アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preisbewusst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPREISBEWUSSTの発音

preisbewusst  pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREISBEWUSSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPREISBEWUSSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«preisbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpreisbewusstの定義

価格に注意を払って、価格を支払っていない。 auf den Preis achtend, nicht jeden Preis bezahlendBeispielpreisbewusst einkaufen.

ドイツ語辞典で«preisbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREISBEWUSSTと韻を踏むドイツ語の単語


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

PREISBEWUSSTのように始まるドイツ語の単語

preisbereinigt
Preisbewegung
Preisbildung
Preisbindung
Preisboxer
Preisboxerin
Preisbrecher
Preisbrecherin
Preisdifferenz
Preisdiktat
Preisdisziplin
Preisdruck
Preiseinbruch
Preiselbeere
Preiselbeermarmelade
Preisempfehlung
preisen
preisenswert

PREISBEWUSSTのように終わるドイツ語の単語

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

ドイツ語の同義語辞典にあるpreisbewusstの類義語と反意語

同義語

«preisbewusst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREISBEWUSSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preisbewusstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpreisbewusstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«preisbewusst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

价格意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conscientes del precio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

price conscious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कीमत के प्रति जागरूक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سعر واعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цена сознательная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conscientes dos preços
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল্য সচেতন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prix conscient
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

harga sedar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

preisbewusst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

価格を意識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의식 가격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rega sadar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giá có ý thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்வு விலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किंमत लाजाळू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilinçli fiyat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attenti ai prezzi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cena świadomy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ціна свідома
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

preț conștient
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμή συνειδητή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prys bewuste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prismedvetna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prisbevisste
5百万人のスピーカー

preisbewusstの使用傾向

傾向

用語«PREISBEWUSST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«preisbewusst»の使用頻度を示しています。
preisbewusstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preisbewusst»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREISBEWUSST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preisbewusst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preisbewusst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、preisbewusstに関するニュースでの使用例

例え

«PREISBEWUSST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpreisbewusstの使いかたを見つけましょう。preisbewusstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expertisen zum vierten Altenbericht der Bundesregierung: ...
Allerdings ist das Ergebnis überraschend: Bezugspersonen, die 70 Jahre oder älter sind, verhalten sich mit 43,1 vH in den Kategorien 1 und 2 erheblich weniger preisbewusst als die jüngeren Bezugspersonen. Festzuhalten bleibt, dass ...
‎2002
2
Strukturanalyse des Weinfachhandels in ausgesuchten Städten ...
Wie in Kapitel 3 beschrieben, wird der deutsche Weinmarkt als preisbewusst beschrieben. Eine Studie zum „Premium-Markt für Wein“ durch die Forschungsanstalt Geisenheim unter Prof. Dr. D. Hoffmann zeigt, dass die Konsumenten des ...
Matthias Schmitt, 2010
3
Investitionsrechnung und Nutzwertanalyse: eine ...
Preisbewusst Komfort Anschaffungsausgaben 96.000,- 160.000,- Nutzungsdauer 8 Jahre 8 Jahre Leistung (max.) 1.000 Stück/Jahr 1.250 Stück/Jahr Zinssatz 6,5% 6,5% Gehälter 5.600,- 6.000,- Löhne 15.000,- 18.000,- Material 8.000,- 10.000 ...
Wolfgang Hoffmeister, 2008
4
Kundenorientierte Unternehmensführung: Kundenorientierung - ...
3.2. Mythos. #2: „Kunden. sind. extrem. preisbewusst“. Das Preisbewusstsein und die Preissensitivität von Kunden sind in zahlreichen empirischen Studien untersucht worden. Im Folgenden wollen wir die wichtigsten Ergebnisse ...
Hans H. Hinterhuber, Kurt Matzler, 2008
5
Chronik 2004
PREISBEWUSST. In der alljährlichen Umfrage der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen (FUR) zum Jahresanfang erklären 69% der Teilnehmer, dass sie 2004 wahrscheinlich verreisen werden, im Jahr zuvor lag der Wert noch bei ...
‎2005
6
Naschmarkt an der Wien: Ein Stadtraum zwischen Tradition, ...
Prutscher abschließend: „Zeit ist Geld“. Wie immer das auch in diesem Fall gemeint war. Letztlich hielt nur der preisbewusste Einkauf die Preise niedrig. Und dabei hatten alle zusammenzuarbeiten.85 83 Preisbewusst kaufen lautet die Parole, ...
Manfred Schenekl, 2012
7
Customer-Equity-Management in einem dynamischen ...
Qualitätsbewusst Hochinvolviert Preisbewusst Nichtinvolviert B _ . H (T m H Segmentanteile Beginn, Ende2 Beginn' Ende2 Beginn' Ende2 Beginn' Ende2 Premiummarke 0,452 0,380 0.334 0,270 0,i90 0,i68 0,424 0,3i0 Preisonentierte ...
Alexander Breusch, 2008
8
Turbulenzen in der Telekommunikations- und Medienindustrie: ...
Smart-Shopper: kauft Qualität preisbewusst • Breite Altersspanne von 20-49 Jahren • Überwiegend männlich (65% m / 35% w) • Hohes Bildungs- und Einkommensniveau • Bisherige Mobilfunknutzung: • 70% postpaid • 30% prepaid  ...
Thomas Hess, Stefan Doeblin, 2006
9
Großes Schulwörterbuch Deutsch
... -en> die Angabe des Preises' an einer Ware preisbewusst Adj. auf einen niedrigen Preis' achtend ein preisbewusster Kunde, preisbewusst einkaufen Preis-bindung die <-, -en> WIRTSCH. die gesetzli che oder vertragliche Verpflichtung zur ...
Werner Wolski, 2010
10
Direktmarketing: Im Dialog mit dem Kunden
... gewachsenen preisbewusst Kindern, Heimwerken, Wohnvierteln überdurche Vereinstätig schnittlicher keiten Haustierbesitz Kleinbürger ältere Reihen sehr preisbewusst überwiegend reisefreudig aber häuser bzw Ehepaare mit vorwiegend ...
Heinrich Holland, 2011

用語«PREISBEWUSST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreisbewusstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Private Haftpflicht: Wo Millionen nicht viel kosten
Geiz ist geil. Die Deutschen gelten weltweit als begeisterte Schnäppchenjäger und sind äußerst preisbewusst. Doch bei der privaten Haftpflichtversicherung ist ... «Finanzen.net, 12月 16»
2
Erneuter Anstieg bei den Kraftstoffpreisen / Benzin und Diesel ...
Um den Wettbewerb am Kraftstoffmarkt zu fördern, sollten Autofahrer besonders preisbewusst tanken und gezielt die günstigsten Tankstellen ansteuern. «Finanzen.net, 11月 16»
3
Wo Skiurlauber in der Schweiz preisbewusst übernachten
In der Schweiz ist sowieso alles teuer. Und der Euro-Franken-Kurs steht schlecht. Warum also Urlaub machen bei den Eidgenossen? So denken viele Deutsche ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
4
Wertschriftenhandel über das Web Für Anleger ist Geiz meist nicht geil
... Krankenkassen feststellen, gilt erst recht für den Wertschriftenhandel über das Netz – der Schweizer ist träge und bei diesen Geschäften wenig preisbewusst. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Auf Preis hingewiesen und Hausverbot erhalten
Weil sie preisbewusst einkaufe und ein gutes Zahlengedächtnis habe, falle ihr an der Kasse meist auf, wenn ein Preis nicht passe, erzählt sie. „Es ist doch klar, ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
6
Warum unser Unternehmen Flixbus kein Monopolist ist
Und unsere Kunden sind sehr preisbewusst. Das heißt: Auch wenn wir Marktführer sind – willkürlich an der Preisschraube drehen können wir auf keinen Fall. «XING Klartext, 9月 16»
7
Grundprodukte statt Spezialitäten: Preis schlägt Geschmack und ...
"Die Menschen sind überall preisbewusst, in Deutschland aber noch mehr als anderswo", beschreibt der Geschäftsführer des Kölner Handelsforschungsinstituts ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
8
"Wir Deutschen sind kein Genießervolk wie die Österreicher"
"Die Menschen sind überall preisbewusst, in Deutschland aber noch mehr als anderswo", beschreibt der Geschäftsführer des Kölner Handelsforschungsinstituts ... «DiePresse.com, 6月 16»
9
Schweiz kauft preisbewusst – Ansprüche an Nachhaltigkeit steigen ...
In der Schweiz bestimmt vor allem der Preis über den Kaufentscheid. Das Interesse an Nachhaltigkeit und fairen Produktionsbedingungen steigt mit dem Alter ... «werbewoche, 5月 16»
10
Rekordpreis für Smartphone 3-Euro-Smartphone für Indiens ...
Viele Inder sind extrem preisbewusst und greifen auch bei Smartphones zu günstigen Modellen, gerne von indischen Herstellern. Doch das Billigste wird oft ... «manager-magazin.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. preisbewusst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/preisbewusst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z