweder dem SLS- oder dem ULSZustand zuzuordnen, ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2009
9
Stahlbau-Kalender 2010
Bild 44. Auswaschungen aus Betonstein, Abplatzen einer Fensterbank; Verwendung von Naturstein Angemo ̈rtelte Fassadenbekleidungen Aufgrund verschiedener thermischer, feuchtigkeitstechnischer und statischer Beanspruchung der ...
Ulrike Kuhlmann, 2014
10
Eurocode 2 für Deutschland. Kommentierte Fassung: DIN EN ...
Stoßversagen bei fehlender Umschließungsquerbewehrung Bei Übergreifungsstößen von Rippenstäben erfolgt das Versagen durch Abplatzen der auf Zug beanspruchten Betondeckung im Stoßbereich. Bei der zusätzlichen Beanspruchung ...
Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein e.V., 2012

用語«ABPLATZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabplatzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parkhaus am Bahnhof eröffnet im November
Das Wasser soll in den Beton eindringen, weiterfließen und dafür sorgen, dass Betonteile abplatzen", sagt Ronny Müller von dere Baufirma Beton-und ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
2
Giraffe wird wieder weiß: Künstlerin putzt die Skulptur
„Sonst könnte es passieren, dass Wasser eindringt und bei Frost größere Teile abplatzen“, erklärt die Künstlerin. Unterstützt wurde Heffner gestern von einem ... «Wolfsburger Allgemeine, 6月 16»
3
Die Laufenseldenerin Angelika Massenkeil präsentiert Keramiken …
Dass das Gebäude rund ist, hat praktische Gründe: „Beim Brennen können so keine Ecken abplatzen“, erläutert Massenkeil. Farbenpracht, das pilzartige Dach ... «Wiesbadener Kurier, 5月 16»
4
Oberhausener Brücken gut in Schuss
Sollten an einem Brückenpfeiler etwa etwas Beton abplatzen oder leichte Rostspuren entdeckt werden, würde dies automatisch zu einer Abwertung führen ... «Derwesten.de, 5月 16»
5
Das Dorfumfeld wieder ein Stückchen schöner gemacht
An einigen Stellen war es durch Feuchtigkeit inzwischen zum Abplatzen des Putzes gekommen. Der ehemalige Gastwirt verputzte diese schadhaften Stellen. «Derwesten.de, 5月 16»
6
"Lieblingsrestaurant gesucht": Muss man auch den Hund bedienen?
Der Witz könnte bis zum Abplatzen des Hosenknopfes weitergeblödelt werden, aber dafür ist keine Zeit, denn Rach muss schließlich die diversen Menüs testen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
7
Porenbeton mit Fuchsschwanz zersägen
Beim Teilen können von dem Material daher leicht Ecken abplatzen. Diese lassen sich aber einfach mit Schleifbrett und Schleifpapier ausbessern. Wer einzelne ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
8
STÜKEN bietet neues Verfahren zur Oberflächenhärtung von …
Zudem hat sich in ausführlichen Praxistests die Diffusionsschicht als äußerst widerstandsfähig gegen Abplatzen erwiesen. Für kostenbewusste Kunden - und ... «MotorZeitung.de, 3月 16»
9
Gesundbrunnen, Potsdamer Platz und Co : Viele Berliner Bahnhöfe …
Durch Risse oder beschädigte Fugen dringt Wasser ein und lässt den Putz abplatzen. Am Sonntagvormittag „regneten“ im U-Bahnhof Blissestraße an der U 7 in ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Zwei Geldautomaten in Aachener Innenstadt gesprengt
Die Wucht der Explosion verwüstete das Foyer, hob Fenster aus den Angeln, ließ Scheiben zerbersten und Teile der Außenfassade abplatzen. Zeugen konnten ... «Westfälischer Anzeiger, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. abplatzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abplatzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z