アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerkratzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZERKRATZENの語源

mittelhochdeutsch zerkratzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZERKRATZENの発音

zerkratzen  [zerkrạtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERKRATZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERKRATZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerkratzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerkratzenの定義

引っかき傷。 スクラッチによって引き起こされた傷を傷つけることによって傷つきます。 引っかき傷。 例えば、家具、鏡の傷は誰かの車が傷ついた眼鏡レンズに傷をつけた。 durch Kratzen beschädigen; durch Kratzer verunstalten durch Kratzen verletzen. durch Kratzen beschädigen; durch Kratzer verunstaltenBeispieledie Möbel, einen Spiegel zerkratzenjemandem das Auto zerkratzenzerkratzte Brillengläser.

ドイツ語辞典で«zerkratzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERKRATZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerkratze
du zerkratzt
er/sie/es zerkratzt
wir zerkratzen
ihr zerkratzt
sie/Sie zerkratzen
Präteritum
ich zerkratzte
du zerkratztest
er/sie/es zerkratzte
wir zerkratzten
ihr zerkratztet
sie/Sie zerkratzten
Futur I
ich werde zerkratzen
du wirst zerkratzen
er/sie/es wird zerkratzen
wir werden zerkratzen
ihr werdet zerkratzen
sie/Sie werden zerkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerkratzt
du hast zerkratzt
er/sie/es hat zerkratzt
wir haben zerkratzt
ihr habt zerkratzt
sie/Sie haben zerkratzt
Plusquamperfekt
ich hatte zerkratzt
du hattest zerkratzt
er/sie/es hatte zerkratzt
wir hatten zerkratzt
ihr hattet zerkratzt
sie/Sie hatten zerkratzt
conjugation
Futur II
ich werde zerkratzt haben
du wirst zerkratzt haben
er/sie/es wird zerkratzt haben
wir werden zerkratzt haben
ihr werdet zerkratzt haben
sie/Sie werden zerkratzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerkratze
du zerkratzest
er/sie/es zerkratze
wir zerkratzen
ihr zerkratzet
sie/Sie zerkratzen
conjugation
Futur I
ich werde zerkratzen
du werdest zerkratzen
er/sie/es werde zerkratzen
wir werden zerkratzen
ihr werdet zerkratzen
sie/Sie werden zerkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerkratzt
du habest zerkratzt
er/sie/es habe zerkratzt
wir haben zerkratzt
ihr habet zerkratzt
sie/Sie haben zerkratzt
conjugation
Futur II
ich werde zerkratzt haben
du werdest zerkratzt haben
er/sie/es werde zerkratzt haben
wir werden zerkratzt haben
ihr werdet zerkratzt haben
sie/Sie werden zerkratzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerkratzte
du zerkratztest
er/sie/es zerkratzte
wir zerkratzten
ihr zerkratztet
sie/Sie zerkratzten
conjugation
Futur I
ich würde zerkratzen
du würdest zerkratzen
er/sie/es würde zerkratzen
wir würden zerkratzen
ihr würdet zerkratzen
sie/Sie würden zerkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerkratzt
du hättest zerkratzt
er/sie/es hätte zerkratzt
wir hätten zerkratzt
ihr hättet zerkratzt
sie/Sie hätten zerkratzt
conjugation
Futur II
ich würde zerkratzt haben
du würdest zerkratzt haben
er/sie/es würde zerkratzt haben
wir würden zerkratzt haben
ihr würdet zerkratzt haben
sie/Sie würden zerkratzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerkratzen
Infinitiv Perfekt
zerkratzt haben
Partizip Präsens
zerkratzend
Partizip Perfekt
zerkratzt

ZERKRATZENと韻を踏むドイツ語の単語


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
herausplatzen
hera̲u̲splatzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

ZERKRATZENのように始まるドイツ語の単語

zerklopfen
zerklüftet
Zerklüftung
zerknacken
zerknallen
zerknäueln
zerknäulen
zerknautschen
zerknicken
zerknirscht
Zerknirschtheit
Zerknirschung
zerknittern
zerknüllen
zerkochen
zerkörnen
zerkrachen
zerkriegen
zerkrümeln
zerkugeln

