アプリをダウンロードする
educalingo
glattweg

"glattweg"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLATTWEGの発音

glạttweg [ˈɡlatvɛk]


GLATTWEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLATTWEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのglattwegの定義

状況を考慮せずに、彼らに応答する。 簡単、躊躇しないで; 簡単な例では、単純なことを断っています。


GLATTWEGと韻を踏むドイツ語の単語

Dienstweg · Fluchtweg · Hauptweg · Luftweg · Postweg · Privatweg · Reitweg · Richtweg · Schaltweg · Transitweg · Transportweg · flottweg · schlechtweg · schlichtweg

GLATTWEGのように始まるドイツ語の単語

glatterdings · Glätterin · glattflächig · glattgehen · glatthaarig · Glatthafer · Glattheit · Glattigkeit · glattmachen · Glättpresse · glattrandig · glattstellen · Glattstellung · Glattstrich · Glatttal · Glättung · Glattwal · Glattwalze · glattwandig · glattzüngig

GLATTWEGのように終わるドイツ語の単語

Ausweg · Bildungsweg · Fahrradweg · Gartenweg · Hellweg · Holzweg · Panoramaweg · Parkweg · Pilgerweg · Radweg · Rennweg · Sandweg · Scheideweg · Seeweg · Wanderweg · durchweg · hinweg · rundweg · vorweg · weg

ドイツ語の同義語辞典にあるglattwegの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLATTWEG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«glattweg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glattweg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLATTWEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glattwegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglattwegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glattweg»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公然
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

francamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

outright
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صريح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прямой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

total
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরাসরি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carrément
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

secara terang-terangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

glattweg
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あからさまな
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노골적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

didhuweni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அப்பட்டமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düpedüz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

completamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wprost
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прямий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

direct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντελώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blatante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

direkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

outright
5百万人のスピーカー

glattwegの使用傾向

傾向

用語«GLATTWEG»の使用傾向

glattwegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glattweg»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、glattwegに関するニュースでの使用例

例え

«GLATTWEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglattwegの使いかたを見つけましょう。glattwegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
G. Phillips' und G. Görres' historisch-politische Blätter ...
glattweg. wäre eine Conceffion von unberechenbarer Tragweite gewefenz die „ Lutherifchen“ felbfi hatten nur erfi die allernächften und äußerlichften Bedingungen formulirt. Allerdings. fagten fie z. B.. ift ..unfere Laft etwas leichter geworden.
2
Lied'ln in altbayerischem Sprachstyl für Christliche ...
Der. Michl. Glattweg. und. d'Achseltrager. Koa Mensch — weder z'Müncha noch z 'Wian — Ko' zwee' Herm zu gleicher Zeit dian'n : — Dös is ia begreifli ganz nchti und klar, Der Ausspruch steht g'schrieb'n in der Bibel sogar — Thuat All'n ja ...
Dominik Paulus, 1856
3
Briefe des jungen Eipeldauers an seinen Herrn Vettern in ...
glattweg. : ich. geh. zum. Peter. und. zum. Paul. Daß 's bey uns in der Stadt vor lauter Schubkarrn an Samsttägn fast gar nicht z'gehn ist, und daß d' Wäscher den Honnetesten teuten alle Grobheiten an- thun, und erst aufgscbaut schreyn, wenn  ...
Joseph Richter, 1806
4
Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran ...
glattweg. heißt. : vom. Kozebu. —. Mer. d'. Ucteri müssen groß« Herrn «) seyn ; denn da st'ht «) Freylich ists ganz was anders um ein Aktor als um ein Autor. Denn von dm Actörn hingt 's j« ab, ob s' ein Glück anneh» men wolln , «der nicht.
Joseph Richter, 1785
5
Heterosemie und Grammatikalisierung bei Modalpartikeln:
(319) Schlichtweg/glattweg hat Peter mir erklärt, dass er für so einen Unsinn keine Zeit hätte. (320) ^Schlichtweg/glattweg hat er behauptet, die Erde sei eine Scheibe. (321) a. 1 Schlichtweg/glattweg hat sie das Angebot abgeschlagen. b.
Tanja Autenrieth, 2002
6
Die hochdeutschen Komödien: kritische Ausgabe. Kommentar
GLATTWEG, aber dein herr wird mir sie noch annehm<m>e<n> Müssen, sonst mache er sich keine hofnung. — PHILIPP. Zu waß? 5 GLATTWEG, Zu den Bischen, so ich erhauset habe. PHILIPP. pfeiffet und Schnalzet. Pst! GLATTWEG. ich bin ...
Maurus Lindemayr, Christian Neuhuber, 2006
7
Freymüthige Anmerkungen zu der Frage: Wer sind die ...
"Herr Rafper Auefzärgert fich S. zii. fait_ zu Tode e daß *beugen weiifenbach in? feiner Schrift t. *auf 'eine nenten-tagte Er.“ ' f * *cellenz'zu Freyburg e ihn nicht' Herr Artef1* oder glattweg Ruefr foudernden Herrn Ref-> - pair e' ,eden-glattweg  ...
Meinrad Widmann, 1789
8
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Z. B. Es ist glani zn gehen. Glanken, die, — eine unbehülfliche Weibsperson , welche ihre Arbeit langsam und tröge verrichtet. Glattweg, — ohne Umschweife. Er ist der Bruder Glattweg; d. h. ein Mensch, der keine Com- plimente macht.
9
LLL2: Lachen-Lästern-Lamentieren
Lachen-Lästern-Lamentieren Hagen Mätzig. 460. Last ihn hochleben! -Wer Nichts macht, kann auch keine Fehler machen! 461. Motorradfahrer sind Ersatzteilspender! 462. Das haut mich glattweg von den Socken! 463. Die Sonne bringt es an ...
Hagen Mätzig, 2009
10
Theologisch-staatistischer Versuch über die kirchliche ...
Itens nennet Augustinus ( sagen die Theologen von der Gegenpartey ) die Ehe glattweg ein SacraiNMt , ohne einigen Beysaß. So wird aber auch das Wort sonst nur gar selten gebrauchet. VasqueZ antwortet , auch PaulUö habe die Ehe ...
Karl Joseph Michaeler, 1791

