アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freisprechung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREISPRECHUNGの発音

Freisprechung  [Fre̲i̲sprechung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREISPRECHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREISPRECHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freisprechung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

免罪

Freisprechung

今日、見習いは、工芸品の研修生の見習いの厳粛な完了です。 研修生は、十分な試験の後、研修生に引き渡されます。 無罪は、後期中世後期およびその後の世紀において、狡猾なギルドの見習い者の自由な発言に由来しています。 見習いは修道女によって赦されました。 フリー・スピーチで職人は親族の家族を離れ、ワークショップとの関係に入った。 彼は職人のギルドブックに登録されていたが、これはギルドショップに保管されていた。ギルドショップはしばしば正式な放棄と宣誓の寓話で行われた。 新しい職人が支払わなければならなかった食事が続きました。 最後に、彼は他のフェローに受け入れられました。 Als Freisprechung bezeichnet man heute den feierlichen Abschluss der Ausbildungszeit eines Auszubildenden in einem Handwerksberuf. Den Auszubildenden werden dabei nach erfolgreicher Prüfung die Gesellenbriefe übergeben. Die Freisprechung hat ihren Ursprung in der Freisprechung der Lehrlinge in den handwerkerlichen Zünften im ausgehenden Spätmittelalter und den folgenden Jahrhunderten. Dabei wurde der Lehrling von dem Meister losgesprochen. Mit der Freisprechung schied der Handwerker aus dem Familienverband des Meisters aus und trat in ein sach- und lohnbezogenes Verhältnis zur Werkstatt. Er wurde in das Gesellenbuch der Zunft eingetragen, das in der Zunftlade verwahrt wurde, was oft mit einer in formelhafter Weise mit Freisageformel und Eid vor sich ging. Es folgte ein Mahl, das der neue Geselle zahlen musste. Schließlich wurde er von den anderen Gesellen aufgenommen.

ドイツ語辞典でのFreisprechungの定義

ハンズフリー通話; 無罪。 das Freisprechen; das Freigesprochenwerden.
ドイツ語辞典で«Freisprechung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREISPRECHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

FREISPRECHUNGのように始まるドイツ語の単語

Freisetzung
Freisinn
freisinnig
Freisinnige
Freisinniger
Freisitz
freispielen
Freisprechanlage
freisprechen
Freispruch
Freistaat
Freistatt
Freistätte
freistehen
Freistelle
freistellen
Freistellung
Freistellungsauftrag
Freistellungsbescheid

FREISPRECHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるFreisprechungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREISPRECHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Freisprechung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Freisprechungのドイツ語での同義語

«Freisprechung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREISPRECHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freisprechungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreisprechungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freisprechung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开释
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absolución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

acquittal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोषमुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبرئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оправдание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absolvição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেকসুর খালাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acquittement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembebasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freisprechung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

免罪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무죄 방면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

acquittal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự làm tròn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுதலையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष मुक्तता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beraat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assoluzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uniewinnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виправдання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

achitare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αθώωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vryspraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frikännande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frifinnelse
5百万人のスピーカー

Freisprechungの使用傾向

傾向

用語«FREISPRECHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Freisprechung»の使用頻度を示しています。
Freisprechungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freisprechung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREISPRECHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freisprechung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freisprechung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freisprechungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREISPRECHUNG»の引用

Freisprechungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alkibiades
Das ist doch ein rechter Narr, der erst nach einer Freisprechung trachtet, so lange er sich selbst zur Freiheit verhelfen kann.
2
Franz Liszt
Eine jede Größe trägt ihre Freisprechung in sich.

«FREISPRECHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreisprechungの使いかたを見つけましょう。Freisprechungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leni Riefenstahls Tiefland - Ein nachvollziehbare ...
Leni Riefenstahl hat mit Tiefland zweifellos einen der ungewöhnlichsten Filme der Nazi-Zeit hergestellt.
Holger Lodahl, 2003
2
Eine Stimme aus dem Volk über die Freisprechung der ...
Louise Hüther. hat feine .fdlientin fehr herausgeftrichen. Auch ich fage. daß ieh fie für ehrenwerth halte. bis dahinX wo fie mit der Wintersheituer zufammetlkam. Die Wintersheinter hat eben die Hüther verführt. aber es geht daraus die unflhuld  ...
Louise Hüther, 1871
3
Stenographische Protokolle
„Schuldig", „Schuldlos" und „Freisprechung von der An klag e".Eskanndaherein Urtheil auf Freisprechung von der Anklage auch dann ergehen, wenn wirklich gegen den Angeschuldigten die Anklage im Sinne des Gesetzes erhoben wurde.
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1865
4
Das Schuldproblem des Menschen in der deutschen Literatur ...
bare Freisprechung und die Verschleppung". (P S.205) Nach seiner Erklärung existieren über wirkliche Freisprechungen nur "Legenden", er selbst hat noch von keiner wirklichen Freisprechung erfahren. Auch von den beiden anderen ...
Kijeong Kum, 1995
5
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Jh. über gleichbed. mlat. absolutio entlehnt aus (fIelet. Form von) lat. absolutio, Terminus der Gerichtssprache für 'Los-, Freisprechung vor Gericht', auch ' Trennung, Scheidung; Befreiung; Abmachung, Abfertigung, Erledigung; Vollendung' (zu ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
6
Archiv für preußisches Strafrecht
Unter der Herrschaft dieses Gesetzes nun hatte die Jurisprudenz angenommen, daß die Freisprechung die äußere That mit allen ihren Modifikationen und in allen ihren rechtlichen Beziehungen umfasse, so daß eine weitere Verfolgung auf ...
7
Sachentscheidungskompetenzen des Revisionsgerichts in ...
354 Abs. 1 Alt. 1 hat das Revisionsgericht bei Vorliegen der Voraussetzungen dieser Vorschrift auf Freisprechung zu erkennen. Nach einer Auslegung dieses Merkmals aus heutiger Perspektive (dazu unter a) wird zunächst das dazu ...
Jan Steinmetz
8
Lehrbuch der forensischen Psychiatrie
nicht ausgesprochen; anerkannt wird darin allerdings, daß eine Freisprechung durch die Art ihrer Motivierung die Interessen des Angeklagten auch außerhalb des Bereiches des anhängig gewordenen Strafverfahrens berühren könne; ...
Arthur Hermann Hübner, 1914
9
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...
Freisprechung, von der Sache und von der I n - .nnz. — Freisprechung ist das gerichtliche Urtheil, welches einen ge- Angeklagten oder Beschuldigten von der gegen ihn erhobenen (oder von der gegen ihn in dem inquisitorischen Processe  ...
10
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Die Regierung aber und diese ihre Diener erscheinen bei vielen Processen als gegen den Angeschuldigten und seine Freisprechung parteiisch interessier, bei politischen Vergehen schon dem Gegenstand nach, bei Consiscations - und ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1834

用語«FREISPRECHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreisprechungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XXL-Freisprechung der Hörakustiker
Lübeck – XXL-Freisprechung der Hörakustiker. In der Rotunde der MuK haben 569 Absolventen ihre Gesellenbriefe erhalten. Das war eine große Show mit ... «Lübecker Nachrichten, 8月 16»
2
Azubis schaffen beste Ergebnisse seit Jahren
Aber auch die anderen fünf Azubis, die mit ihrer Freisprechung nun ausgelernt haben, müssen sich mit ihren Leistungen nicht verstecken. Sie haben ebenfalls ... «Wochenspiegel, 7月 16»
3
Freisprechung der Tischler
Nach der Freisprechung der erfolgreichen Nachwuchsgesellen eröffnet Obermeister Egon Schladoth (Brilon) offiziell die Ausstellung im I.D.E.E., die dann für ... «Derwesten.de, 7月 16»
4
Frühjahrs-Freisprechung der Kreishandwerkerschaft für 126 ...
... und 113 Jung-Gesellen das Schlusswort bei der festlichen Frühjahrs-Freisprechung der Kreishandwerkerschaft im Bührersaal der Kreissparkasse sprechen. «Südwest Presse, 4月 16»
5
Freisprechung: Ottobock übernimmt sieben Ex-Auszubildende
... Personal für das Thema Ausbildung zuständigen Mitarbeiterinnen Jana Klingebiel und Stefanie Senhen gratulierten den Gesellen zu ihrer Freisprechung. «HNA.de, 4月 16»
6
Freisprechung der Metaller: Karriere mit sportlichem Ehrgeiz
Freisprechung der Metall-Innung Mainfranken-Mitte: (von links, vorne) Otmar Endrich (Lehrlingswart), Leon Kalikstein, Johanna Schwarz, Florian Pfeiler, Philip ... «Main-Post, 3月 16»
7
Freisprechung in Rohrdorf
Rohrdorf – Zur Freisprechungsfeier für die frischgebackenen Gesellen lädt die Innung für Elektro- und Informationstechnik Rosenheim am heutigen Mittwoch ins ... «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 16»
8
Freisprechung bei Siemens
Bei Siemens ins Bad Neustadt wurde eine ganze Reihe von Auszubildenden freigesprochen. Die Aufnahme zeigt die Absolventen mit Verantwortlichen des ... «Main-Post, 3月 16»
9
Freisprechung der Metallbauer-Gesellen
Garagentore, Zäune, Hallen sind ihr Metier: Fünf Metallbau-Gesellen wurden freigesprochen. Selbst in Zeiten des Fachkräfte- und Nachwuchsmangels sei dies ... «Göttinger Tageblatt, 3月 16»
10
Den ersten Rucksack gepackt
Landsberg – Seit Freitag ist der Landkreis um eine weitere Generation Fachkräfte reicher. An diesem Tag feierte die Berufsschule die Freisprechung von 221 ... «Kreisbote, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Freisprechung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freisprechung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z