ZERKRATZENのように終わるドイツ語の単語

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

ドイツ語の同義語辞典にあるzerkratzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERKRATZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerkratzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zerkratzenのドイツ語での同義語

«zerkratzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERKRATZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerkratzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerkratzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerkratzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

égratignure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerkratzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rysa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scratch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

zerkratzenの使用傾向

傾向

用語«ZERKRATZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«zerkratzen»の使用頻度を示しています。
zerkratzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerkratzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERKRATZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerkratzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerkratzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerkratzenに関するニュースでの使用例

例え

«ZERKRATZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerkratzenの使いかたを見つけましょう。zerkratzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thanatos:
Bei der Trauer schaffte er das Zerkratzen der Gesichter, das Singen von Klageliedern und den Brauch ab, auch bei Begräbnissen an derer mitzuheulen. Er erlaubte nicht, einen Ochsen als Totenopfer zu bringen, mehr als drei Kleider mit ins ...
Helga Willinghöfer, 1996
2
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj., zerschunden; zerknirscht. zer-knutschen SWV, A zerquetschen. zerkratzen, kretzen SWV, A(+D) zerkratzen. zer-, zu-krimmen STV [|||а], А zerkratzen. zerkr0uwen SWV, A zerkratzen. zer-lâzen, ze-, zi(r)-, zu(r)lânstV [V||b],abs./ref|.(+ pAin) ...
Beate Hennig, 2007
3
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...
Pacnapánuaa'ra, расцарапать, расцараппуть, что, кого, v. a., zerkratzen; wa, v. r., sich zerkratzen; — e. p.. zerkrutzt werden. Pacna'haui, adj., цщ'цоьтш. Plcllß' h'rálilß, Anfbliihen, n. Pacnn'lirâ'ra, pucnniscra, e. n., aufblühen. Pacmrltß ...
N. Lenstroem, 1871
4
Industrielle Pulverbeschichtung: Grundlagen, Anwendungen, ...
... und rechts) • bewegte Teile • begehbar, niedrige Bauhöhe, kein Zerkratzen der Wände • Bandabdichtung mit Verschmutzung unter Band • keine Ablagerungen auf dem Kabinenboden • zusätzliche Bauteile (Bandreparatur/-ersatz) • extreme ...
Judith Pietschmann, 2009
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Sginxtu , f. m , kratzen , zerkratzen , жара, als Zeichen der Trauer, Eur. El. 150., naotiát, Ap. Rh. 3 , 672. Sp. xwl ßXiepagov, Einem das Auge ausschlagen, id. 2, 109. Med. sich gegenseitig zerkratzen , Spvyaftivtu ívv%eooi napitát, Od. 2, 153-,  ...
Franz Passow, 1841
6
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Zerkratzen 8.: - soró Jmdm. den Schopf, das Stirnhaar (das 'I`oupet) durchkammen; -el or. sich das Stirnhaar, Toupetin Ördnung bringen; die Federn strauben; §nachdenlrlich, unmuthig, missmuthig, verdriesslich sein. Pacxcxónnca , vr. 8. sein ...
Friedrich Booch, 1871
7
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
Spinnav herstellen will. Spvnit, iSot , >', , (Зрёптш) eine Dornart, Tbeonhr. h. pl. 1, 10, 5. öoiwi, v> druppa, reife Olive, Anth. 6, 299. Spirnjui , f. u><u, kratzen, zerkratzen, xápa, als Zeichen der Trauer, Eur. El. 150., naouit, Ap. Rh. 3, 672. Sp. xtv\ ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
8
Die Frau in mir: Ein Mann wagt ein Experiment
18. Belästigungen. können. Steine. zerkratzen. –. und. Seelen. noch. viel. mehr. Der Abend dämmertebereits. Wiedereinmal hatteich einem Einkaufsbummel nicht widerstehen können.In einem Schaufenster hatte es einpaar Teile gegeben , ...
Christian Seidel, 2014
9
Necrologium Augiae Maioris brigantinae: Ordinis S. Benedicti
Zt°'. f. D. Alterth. 6, 520, v. 228.) Frauen mit blanken, lichten Händen zerkratzen sich den Busen, die rosigen Wangen: [i ‚arte mm Den linhen mangzn ha_z mit mit : v:l Konrad von Würzburg. 1287) Alexius. Haupt-Zeitschrift. f. Deutsch. Alterthum.
Mehrerau (Benedictine Abbey), Paul Popelin, Joseph Ritter von Bergmann, 1854
10
Denkschriften
D. Alterth. 6, 520, v. 228.) Frauen mit blanken, lichten Händen zerkratzen sich den Busen, die rosigen Wangen: R jarte son tren Hirten mang en Ьаз ml röte «ei Konrad von Würzburg. (-J- 1287) Alexius. Haupt-Zeitschrift, f. Deutsch. Alterthum.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1854

用語«ZERKRATZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerkratzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unbekannte zerkratzen Lack
Lebenstedt Unbekannte haben in der Nacht zu Mittwoch in Leben stedt den Lack eines Kleintransporters zerkratzt. Dabei entstand nach Schätzungen der ... «Salzgitter Zeitung, 2月 17»
2
Kriminelle zerkratzen ein Dutzend Autos in Bochum-Wattenscheid
Am Stadtgartenring in Bochum-Wattenscheid haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag mit einem spitzen Gegenstand insgesamt zwölf Autos zerkratzt. «Derwesten.de, 2月 17»
3
Täter zerkratzen Lack eines Audi
Lengede Den Lack eines Audi haben Unbekannte am vergangenen Samstag in Lengede, Südstraße, beschädigt. Das meldet die Polizei in Lengede jetzt. «Salzgitter Zeitung, 1月 17»
4
Unbekannte zerkratzen sechs Fahrzeuge
Die unbekannten Täter zerkratzten großflächig den Lack der dort abgestellten Fahrzeuge. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 13.000 ... «Remscheider General-Anzeiger, 1月 17»
5
Unbekannte zerkratzen Lack eines Cabrios
Lebenstedt Schaden in Höhe von 700 Euro haben Unbekannte angerichtet, die in Lebenstedt den Lack eines schwarzen Cabrios zerkratzt haben. Das Auto ... «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
6
Unbekannte zerkratzen in Meppen Autos und zerstechen Reifen
Am Wochenende haben bislang unbekannte Täter zwei geparkte Autos in Meppen zerkratzt und die Reifen zerstochen. Symbolfoto:Jens Schierenbeck/dpa. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
7
Zwei Schüler wurden beim Zerkratzen von Autos ertappt
In Wels in Oberösterreich stehen zwei Burschen im Verdacht, Dutzende Autos mit einem Messer zerkratzt zu haben. Ein Bewohner im Bereich Heimstättenring ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
8
Hakenkreuze und SS-Zeichen: Unbekannte zerkratzen Auto von ...
Gebhart Lechner kann gar nicht glauben, was er in der Tiefgarage entdeckt: Sein Auto ist zerkratzt. Und nicht nur das: Der Täter hat lauter Nazisymbole in den ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
9
Tierschützer zerkratzen Autos von Zirkus-Besuchern
«TIERQUAELLER»: Das Auto eines Royal-Besuchers in Urdorf wurde zerkratzt. ... ein Fahrzeug wurde zudem zerkratzt: «Tierquäler» wurde ins Blech geritzt. «BLICK.CH, 10月 16»
10
Männer melden Geldbeutel als verloren – und zerkratzen Polizeiauto
Zwei Männer meldeten auf dem Polizeirevier Freiburg-Süd einen Geldbeutel als verloren. Kurz danach stellten die Beamten fest, dass ein Streifenwagen ... «Badische Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. zerkratzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerkratzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z