用語«GLATTWEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglattwegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traditionsschifffahrt vor dem Aus?
Was nun auf dem Tisch liegt, haut die Betreiber der deutschen Museumsflotte jedoch glattweg um. In einem Teil der geplanten Regelung sind entgegen dem, ... «Yacht.de, 9月 16»
2
Schneller Tod: Syrische Militärs sprengen rasenden IS-Truck in die ...
Die im Internet veröffentlichen Aufnahmen des Vorfalls zeigen, wie der Terror-Wagen durch eine abgelegene Ortschaft fährt und glattweg auf einen von den ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
3
Er erzielt einen Hattrick und fliegt dann vom Platz
Der Schiedsrichter zeigte ihm für sein törichtes Verhalten glattweg die gelb-rote Karte. Und auch seine Mitspieler waren vom ungewöhnlichen Jubel wenig ... «MOPO24, 9月 16»
4
Freiheit für alle?
Die Verkehrung dieser Grundsätze in glattweg gegenteilige Positionen muss als Symptom gewertet werden. Auf zum Teil schamlose Art und Weise kündigt das ... «freiewelt.net, 8月 16»
5
Die Farbe des Sommers ist rosé
Wenn jedes Wochenende im Sommer in Kirchheim so abliefe wie das gerade vergangene – man könnte auf Urlaubsreisen glattweg verzichten. «Teckbote Online, 8月 16»
6
Jammerlappen und Klageweiber: Von der Nörgelei zum perfekten ...
So wie wir nun einmal sind, meckern wir schon wieder und wünschen uns glattweg einen bedeckten Himmel her. Materialisiert sich dieser Wunsch, atmen alle ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
7
Denksport in der Freizeit trägt Früchte
Damit verblüfften die Buben sogar ihren Übungsleiter Ulrich Wünsch. Der 70-Jährige war glattweg von den Socken: "Das war nur möglich, weil alle Kinder vom ... «Freie Presse, 6月 16»
8
Gesuchte Kindesentführerin ersticht Mann mit Messer
Dabei versucht ein 62-jähriger Mann zu schlichten und wird glattweg niedergestochen. Für den blutüberstömten Mann kommt jede Hilfe zu spät. Er stirbt noch ... «MOPO24, 6月 16»
9
Abgefahren und Extravagant: Die Looks der MET Gala 2016
Auch Kylie Jenner besuchte die Veranstaltung zum ersten Mal. Ihr Kleid könnte sie glattweg aus dem Schrank von Schwester Kim geklaut haben... © Viacom ... «MTV, 5月 16»
10
Erste-Chef Treichl: "Bankomatgebühren lösen Probleme nicht"
... der Pensionistenverband lehnt dies glattweg ab. Zumal man ja für die Bankomatkarte ohnehin eine Gebühr bezahlt", sagt Generalsekretär Andreas Wolmuth. «Heute.at, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. glattweg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glattweg>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA