アプリをダウンロードする
educalingo
frischweg

"frischweg"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFRISCHWEGの発音

frischwẹg


FRISCHWEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRISCHWEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfrischwegの定義

陽気で気晴らし。 禁止なし。


FRISCHWEGと韻を踏むドイツ語の単語

Anmarschweg · Fischweg · Gehweg · Schleichweg · Tauschweg · durchweg

FRISCHWEGのように始まるドイツ語の単語

frischgebacken · Frischgemüse · Frischgewicht · Frischhaltebeutel · Frischhaltefolie · Frischhaltepackung · Frischkäse · Frischkost · Frischling · Frischluft · Frischluftfanatiker · Frischluftfanatikerin · Frischluftzufuhr · frischmelkend

FRISCHWEGのように終わるドイツ語の単語

Ausweg · Bildungsweg · Fahrradweg · Gartenweg · Hellweg · Holzweg · Luftweg · Panoramaweg · Parkweg · Pilgerweg · Radweg · Rennweg · Sandweg · Seeweg · flottweg · hinweg · rundweg · schlichtweg · vorweg · weg

ドイツ語の同義語辞典にあるfrischwegの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRISCHWEG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«frischweg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frischweg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRISCHWEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frischwegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrischwegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frischweg»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

frischweg
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frischweg
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

frischweg
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

frischweg
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

frischweg
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

frischweg
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frischweg
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

frischweg
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frischweg
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frischweg
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

frischweg
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

frischweg
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

frischweg
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frischweg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

frischweg
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

frischweg
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

frischweg
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

frischweg
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frischweg
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frischweg
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

frischweg
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frischweg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

frischweg
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frischweg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frischweg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frischweg
5百万人のスピーカー

frischwegの使用傾向

傾向

用語«FRISCHWEG»の使用傾向

frischwegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frischweg»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、frischwegに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRISCHWEG»の引用

frischwegという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Es gibt so viele Gattungen von Liebe, daß man nicht weiß, wohin sich wenden, um sie zu definieren. Man nennt frischweg Liebe die Laune einiger Tage, eine Verbindung ohne Anhänglichkeit, ein Gefühl ohne Achtung, die Plattheit eines Cicisbeo (Hausfreund), eine kalte Gewohnheit, eine romantische Einbildung, eine Neigung gefolgt von baldiger Abneigung, man gibt diesen Namen tausend Chimären.

«FRISCHWEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrischwegの使いかたを見つけましょう。frischwegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die aeschylische Trilogie Prometheus und die Kabirenweihe zu ...
mente offenbar Satyrn anzeigen" solle«/ während der Verfasser sie „frischweg für Tragödien ausgegeben" habe, ist für andre nicht eben so offenbar. Den Ostologen habe ich ungefähr fünf Seiten gewidmet: die beyden andern Stücke sind ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1824
2
Nachtrag zu der Schrift über die Aeschylische Trilogie: ...
mente offenbar Satyrn anzeigen" sollen, während der Verfasser sie „frischweg für Tragödien ausgegeben" habe, ist für andre nicht eben so offenbar. Den Ostologen habe ich ungefähr fünf Seiten gewidmet: die beyden andern Stücke sind ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1826
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
11c für eine Zeitlang gefasstc Achtung gegen Livius Andronicus wieder Leid geworden, und er greift ihn von Neuem an: „Jener naclibildende Uebersetzcr , von dem wir oben gesehn haben, wie er die Mftjfioirvyij frischweg mit der Hloneta  ...
4
Das große Malefizbuch: Hildebrand Pfeiffer
... Freimann ein Haus betritt." „Gut denn," machte Hildebrand: „ich bin zur Stelle und will Euch gern Bescheid erthei« len, so es in meiner Macht steht. Fragt also. frischweg." „Wenns der hochwürdige Herr erlaubt, will ch's wagen." „Nur zu, 133 .
Wilhelm von Chezy, 1847
5
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Besprechung der angekündigten und nun frischweg zu lesenden „höchst materiellen und überaus unzarten Dinge" einen Uebergang vermittelt. Am 12. März 1842 fand man Z Stunden von Euerdorf (Unter -Mainkreis), am Saume eines ...
6
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: wobei ...
... Wasser, sondern frisches, ungestandenes, unüber- fchlagenes Brunnenwasser, frischweg getrunken und frischweg eingerieben, als das einfachste, sicherste, zuverlässigste und zugleich wohlseilste, aber verkannteste Naturmittel ! Geläfcl ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1837
7
Kritik der evangelischen Geschichte der Synoptiker
bemerkt im Ganzen richtig, Lukas, „wohl wissend, daß es eine spätere Schatzung des Quirinius gab, nenne die von der Sage in ein früheres Jahr versetzte frischweg und auf gut Glück die erste." Nur ist die Sache schärfer so zu bestimmen.
Bruno Bauer, 1841
8
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
'Verbrechen'. Falk/Torp 1909: 460', Löfstedt 1932: 55', Pokomy 1959: 928', Kluge/ Seebold 2002: 796. Hm 495 skë2ri*- 'schnell' *V (ё 62) AFR awfr. ske`re adv. ' frischweg, eifrig' (F rR 90, Z. 1214) Kontinentalwestgerm.: S mnd. schêre adv., ...
Volkert F. Faltings, 2010
9
Kritik der evangelischen Geschichte der Synoptiker und des ...
... Vorgeschichte benutzt habe, und. ') Weiße (evang. Gesch. I, 23K.) bemerkt im Ganzen richtig, Lukas, „wohl wissend, daß es eine spätere Schatzung des Quirinius gab, nenne die von der Sage in ein früheres Jahr versetzte frischweg und ...
Bruno Bauer, 1841
10
Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften ...
Z. 92 (3) Natitabel mit Namen, ein Babylonier: er sprach frischweg also: Ich (bin) Nebukadnezar. (4) (Martiya) machte (Susien begad. \ Paniwarlish shemü i Maddd: üwa betarraf yedin üma: Anku \ Kshd(t)ritta. Z. 93 iiblrünnig. (5) Phraortes mit ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1856

用語«FRISCHWEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrischwegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joël Dicker: «Die Geschichte der Baltimores»: Wo sich New Yorker ...
... die Tinte stets so frei und unbeschwert in die Bücher zu fliessen, dass die Leser ihm diese, kaum ist jene getrocknet, frischweg aus den Händen reissen. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
2
Flüchtlingspolitik: Störfall von Stetten
So jemand kann frischweg seine Meinung sagen. Immer. Und immer laut. So kennt man ihn. Von Stetten war in der Griechenlandkrise einer der markantesten ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 15»
3
Gastspiel: Innige Musikalität und hohe Emotionen
Mit einem Kanon, der das Publikum sowie den Sommer begrüßte, wurden die Besucher frischweg zum Mitsingen eingebunden und dafür stieg Chorleiter ... «Augsburger Allgemeine, 6月 15»
4
Frauen verführen mit F. T. Marinetti: Die Einheit von Sex und Bombe
... die Bizarrerien und Überspanntheiten der ersten historischen Avantgarde einmal derart unverkopft, unterhaltsam und frischweg von der Leber daherkommen ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
5
Die Kinder pfiffen der Königin eins
Allerliebst waren sie immer wieder neu kostümiert (Kostüme: Petra Jakob) und spielten frischweg die Handlung im Miniformat. Zu den Koloraturen der Königin ... «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 15»
6
Donald Duck wird 80"Er ist ein richtiges Stehaufmännchen"
Ich habe mir zwar nicht die Kinder als Ziel vorgestellt, sondern habe frischweg übersetzt, wie ich es am schicksten fand, und habe mir gesagt, wenn ein Kind ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 14»
7
Alisa Weilerstein spielt im Schatten einer Legende
So wird er sich wohl gesagt haben: Den Bann um Jacqueline du Pré kann ich nicht besser brechen, als indem ich die Sache frischweg noch einmal angehe. «DIE WELT, 4月 13»
8
PR: „Gezeichnet Dr.Marlboro“ und warum Eigenlob stinkt.
Auch mancher Mitarbeiter von einer PR-Agentur geht lieber frischweg ans Werk, ruft kackfrech in Redaktionen an und wollen ihren Auftraggeber dort für einen ... «WirtschaftsWoche, 3月 12»
9
Wanderbuch eines Oberlenninger Gesellen
Er wandert in der Nähe, in der Ferne, frischweg oder müde, auf Postkutschenwegen, sitzt bei Fuhrwerken auf, hört Gewittergrollen, wandert durch dampfendes ... «Teckbote Online, 4月 11»
10
Talente - 26 Preisträger von «Jugend musiziert» stellen sich auf ...
Ein Akkordeonstück, frischweg und knopfgenau, trug Marina Brandmair aus Oberstdorf vor. Schon beachtlich rein klang der Geigenton bei Hanna Eyhorn aus ... «all-in.de, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. frischweg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frischweg>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA