アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einkratzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINKRATZENの発音

einkratzen  [e̲i̲nkratzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINKRATZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINKRATZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einkratzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinkratzenの定義

何かの鋭いもので傷つけることによって、何かの傷を掻き立てることで、人気が出ます。 鋭いもので何かを傷つけることによって、何かを傷つけることによって彼の名前が傷ついています。 durch Kratzen mit einem scharfen Gegenstand in etwas hervorbringen, in etwas kratzen sich einschmeicheln, beliebt machen. durch Kratzen mit einem scharfen Gegenstand in etwas hervorbringen, in etwas kratzenBeispieler hat seinen Namen eingekratzt.

ドイツ語辞典で«einkratzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINKRATZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kratze ein
du kratzt ein
er/sie/es kratzt ein
wir kratzen ein
ihr kratzt ein
sie/Sie kratzen ein
Präteritum
ich kratzte ein
du kratztest ein
er/sie/es kratzte ein
wir kratzten ein
ihr kratztet ein
sie/Sie kratzten ein
Futur I
ich werde einkratzen
du wirst einkratzen
er/sie/es wird einkratzen
wir werden einkratzen
ihr werdet einkratzen
sie/Sie werden einkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekratzt
du hast eingekratzt
er/sie/es hat eingekratzt
wir haben eingekratzt
ihr habt eingekratzt
sie/Sie haben eingekratzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekratzt
du hattest eingekratzt
er/sie/es hatte eingekratzt
wir hatten eingekratzt
ihr hattet eingekratzt
sie/Sie hatten eingekratzt
conjugation
Futur II
ich werde eingekratzt haben
du wirst eingekratzt haben
er/sie/es wird eingekratzt haben
wir werden eingekratzt haben
ihr werdet eingekratzt haben
sie/Sie werden eingekratzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kratze ein
du kratzest ein
er/sie/es kratze ein
wir kratzen ein
ihr kratzet ein
sie/Sie kratzen ein
conjugation
Futur I
ich werde einkratzen
du werdest einkratzen
er/sie/es werde einkratzen
wir werden einkratzen
ihr werdet einkratzen
sie/Sie werden einkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekratzt
du habest eingekratzt
er/sie/es habe eingekratzt
wir haben eingekratzt
ihr habet eingekratzt
sie/Sie haben eingekratzt
conjugation
Futur II
ich werde eingekratzt haben
du werdest eingekratzt haben
er/sie/es werde eingekratzt haben
wir werden eingekratzt haben
ihr werdet eingekratzt haben
sie/Sie werden eingekratzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kratzte ein
du kratztest ein
er/sie/es kratzte ein
wir kratzten ein
ihr kratztet ein
sie/Sie kratzten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkratzen
du würdest einkratzen
er/sie/es würde einkratzen
wir würden einkratzen
ihr würdet einkratzen
sie/Sie würden einkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekratzt
du hättest eingekratzt
er/sie/es hätte eingekratzt
wir hätten eingekratzt
ihr hättet eingekratzt
sie/Sie hätten eingekratzt
conjugation
Futur II
ich würde eingekratzt haben
du würdest eingekratzt haben
er/sie/es würde eingekratzt haben
wir würden eingekratzt haben
ihr würdet eingekratzt haben
sie/Sie würden eingekratzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkratzen
Infinitiv Perfekt
eingekratzt haben
Partizip Präsens
einkratzend
Partizip Perfekt
eingekratzt

EINKRATZENと韻を踏むドイツ語の単語


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

EINKRATZENのように始まるドイツ語の単語

einkomponieren
einköpfen
einkopieren
Einkorn
einkörpern
einkoten
einkrachen
einkrallen
einkrausen
einkreisen
Einkreiser
Einkreisung
Einkreisungspolitik
einkreuzen
Einkreuzung
einkriegen
Einkriegezeck
einkringeln
Einkristall
einkrümmen

EINKRATZENのように終わるドイツ語の単語

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
freikratzen
herausplatzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinkratzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINKRATZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einkratzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einkratzenのドイツ語での同義語

«einkratzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINKRATZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einkratzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinkratzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einkratzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

einkratzen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

einkratzen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

einkratzen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

einkratzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

einkratzen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

einkratzen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

einkratzen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

einkratzen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

einkratzen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

einkratzen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einkratzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

einkratzen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

einkratzen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

einkratzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

einkratzen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

einkratzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

einkratzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

einkratzen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

einkratzen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

einkratzen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

einkratzen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

einkratzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

einkratzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einkratzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

einkratzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

einkratzen
5百万人のスピーカー

einkratzenの使用傾向

傾向

用語«EINKRATZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«einkratzen»の使用頻度を示しています。
einkratzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einkratzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINKRATZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einkratzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einkratzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einkratzenに関するニュースでの使用例

例え

«EINKRATZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinkratzenの使いかたを見つけましょう。einkratzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
g», einkerben, Einschnitte machen, einkratzen usw. vgl. yçxtpttl Eig. bedeutet хараигчр, ein Instrument zum Ritzen oder Einkratzen, ein Grabet i с Ь e 1 ; dann : das Eingekratzte od. das eingegrabene Zeichen zur Andeutung der ...
Ludwig August Kraus, 1831
2
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
Mit der Gabel den ganzen Stamm entlang unebene Linien einkratzen, sodass eine Rindenoptik entsteht. Afu den Seiten jeweils die Kreise für die Jahresringe einkratzen. Am Besten nochmals 2-3 Tage kalt stellen. Vor dem Servieren mit ...
Baron Chris Brodmann, 2014
3
der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen
Mit der Gabel den ganzen Stamm entlang unebene Linien einkratzen, sodass eine Rindenoptik entsteht. Afu den Seiten jeweils die Kreise für die Jahresringe einkratzen. Am Besten nochmals 2-3 Tage kalt stellen. Vor dem Servieren mit ...
Baron Chris Brodmann, 2014
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache
einkratzen, trb. ziel. Zw., kratzend in etwas hervorbringen. einkreisen, trb. ziel. Zw ,, in einen Kreiö schließen; Jag., ein Wild — , cesscn Aufenthaltsort im Kreise umgehen. einkriechen, trb. ziellos. Zw. mit sein, in einen Raum kriechen; auch s.v.».
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., durch Kratzen in d« Oberfläche eines Körpers, oder in die Tiefe dringend, hervorbringen: ei» ^.och einkratzen ; seinen Z7ame« in eine wand. iLmkreisen, th.Z., in einen Kreis schließen. Bei den Jägern , ein Wild einkreisen, das Gebüsch , ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Bd.1 Corssen,Lat.Sprache
Gerb.)*). Dieses Verbum ist ein Denominativum der E-Conjugation von dem Stamme scab-ro- für scap-ro: „rauh, eingerissen, eingekratzt, schäbig, krätzig, räudig", der mit scab-ie-s, „Rauhheit, Krätze, Räude" und scah-ere „kratzen, einkratzen, ...
Paul Wilhelm Corssen
7
der Baron kocht weiter: ein Kochbuch für Liebhaber des ...
Mit der Gabel den ganzen Stamm entlang unebene Linien einkratzen, sodass eine Rindenoptik entsteht. Afu den Seiten jeweils die Kreise für die Jahresringe einkratzen. Am Besten nochmals 2-3 Tage kalt stellen. Vor dem Servieren mit ...
Baron Chris Brodmann, 2014
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Stwaö einkramen. Das Einkramen. Die Einkramung. Einkratzen, v. trs. durch Kratzen in der Oberfläche eine« Körper«, oder in die Tiefe dringend, hervorbringen. Ein Loch einkratzen. Seinen Namen in eine Wand einkratzen. Das Einkratzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Architecture and construction dictionary: ...
... scissors stay Schere (eines Fensteröffners) scissors, (pair of ~) (kleine) Schere scoop Schöpfbecher score (to) einkratzen, einritzen (von Linien) scoriaceous schlackenartig scotia (arch) Unterschneidung (am Säulenfuß) scour (to) auskolken, ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
10
Heraldisches ABC-Buch: Das ist: Wesen und Begriff der ...
Die Art und Weise jedoch, w i e man sie hervorbrachte, war wesentlich verschieden; denn wenn auch auf gemalten Originalschilden und Tempera- Bildern das einfache Einkratzen dieser zumeist schwarzkonturirten Striche oder Laub- ...
Carl von Mayer, 1857

用語«EINKRATZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinkratzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matz ab: Die Suche nach dem Winterschnäppchen beim HSV
Sie wollte es in Gold auf Altäre schreiben, sie wollte es an jede U-Bahn malen und auch in Birkenrinden einkratzen, sie sang 1982 auch: "Ich sprüh's auf jede ... «Hamburger Abendblatt, 1月 15»
2
„Das Supertalent“: Svetlana und Kristin wollen Thomas Gottschalk ...
Besonders wollen sie sich übrigens bei Supertalent-Juror Thomas Gottschalk einkratzen. „Wir finden alle drei sympathisch, aber der Thomas ist natürlich unser ... «Promicabana, 9月 12»
3
DSDS 2012: Letztes Styling vor der ersten Liveshow
Daniele Negroni (16) ist gut vorbereitet, denn er will sich offenbar bei den Machern und der Jury etwas einkratzen. Zu diesem Zweck hat er sich in die Haare am ... «Promicabana, 2月 12»
4
Galerie „Kunst-Werk“ zeigt Bilder von Jean-Marie Liesenfeld
Mit Lehm und Sand, die er den Farben zusetzt, schafft er Strukturen, die er durch das Einkratzen feingliedriger Muster verstärkt. Werbung. Seit 1970 malt der aus ... «Badische Zeitung, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. einkratzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einkratzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z