アプリをダウンロードする
educalingo
freund

"freund"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FREUNDの語源

mittelhochdeutsch vriunt, althochdeutsch friunt, ↑Freund.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFREUNDの発音

fre̲u̲nd


FREUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfreundの定義

フレンドリーな、愛情のある例、befriend、stay、befriend。


FREUNDと韻を踏むドイツ語の単語

Brieffreund · Busenfreund · Exfreund · Gartenfreund · Gastfreund · Hausfreund · Hundefreund · Jugendfreund · Katzenfreund · Kinderfreund · Menschenfreund · Musikfreund · Naturfreund · Parteifreund · Rätselfreund · Schulfreund · Sportfreund · Sportsfreund · Tierfreund · Volksfreund

FREUNDのように始まるドイツ語の単語

freudsch · freudvoll · freuen · Freund-Feind-Denken · Freund-Feind-Schema · Freundchen · Freunderlwirtschaft · Freundesdienst · Freundeskreis · Freundespaar · Freundestreue · Freundfeind · Freundin · freundlich · freundlicherweise · Freundlichkeit · freundnachbarlich · Freundschaft · freundschaftlich

FREUNDのように終わるドイツ語の単語

Aquarienfreund · Blumenfreund · Bücherfreund · Campingfreund · Deutschenfreund · Duzfreund · Friedensfreund · Fußballfreund · Geschäftsfreund · Gesinnungsfreund · Heimatfreund · Herzensfreund · Intimfreund · Jedermannsfreund · Kunstfreund · Opernfreund · Sangesfreund · Studienfreund · Weinfreund · und

ドイツ語の同義語辞典にあるfreundの類義語と反意語

同義語

«freund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfreundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«freund»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

朋友
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amigo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

friend
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صديق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

друг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amigo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ami
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

freund
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

友人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

친구
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நண்பர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arkadaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjaciel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

один
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prieten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φίλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vriend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

venn
5百万人のスピーカー

freundの使用傾向

傾向

用語«FREUND»の使用傾向

freundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freund»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、freundに関するニュースでの使用例

例え

«FREUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfreundの使いかたを見つけましょう。freundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Freund namens Henry: Die ungewöhnliche Freundschaft ...
Als Jamie und Nuala Gardner einen Welpen für ihren Sohn Dale suchten, waren sie alles andere als eine normale Familie.
Nuala Gardner, 2008
2
Tom Sucht Einen Freund - Tom Is Looking for a Friend:
Erst ist sie w tend auf den st rmischen Jungen, doch dann wendet sich das Blatt ...Ilonka Meiers Kinderbuch mit vielen farbigen Abbildungen erscheint in einer zweisprachigen Ausgabe: Deutsch und Englisch.
Ilonka Meier, 2012
3
Der Trend ist mein Freund: Handbuch zur Analyse und Strategie
Das Handbuch zu "Der Trend ist mein Freund" (ISBN 978-3-8370-9785-6) enth lt alle dort beschriebenen Einstellungen. Die Analyse, alle Indikatoren (mit deren Einstellungen und Interpretationen) und die Strategie mit genauer Vorgehensweise.
Gregor Peters, 2012
4
Carl Schmittt - Warum stellt Carl Schmitt die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Politische Theorie, 11 ...
Nina Eger, 2008
5
....dein Freund Willi
...dein Freund Willi erzahlt auf seine Weise, wie man vom Owtscharka," einem zentralasiatischen Herdenschutzhund zum normalen deutschen Familienhund wird und dort alles und jeden im Sturm erobert.
Brigitte Pawelek, 2012
6
Mein Freund Kaspar und andere Erzählungen
Charlotte Niese (1854-1935) war eine deutsche Schriftstellerin. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Charlotte Niese, 2012
7
Lieber ein intelligenter Feind als ein dummer Freund: 101 ...
Lachen ist die beste Medizin! Gianluca Magi hat 101 prägnante, humorvolle Geschichten aus aller Welt zusammengetragen, deren Pointen uns ein Schmunzeln auf die Lippen zaubern und uns Tränen lachen lassen.
Gianluca Magi, 2010
8
Briefe eines Sachsen aus der Schweiz an seinen Freund in Leipzig
[Photokopie der das Wallis betr. Teile].
H. von Kuettner, 1785
9
De vita beata:
This significant text, which offers insight into early Christians?' views of the end of the world, is presented together with an introduction, translation (the first since 1787) and an extensive commentary.
Lactantius, Stefan Freund, 2009
10
Briefe eines Sachsen aus der Schweiz an seinen Freund in Leipzig
Lieber Freund, woher mag es wohl kommen, daß ein großer Fluß so viel Anziehendes für uns hat? Und sollte Gohl bey allen Menschen dies Gefühl seyn? Entstünde dieser Eindruck blos aus der Große, so müßten alle hohe Berge eben das ...
Carl Gottlob Küttner, 1785

用語«FREUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skiflug-Weltcup: Severin Freund wird Sechster in Planica
Keine Chance für die deutschen Springer: Severin Freund ist beim Skiflug-Weltcup in Plancia mit dem sechsten Platz bester Deutscher geworden. Wieder ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
2
Skispringen: Severin Freund wird in Titisee-Neustadt 5. - Forfang siegt
Severin Freund macht in Titisee-Neustadt mit einem starken zweiten Sprung Boden gut, für das Podest reicht es aber nicht. Peter Prevc wird von einem ... «Sport1.de, 3月 16»
3
Peter Prevc gewinnt Gesamtweltcup - Severin Freund in Almaty ...
Severin Freund klatschte artig Beifall, als sein Rivale Peter Prevc endgültig zum großen Triumphator des Skisprung-Winters wurde. Mit seinem Doppelschlag in ... «Eurosport.de, 2月 16»
4
Skispringen: Peter Prevc fällt zurück, Severin Freund auf Platz drei
Beim Sieg des Österreichers Michael Hayböck landete Freund auf dem dritten Rang. Der nach dem ersten Durchgang noch führende Slowene Peter Prevc fiel ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
5
Skispringen in Vikersund: Peter Prevc siegt, Severin Freund wird ...
Tagesbestweite für Peter Prevc: Beim Skiflug-Weltcup in Vikersund feierte der Slowene seinen 16. Karrieresieg. Severin Freund steigerte sich deutlich, ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
6
Skispringer Severin Freund übersteht Sturz in Sappara unverletzt
Schreck beim Comeback: Severin Freund ist beim ersten Skisprung-Weltcup nach seiner Verletzungspause gestürzt. Der Deutsche blieb jedoch unverletzt. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
7
Severin Freund: Skispringer muss Weltcup-Pause einlegen
Skispringer Severin Freund hat einen leichten Bandscheibenvorfall erlitten. Der 27-Jährige setzt deswegen vorerst im Weltcup aus. Für wie lange, ist noch ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Skiflug-WM: Severin Freund erlebt Enttäuschung
Kenneth Gangnes hat die Führung bei der Skiflug-WM übernommen: Der Norweger ließ Top-Favorit Peter Prevc knapp hinter sich. Severin Freund hat nach ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Skispringen in Willingen: Peter Prevc gewinnt, Severin Freund wird ...
Starke Nerven bei schwierigen Windbedingungen: Der Slowene Peter Prevc hat den Weltcup in Willingen souverän gewonnen. Severin Freund wurde Dritter. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Bischofshofen: Severin Freund setzt Qualifikation aus
Vor dem finalen Springen in Bischofshofen: Der Führende Peter Prevc stellte einmal mehr seine Topform unter Beweis. Severin Freund verzichtete auf die ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. freund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freund>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA