アプリをダウンロードする
educalingo
frisst

"frisst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFRISSTの発音

frisst


FRISSTと韻を踏むドイツ語の単語

Narzisst · gefirnisst · isst · misst · vergisst · vermisst

FRISSTのように始まるドイツ語の単語

fristen · Fristenlösung · Fristenmodell · Fristenregelung · fristgebunden · fristgemäß · fristgerecht · Fristigkeit · fristlos

FRISSTのように終わるドイツ語の単語

angepasst · bewusst · durchnässt · gefasst · gestresst · gewusst · kalt gepresst · kurz gefasst · lässt · pflichtbewusst · preisbewusst · selbstbewusst · umweltbewusst · unbeeinflusst · unbewusst · unterbewusst · verantwortungsbewusst · verfasst · verhasst · zielbewusst

ドイツ語の同義語辞典にあるfrisstの類義語と反意語

同義語

«frisst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRISSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrisstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frisst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

come
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

eats
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يأكل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

съедает
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

come
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

eats
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Eats
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

frisst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食べます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

먹는다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngốn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாப்பிடுகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खातो
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yediği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mangia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jedzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з´їдає
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

haleală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρώει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eetgoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spiser
5百万人のスピーカー

frisstの使用傾向

傾向

用語«FRISST»の使用傾向

frisstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frisst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、frisstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRISST»の引用

frisstという言葉で有名な引用文や文章
1
Brendan Behan
Das Prinzip der Schöpfung ist einfach: Einer frisst den anderen.
2
Else Buschheuer
Wenn man keine Moral besitzt, frisst sich die Verderbtheit wie Wundbrand ins Herz.
3
Freidank
Der Rost frisst Stahl und Eisen, die Sorge frisst den Weisen.
4
Ken Dodd
Fernsehen ist wie ein großes Monster, das deine Gags schneller frisst als du sie aussprechen kannst.
5
Oliver Hassencamp
Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht. Würde der Städter kennen, was er frisst, er würde umgehend Bauer werden.
6
Paul Mommertz
Nun frisst auch die sexuelle Revolution ihre Kinder.
7
Pierre Vergniaud
Die Revolution, gleich Saturn, frisst ihre eigenen Kinder.
8
Hartmann von Aue
Wenn die Katze viel frisst, so wird sie übermütig.
9
Karl-Heinz Söhler
Wenn du dich ärgerst, denk daran: Der Ärger ist ein blödes Vieh. Es fängt am falschen Ende an und frisst nur dich - den Anlass nie.
10
Peer Steinbrück
Generell muss man wohl sagen, dass gewisse Teile der marxistischen Theorie doch nicht so verkehrt sind. Ein maßloser Kapitalismus, wie wir ihn hier erlebt haben mit all seiner Gier, frisst sich am Ende selbst auf.

«FRISST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrisstの使いかたを見つけましょう。frisstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kakerlake Frisst Kampfhund
Leider gibt es in der heutigen Zeit zu viele Zeitgenossen, die ganz normalen Menschen das Leben mit ihren Eskapaden, idiotischen Ideen und unmenschlichen Attacken schwer in Bedrangnis bringen, verletzten, gar toten und somit in unfassbare ...
A.B. Disser, 2013
2
Wer einmal aus dem Blechnapf frisst: Roman
En skildring fra Tyskland under Weimar-republikken om en tidligere straffefange, der forgæves prøver at skaffe sig en hæderlig eksistens uden for fængslets mure.
Hans Fallada, 1964
3
Die Revolution frisst ihre Kinder: deutsches Filmexil in der ...
Das Schicksal deutscher Fl chtlinge in der UdSSR w hrend der Zeit des Hitlerregimes geh rt zu den tragischsten Kapiteln des Exils.
Jasmin Arnold, 2003
4
Kommunizieren wenn es drauf ankommt!: In der Not frisst der ...
Das Buch von Malte W. Wilkes und Anke Fleischauer zeigt, wie man kommuniziert, wenn es darauf ankommt und hilft auch schwierige Situationen erfolgreich zu meistern.
Malte W. Wilkes, Anke Fleischhauer, 2005
5
Götzendämmerung: Die Geldreligion frisst ihre Kinder
Geldreligion als Weltreligion?
Gertrud Höhler, 2010
6
Der Weg frisst das Ziel - Die Triathlon-Erlebnisse des ...
Seit einigen Jahren begeistert der ambitionierte Hobby-Triathlet Andi Peichl, in der Szene weithin als »Der Weiße Kenianer« bekannt, fast täglich Blog­leser mit der selbstironischen und unterhaltsamen Dokumentation seiner mitunter ...
Andi Peichl, 2013
7
Bd. A bis Gothen
"58 Er frisst im Unverstand hinein. '59 Er frisst je schlechter, je lieber. Die Franzosen sagen: Er isst das Schmusigste und schlechteste wie die Leute in Bohain. (камыш V, 141.) '60 Er frisst mich noch arm. '61 Er frisst mich noch zum Haus ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
8
Warum die Waschmaschine Socken frisst: ... und andere Rätsel ...
Das etwas andere >Konversations-Lexikon
Bernd Harder, 2005
9
Der Weg frisst das Ziel: Die Triathlon-Erlebnisse des Weißen ...
Seit einigen Jahren begeistert der ambitionierte Hobby-Triathlet Andi Peichl, in der Szene weithin als »Der Weiße Kenianer« bekannt, fast täglich Blogleser mit der selbstironischen und unterhaltsamen Dokumentation seiner mitunter ...
Andi Peichl, 2013
10
Bis dich ein Vogel frisst
Außerdem kommen Themen wie Autos und alltägliche Situationen zum Vorschein. Uwe Dollichon , geb. 20.12.1953 Print Bücher: Anfang und Ende, Lyrik (1973), In die Pfanne gehauen, Satire (1983), Zeit- und Lebenssturm, Lyrik (1991).
Uwe Dollichon, 2012

用語«FRISST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrisstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zünsler frisst Buchsbäume kahl
Luckau/Lübben Der Buchsbaumzünsler frisst sich verstärkt durch die Gärten und Parks in der Region. Aus den Eiern, die der Falter vorrangig an den äußeren ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
2
Amerika Waldbrand frisst sich wieder durch Kalifornien
Wieder brennen Busch und Wälder im kalifornischen San Bernardino County nordöstlich von Los Angeles. Nach Angaben der Behörden sind bisher mehr als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Oberallgäu: Hund frisst Giftköder
Die 37-jährige Hundehalterin zeigte den Vorfall, der bereits Ende Juni passiert sein soll, nun bei der Polizei an. Nach dem Vorfall musste die vier Monate alte ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
4
10 Megabyte pro Stunde | So frisst „Pokémon Go“ den Datentarif auf
Nach der Poké-phorie kommt der Poké-Schock. Das neue Handy-Spiel „Pokémon Go“ frisst rund zehn Megabyte Daten pro Stunde. Für die meisten ... «BILD, 7月 16»
5
Silvretta Classic 2016: Drehmoment frisst Teppich
Untermalt vom freudigen Gejohle der Zuschauer. " Drehmoment frisst Teppich", fasst Mit-Organisator Jürgen Illig lachend zusammen. Der Zusammenhalt unter ... «STERN, 7月 16»
6
Videoanalyse aus Dallas: "Das Misstrauen frisst sich durch die USA"
Nach dem tödlichen Angriff in Dallas und dem Anschlag auf einen Nachtklub in Florida vor drei Wochen sind die USA erschüttert. US-Korrespondent Veit ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Unglaubliches Foto aus Pißdorf: Riesenfrosch frisst Vogel
„Dass ein Frosch einen Vogel frisst, ist allerdings immer noch ein Ausnahmefall und nicht die Regel“, betont Seyring. Besonders die Weibchen würden im Alter ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
8
Ausstellung in Heidelberg: Hund frisst Buch
Die eindrucksvollsten präsentiert jetzt die Ausstellung "Hund frisst Buch". Der Titel ist programmatisch: "Es ist sehr eindrücklich zu sehen, welchen Appetit ... «SWR Nachrichten, 4月 16»
9
Neulich in Florida
... Natur: Alex Figueroa war auf seinem Morgenspaziergang, als er am Ufer des Lake Hancock Zeuge wurde, wie ein grosser Alligator einen kleineren frisst. «20 Minuten, 4月 16»
10
Dieser Hund frisst vegan – das sagen seine Besitzer
Der achtjährige Border-Collie-Mischling Nardo ist Veganer. Wie seine Halter. Diese stellen fest: Ihr Hund riecht nicht mehr nach Hund – sondern viel besser. «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. frisst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frisst>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA