アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freundchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREUNDCHENの発音

Freundchen  [Fre̲u̲ndchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREUNDCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREUNDCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freundchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFreundchenの定義

友人の例、友人、私たちはあなたを見せます! Freund Beispiel Freundchen, dir werden wirs mal zeigen!.

ドイツ語辞典で«Freundchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREUNDCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

FREUNDCHENのように始まるドイツ語の単語

Freund-Feind-Denken
Freund-Feind-Schema
Freunderlwirtschaft
Freundesdienst
Freundeskreis
Freundespaar
Freundestreue
Freundfeind
Freundin
freundlich
freundlicherweise
Freundlichkeit
freundnachbarlich
Freundschaft
freundschaftlich
Freundschaftsbande
Freundschaftsbesuch
Freundschaftsbeweis
Freundschaftsbezeigung
Freundschaftsbuch

FREUNDCHENのように終わるドイツ語の単語

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
dchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
ndchen
Milchmädchen
ndchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

ドイツ語の同義語辞典にあるFreundchenの類義語と反意語

同義語

«Freundchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREUNDCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freundchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreundchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freundchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

克星
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Buster
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

buster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المغفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

попойка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Buster
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাস্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

buster
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freundchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バスター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버스터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Buster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buster
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பஸ்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बुस्टर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Buster
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

buster
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пиятика
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buster
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

buster
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

buster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

buster
5百万人のスピーカー

Freundchenの使用傾向

傾向

用語«FREUNDCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Freundchen»の使用頻度を示しています。
Freundchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freundchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREUNDCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freundchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freundchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freundchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREUNDCHEN»の引用

Freundchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph von Eichendorff
»Sei antik doch, sei teutonisch, Lern, skandiere unverdrossen, Freundchen, aber nur ironisch! Und vor allem laß die Possen, Die man sonst genannt: romantisch.« – Also hört man's ringsher schallen; Aber mich bedünkt: pedantisch, Sei das Schlimmste doch von allen.
2
Wilhelm Busch
Ach, Freundchen, rede nicht so wild, bezähme deine Zunge! Ein jeder Wunsch, wenn er erfüllt, kriegt augenblicklich Junge.

«FREUNDCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreundchenの使いかたを見つけましょう。Freundchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morgen, Freundchen, wird's was geben!: 24 punschvergnügte ...
Immer nur Strohsterne, Stollen und »Stille Nacht«? Das muss nicht sein!
Mia Jäger, 2012
2
Duitsche spraakleer voor Nederlanders: ten gebruike der ...
Freundchen, D. meinen Brüdern, Schwestern, Freundchen, A. meine Brüder, Schwestern, Freundchen. Viel, mehren wenig kunnen onverbogen gebruikt worden, wanneer MANNELIJK. N. mein Bruder, G. meines Bruders, D. meinem Bruder, ...
Karel Lodewijk Ternest, 1866
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
1199 Freundchen — Freundlich Freundlichkeit — Freundschaft 1200 *584 Seinen Freund heimlich durchhecheln. Frt.: Déchirer eos amis dessous mains. ( Kritzinger , 25.J * 585 Seinen Freund zwischen seiner Haut verbergen wollen.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
4
Haus-Chronik
Man sieht, auch Meister Freundchen war kein schlechter Rhetoriker, und seinen Worten folgte auch gleich die entschiedenste Wirkung. Man hob ihn jubelnd in die Höhe, und selbst der schlaglustige von Schürmann bemerkte laut: „Meister ...
Kaspar Braun, Friederich Schneider, 1851
5
Frau Aleit (Erweiterte Ausgabe)
»Also –zum Ersten!« Der Donnerjü klappte zurück. »Freundchen!– Freundchen .. .!«wunderte sich Krispinus van Bommel. »Bong!« sagte Petrus Nagel, der, trotzdem er mit dem Sekretarius Knippscheer gegen Barthes van Laak in Partie stand, ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Der Breslauer Erzähler: ein Unterhaltungsblatt für alle Stände
»Thut nichts, Sie stürzen vom Pferde — Freundchen — Sie haben keinen Begriff, was so ein Pferdesturz in einem Weiberherzen für cme Cmfusion erregt — ^ die Sprödesten sind überrumpelt, und ergeben sich auf Otscretion. — Ja, uotgii«, ...
7
Allgemeine Musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
Wie? bey dieser Musik, da flössen die Tön' in einander ? Reis'te mancher doch hin, dem Portamento zu Lieb! Der Feind der Distichen. . Mit solch" albernem Zeug , mit Distichen wagt er zu kommen? Der Verfasser. Freundchen, das A, B, C ist ...
8
Mr. Elk & Mr. Seal
... sonnenlicht knallt mit mörderischer wucht auf den harten staubigen boden. stehauf dreht sich um und geht ächzend auf freundchen mörder zu, er stolpert nicht. stehauf bleibt vor freundchen mör- der stehen und berührt seine wange. danke, ...
Fritz Widhalm, 1999
9
Fantasiestücke in Callot's manier: Blätter aus dem tagebuche ...
Regungslos, wie von einem Zauberschlag plötzlich getroffen, mag ich dagestanden haben; der Iustizrath stieß Mich leise an: „Nun, FreundchenFreundchen?" Mechanisch trat ich weiter, aber nur sie sah ich, und der gepreßten Brust ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1825
10
Werke
Aristophanes. parabase. Chor. 1110 Ich bin froh, herzensfroh, Des schweren Helms frei zu sein, Des Käs' und Brod's, Haferschrot's. Der Krieg ist nicht mein Geschmack; Beim Kamin nachthinein, III5 Freundchen rechts, Freundchen links, Froh ...
Aristophanes, 1835

