アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fruchttragend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRUCHTTRAGENDの発音

fruchttragend  [frụchttragend, Frụcht tragend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUCHTTRAGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRUCHTTRAGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fruchttragend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfruchttragendの定義

フルーツベアリングツリーの実例。 Früchte tragendBeispielein fruchttragender Baum.

ドイツ語辞典で«fruchttragend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUCHTTRAGENDと韻を踏むドイツ語の単語


aussagend
a̲u̲ssagend
durchschlagend
dụrchschlagend
erschlagend
erschla̲gend
flügelschlagend
flü̲gelschlagend
freitragend
fre̲i̲tragend
herausragend
hera̲u̲sragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
leidtragend
le̲i̲dtragend 
nachtragend
na̲chtragend 
nichtssagend
nịchtssagend, nịchts sagend 
schlagend
schla̲gend
schuldtragend
schụldtragend
selbsttragend
sẹlbsttragend
staatstragend
sta̲a̲tstragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend
überragend
überra̲gend

FRUCHTTRAGENDのように始まるドイツ語の単語

fruchtlos
Fruchtlosigkeit
Fruchtmark
Fruchtmus
Fruchtnektar
Fruchtpresse
fruchtreich

FRUCHTTRAGENDのように終わるドイツ語の単語

A-Jugend
Farben tragend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

ドイツ語の同義語辞典にあるfruchttragendの類義語と反意語

同義語

«fruchttragend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUCHTTRAGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruchttragendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfruchttragendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fruchttragend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坐果
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frutales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruit-bearing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फल पैदा करने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المثمرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плодоношения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frutífera
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফল জন্মদানে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fructifère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buah-bearing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fruchttragend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルーツベアリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과일 베어링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

woh-prewangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quả mang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழம் தாங்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फळ-पत्करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meyve veren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fruttifero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owocowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плодоношення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rodire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οπωροφόρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugte-draende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fruktbärande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fruktbærende
5百万人のスピーカー

fruchttragendの使用傾向

傾向

用語«FRUCHTTRAGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«fruchttragend»の使用頻度を示しています。
fruchttragendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruchttragend»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUCHTTRAGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fruchttragend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fruchttragend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fruchttragendに関するニュースでの使用例

例え

«FRUCHTTRAGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfruchttragendの使いかたを見つけましょう。fruchttragendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Fruchttragend. Ü. Man ge« braucht diese Ausdrücke von dem, was Früchte trägt. Wenn z. B. Thekla sagt: „Was er mir nicht gepflanzt, das könnte doch — Freiwillig mir die schönen Früchte tragen" (Schiller, d. Picc. III, 8.); so ist dieß s. v. «.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Flora von Preussen: Die in der Provinz Preussen ...
Weibliche Aehren, an der Spitze oft männlich, länger oder kürzer gestielt u. sitzend, 4 — 2% Z. lang, fruchttragend dick, ihre Bälge lanzettförm., allmälig in eine lange Spitze auslaufend, oder eiförmig mit aufgesetzter langer Stachelspitze , ...
Karl Julius von Klinggräff, 1848
3
Bryologia Silesiaca: Laubmoos-Flora von Nord- und ...
Ring dreireihig. 104. Cylindrothecium. Hauptstengel, mit den Hauptästen fruchttragend, aufsteigend, etwas verflacht beblättert. Blätter ohne Rippe, ohne Falten. Haube über die ganze Kapsel hinabgezogen. Aeusseres und inneres Peristom ...
Julius Milde, 1869
4
Kleine Paulinische Briefe: der Brief Pauli an die Kolosser : ...
... den Himmeln, welche euch «zum Voraus" kund wurde in dem Worte der Wahrheit, 6 des Evangeliums, das zu euch kam, gleichwie auch in der ganzen Welt « es ist — fruchttragend und zunehmend " gleichwie auch bei euch seit dem Tage, ...
Wilhelm Steiger, 1835
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
«ähnlicher RruUfarrn ; die Fieverolättchen rautenförmig »rundlich, gestrahlt- aderig, vorn ge» kerbt: die Herben fruchttragend. (/k«ttamrum «n/ice <^e«u/i«tt , e ^eni^/^uckk/e^i/. Lwsrt^I. c.) Wahrscheinlich ebenfalls in Jamaika zu Hause, und  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1804
6
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
302. 2,6-ß-fructan-6-levanbiohydrolase 2,6-|'i-Fructan-6- levanbiohydrolase l (EC 3.2. 1.64) fructan oligomer Fructan-Oligomer n, Fructosan-Oligo- mer n fructicolous (Ökol) an oder in Früchten lebend [vorkommend] fructiferous fruchttragend ...
Manfred Eichhorn, 2005
7
Flora von Nieder-Oesterreich
Die zuerst hervorbrechenden Stengel fruchttragend , röthlichweiss , einfach , mit einer einzigen end- itändigen Aehre, gleich nach der Reife und noch vor der Entwicklung der sterilen Stengel verwelkend. Die später hervorbrechenden Stengel ...
August Neilreich, 1859
8
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Früchte, Darbhagras und Wasser. т т. das Reifwerden der Früchte o. das Eintreten der Folgen. щ Lohn bringend, vergeltend. m Erfolg. чан fruchttragend. тег!“ mit Früchten versehen* тати т. Belohnung, Lohn. т fruchttragend, Erfolg о. Gewinn ...
Carl Cappeller, 1966
9
Botanische Zeitung
Drei Varietäten will er unterscheiden: a, campestris, Dolde fruchttragend vogelnestartig, Blumen weiss mit kahl- randigeu Petalen. — ß. maritimus. Dolde fruchttragend flach oder convex ; Blumen weiss mit kahl- randigen Petalen. — y. eiliatus.
10
Deutschlands obst- und beerenfrüchte mit genauer ...
Kelch zurückgeschlagen, fruchttragend. Kelchlappen zottig behaart. Blü- then groß, weiß. Früchte oft sehr groß, eirund, auf der einen Seite grünlichweiß, auf der andern dunkelroth. Blüthezeit und Dauer. Mai. Reife Juni, oft schon im Mai.
C. G. Calwer, 1854

用語«FRUCHTTRAGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruchttragendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stiftungswald Heiligenhölzchen erzielt den zweiten Platz
Eine Inventur im Jahr 2015 habe zudem ergeben, dass es im „Heiligenhölzchen“ eine hohe Anzahl von Uralt- und Biotopbäumen sowie von fruchttragenden ... «Main-Post, 8月 16»
2
Sommerpflege: Jungen Brombeerstrauch schneiden
Darauf weist der Verbraucherinformationsdienst aid in Bonn hin. Die zurückbleibenden Stummel sind dann Basis für die fruchttragenden Triebe im kommenden ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
3
Weinreben im Sommer schneiden
Damit Weinreben und Tafeltrauben ihre Kraft in die Entwicklung der Beeren und nicht in die Triebbildung stecken, muss man zu lange, fruchttragende Ranken ... «Mein schöner Garten, 7月 16»
4
Pflaumen- und Zwetschgenbäume: Obstschnitt im Hochsommer
Mehr als drei Jahre alte fruchttragende Äste werden am besten vor einem nach außen gerichteten jungen Trieb abgeschnitten. Auch steil nach oben gerichtete ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
5
Blaumeisen: Männchen füttern brütende Weibchen mal mehr, mal ...
Sie verringerte sich auch dann, wenn in der Nähe des Nistkastens mehrere fruchttragende Laubbäume wuchsen, die als Futterplätze zur Verfügung standen. «Wissenschaft aktuell, 7月 16»
6
Jahrzehnte alte Gärten nicht zubetonieren
Alter Baumbestand, fruchttragende Hecken und Staudenbeete oder sogar Gartenteiche weichen plastikartigen Bodendeckern oder werden unter Beton und ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
7
Bizarre Inszenierung von Strindbergs „Totentanz“ in Frankfurt
... eines kann so fruchttragend sein wie das andere. Daniel Foerster, Stipendiat des Regiestudios am Frankfurter Schauspiel, hat sich zum Saisonschluss in den ... «op-online.de, 6月 16»
8
Chili und Peperoni selbst anbauen
Das führt dazu, dass die Pflanze kompakt bleibt und mehr fruchttragende Seitentriebe ausbildet. Da die teils groß werdenden Früchte eine gewisse Last für die ... «Mein schöner Garten, 5月 16»
9
Giftpflanzen in unserer Umgebung - Betörend, berauschend, tödlich
Diese werden nicht nur in der Blüte dargestellt, sondern auch fruchttragend. Dank der künstlerischen Einzeldarstellungen lassen sich entscheidende Details ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
10
Walnussbäume als Naturfriedenssymbol der diplomatischen ...
... zu aktivieren und zu unterstützen in öffentlichen Geländen-Parks mehr von essbaren fruchttragenden Walnussbäumen anstelle von nichtessbaren Pappeln, ... «Baltische Rundschau, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. fruchttragend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruchttragend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z