アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMISSTの発音

misst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSTと韻を踏むドイツ語の単語


Narzisst
Narzịsst
frisst
frisst
gefirnisst
gefịrnisst
isst
ịsst
vergisst
vergisst
vermisst
vermịsst 

MISSTのように始まるドイツ語の単語

misslungen
Missmanagement
Missmut
missmutig
Missouri
Missourisynode
Misspickel
missraten
Missstand
Missstimmung
Misston
misstönend
misstönig
misstrauen
Misstrauensantrag
Misstrauensvotum
misstrauisch
Misstritt
Missvergnügen
missvergnügt

MISSTのように終わるドイツ語の単語

angepasst
bewusst
durchnässt
gefasst
gestresst
gewusst
kalt gepresst
kurz gefasst
sst
pflichtbewusst
preisbewusst
selbstbewusst
umweltbewusst
unbeeinflusst
unbewusst
unterbewusst
verantwortungsbewusst
verfasst
verhasst
zielbewusst

ドイツ語の同義語辞典にあるmisstの類義語と反意語

同義語

«misst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmisstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«misst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

措施
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

medidas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

measures
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपायों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدابير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

меры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medidas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mesures
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langkah-langkah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

misst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対策
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngukur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

các biện pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கைகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önlemler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misure
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

środki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заходи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măsuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maatreëls
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åtgärder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tiltak
5百万人のスピーカー

misstの使用傾向

傾向

用語«MISST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«misst»の使用頻度を示しています。
misstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misst»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、misstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MISST»の引用

misstという言葉で有名な引用文や文章
1
Eberhard Puntsch
Sich bewundert die Jugend im Glanz ihrer Ideale, an trüber Realität misst sie der Alten Verdienst.
2
Erwin Teufel
Der vernünftige und abgewogene Kompromiss misst dem Schutz der besonderen Vertrauensverhältnisse, auch dem Pressegeheimnis, eine hohe Bedeutung bei.
3
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Man misst den Mann nicht nach der Elle aus, oft hat ein großer Geist ein kleines Haus.
4
Petra Kelly
Die Qualität des Lebens misst nicht in Länge und Zeit, sondern was man ist und was man tut. Eine Woche kann länger sein als ein Jahr.
5
Erma Bombeck
Ein Ego muss ständig neu aufgebaut und gepflegt werden. Der Egoist steigt morgens aus dem Bett und misst seine emotionale Temperatur.
6
Henry David Thoreau
Den Reichtum eines Menschen misst man an den Dingen, die er entbehren kann, ohne seine gute Laune zu verlieren.
7
Karl Leberecht Immermann
Es gibt zwei Wege, sich zu bilden. Der eine geht im Tale entlängst den Bächen und Flüssen. Man misst, schreitet vor und zurück, und kommt am Ende wohl zu einem Begriffe dessen, was man durchschritten. Der andre führt grade auf den Berg, von wo herab du das ganze Stromgebiet mit einem Blicke überschaust.
8
Max Horkheimer
Die Wissenschaftler huldigen einem Konkretismus bei einer Art von Verstand, den an der Uhr die Räder interessieren und nicht die Zeit, die sie misst.
9
Esther Vilar
Außerhalb seiner Funktion als Ernährer misst die Frau dem Mann keinen Wert zu.
10
Rolf Hochhuth
Wie klein ist das, was jeder ist, wenn man's an seinem Dünkel misst.

«MISST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmisstの使いかたを見つけましょう。misstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lern-Lehr-Theoretische Didaktik
in diesem Jahr in mündlicher oder schriftlicher Form TD1 Fakten misst dem Tom- Modell einen individuellen und / oder gesellschaftlichen Wert bei misst der eigenen Bearbeitung einen individuellen und / oder gesellschaftlichen Wert bei misst ...
Gerald A. Straka, Gerd Macke
2
Videoanalyse von Diskussionsprozessen und -inhalten zwischen ...
in diesem Jahr in mündlicher oder schriftlicher Form TD1 Fakten − misst dem Tom-Modell einen individuellen und / oder gesellschaftlichen Wert bei − misst der eigenen Bearbeitung einen individuellen und / oder gesellschaftlichen Wert bei ...
Sabine Mogge, 2008
3
Elementarwerk der polnischen Sprache für den Schulunterricht ...
N. Koko Rad misst« Stadt ^sbkko Apfel Singular. pule Feld pMnie Fr G. Koks missls zsbkks pol» p^tsni» D. Koku misst u ^sblku polu p^tsm u A. Kok« missk« zsbkko pole p^tsni e V. Kalo misst« ^sbkko pole pMni e I. Kokem misst em ^ sbkkiem ...
C. F. Kampmann, 1863
4
Google AdWords
Sie haben die gesamte Bandbreite zur Auswahl — auch preislich. Im Sinne des Buches wird hier natürlich insbesondere auf Google Analytics und die dortigen Auswertungen eingegangen, die Ihr AdWords-Konto betreffen. 15.1.1 Wer misst,  ...
Alexander Beck, 2011
5
Der Kirchenschatz des Münsters in Basel: Schluss : Mit 6 ...
Eustachins, ist mit vielen Steinen geziert und dessen hölzerner Fuss mit silbcrvergoldeten Figuren überzogen, misst 1' б". 2 .\Irk. 3 Lth. zu 20 Btz. - I. 70 Fr. (Bei der Liestaler Gant durch Goldschmied Burck- m hardt um 217 Fr. ersteigert. Jetzt im ...
C. Burckhardt, Christoph Riggenbach, 1867
6
Untersuchungen über das Nabelbläschen und die Allantois bei ...
Das Ei misst 2" 7jf". Das Amnion und Chorion sind desorgani- sirt. Das Nabelbläschen ist da, aber der Strang nicht verfolgbar wegen Desorganisation des Chorions. DieDecidua ovi ist verdickt. Der Fötus, etwas gebogen gemessen, beträgt 8'".
August F. Mayer, 1835
7
Welche Bedeutung misst Weber dem Protestantismus bei der ...
Im Seminar zur „Einführung in die Soziologie im WS 2008 / 2009“ an der Leibniz Universität Hannover diskutierten wir einen Auszug aus Webers 1905 publiziertem Aufsatz „Die Entfaltung der kapitalistischen Gesinnung“ aus „Die ...
Sabine Müller, 2009
8
Wie man mit einem Schokoriegel die Lichtgeschwindigkeit ...
Anleitung zu Do-it-yourself-Experimenten, geeignet für Schüler, Lehrer und interessierte Laien.
Mick O'Hare, 2009
9
Vollständiger Lehrgang der Arithmetik
Wenn gerade mal ungerade misst, misst es eine Zahl der dritten Art. [10r] 8. Wenn gerade mal ungerade gemessen wird, wird es entweder von einer Zahl seiner Art gemessen oder von einer ungeraden. 9. Gerade mal ungerade folgen  ...
Michael Stifel, 2007
10
Beck/Berr, OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
Das Gerät empfängt einen Teil der reflektierten Strahlung, misst die Differenz der beiden Frequenzen und berechnet daraus die Geschwindigkeit des Fahrzeugs. bb) Lichtschrankenmessgeräte Mehrere quer zur Fahrbahn ausgerichtete ...
Wolf-Dieter Beck, Wolfgang Berr, 2006

用語«MISST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China: Professor misst die Langeweile seiner Studenten
Schlafen sie ein? Oder sind sie hoch konzentriert? Ein chinesischer Professor misst die Langeweile seiner Studenten per Gesichtserkennung - um seine ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Stadt misst bei Italienern mit zweierlei Maß
Die Stadtverwaltung erlaubt dem Italiener "La Locanda" 40 Quadratmeter Fläche für die Sitzplätze unter freiem Himmel - doch dem benachbarten Restaurant ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
3
Zürcher Modell misst Fachkräftemangel nach Berufen
Zürcher Modell misst Fachkräftemangel nach Berufen. Durch die Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative droht sich der Fachkräftemangel zu ... «Der Landbote, 9月 16»
4
SBB misst Passagieren den Puls
SBB misst Passagieren den Puls. Wie erleben Bahnfahrer ihre Reise? Welche Situationen stressen sie? Das haben die SBB untersucht, indem sie ... «20 Minuten, 8月 16»
5
Armenien-Resolution: "Bundestag misst mit zweierlei Maß"
Der Bundestag bekennt sich zur deutschen Mitschuld am Völkermord an den Armeniern. Im SPIEGEL verlangt der Historiker Jürgen Zimmerer, auch deutsche ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Wettervorhersage: So misst man Niederschlag per Mikrowelle
Eine neue Methode ermöglicht künftig schnellere Wettervorhersagen und frühere Warnungen vor Hochwasser: Dabei werden Niederschlagsmengen aus ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Greenpeace misst Stickoxid-Werte im Rhein-Main-Gebiet
Frankfurt/Mainz - Die Umweltschutzorganisation Greenpeace will in der kommenden Woche auch im Rhein-Main-Gebiet eigene Messungen der ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Messung der Teuerung: Wie misst man Inflation?
Er misst nicht nur die Teuerung und signalisiert, um wie viel die Konsumgüter in der Schweiz über einen gewissen Zeitverlauf teurer oder billiger geworden sind. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
9
Autofahrer nutzt Mundwasser: Polizei misst 5,5 Promille
Keine gute Idee: «Unser Test misst ja den Alkohol im Atem», sagte der Sprecher. Innerhalb einer halben Stunde sank der Alkoholwert des Mannes dann auf 1,3 ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Dieses Armband will eure Emotionen kontrollieren
Bei „Feel“ handelt es sich dagegen um ein Armband, das diese Werte ebenfalls misst, jedoch um unsere Emotionen zu analysieren, zum Beispiel anhand der ... «WIRED, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. misst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/misst>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z