用語«FREUNDCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreundchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dance Dance Dance 2016: Luna und Dana Schweiger arbeiten das ...
"Du bist immer zu spät, Freundchen", verdreht Luna die Augen. Die Professionalität hat sich vermutlich aus den vielen Jahren Film- und Fernseherfahrung mit ... «RTL Online, 9月 16»
2
Tensnake returns with a new fun-filled EP, 'Freundchen'
The Freundchen EP (which means Friend) will soon be a classic. Just like 'Coma Cat', it's summery and vibey, 'Freundchen' is the ideal track to play at home ... «Harder Blogger Faster, 9月 16»
3
Freiheitskampf auf dem Damenklo
... von den Kontrollblicken westeuropäischer Putzfrauen auf öffentlichen Herrenklos – diesen brennenden Blicken, die sagen: "Schön in die Mitte, Freundchen!" «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Pleite? Wendler fleht seine Fans an...
Die die selber nischt habe und du lebst wie die made im speck????? nicht mit uns freundchen!!! von mir bekommst DU ab heut KEINEN Cent!!!! FRECHHEIT!!!!!" ... «MOPO24, 8月 16»
5
Freundschaft - Langohr-Jumpsuit
... diese Ängste zu überwinden. "Ich behalte dich im Auge, Freundchen!", raunt Nora dem lästigen Mithasen zu, als sie gemeinsam zum Gemüsehändler gehen. «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Das Lustprinzip
Du bleibst gefälligst hier, Freundchen! Du hast keinen Bock? Was soll das bringen, sagst du? Du hast keine Lust? Du willst deine Ruhe? Weißt du was, du ... «brand eins, 7月 16»
7
Das eigenartige Wesen Stadionordner
... über Stunden absichtlich auf der Autobahn die Rettungsgasse für einen Krankenwagen blockiert: »Aber ganz schnell den Fluchtweg freigeben, Freundchen! «11 FREUNDE, 7月 16»
8
Harald Martenstein: Über eine Konfrontation am Flughafen
Das Wort "Freundchen" lag ihm auf der Zunge, das war deutlich zu spüren. Ich sah auf dem Monitor nur irgendwelche Schatten, Linien und Punkte in grauer ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Uschi Glas bekommt Hass-Mails zur Flüchtlingsfrage
... die Scharia lieber ist, weil ich finde, dass Frauen weniger Rechte haben, dann muss ich sagen: Freundchen, dann hast du in unserem Land nichts verloren!“. «BILD, 3月 16»
10
Was hat Senator Henkel in diesem Moment gesagt?
Pierre W.: "Freundchen, raus hier! Du kommst hier eeeerst wieder rein, wenn du mir nen frisch gezapftes Berliner Pilsener auf den Tisch platziert hast!" Daniela ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Freundchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freundchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z