アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fußminute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUSSMINUTEの発音

Fußminute  Fu̲ßminute [ˈfuːsminuːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSSMINUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSMINUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fußminute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fußminute

リーグ

Wegstunde

旅行時間も旅行時間とは、特定の速度が使用されている時間に旅行者が移動する距離を示す尺度です。 Eine Wegstunde, auch Reisestunde, ist ein Wegmaß, das angibt, welche Wegstrecke ein Reisender in einer Stunde zurücklegt, wenn man eine gewisse Geschwindigkeit zugrunde legt.

ドイツ語辞典でのFußminuteの定義

例:歩行者が平均速度で1分間にカバーする距離。例:ホテルは鉄道駅から徒歩10分です。 Strecke, die ein Fußgänger mit durchschnittlicher Geschwindigkeit in einer Minute zurücklegtBeispieldas Hotel liegt zehn Fußminuten vom Bahnhof entfernt.
ドイツ語辞典で«Fußminute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSSMINUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Autominute
A̲u̲tominute [ˈa͜utominuːtə]
Flugminute
Flu̲gminute
Gedenkminute
Gedẹnkminute [ɡəˈdɛŋkminuːtə]
Gehminute
Ge̲hminute [ˈɡeːminuːtə]
Handelsminute
Hạndelsminute
Kanute
Kanu̲te
Knute
Knu̲te [ˈknuːtə]
Lichtminute
Lịchtminute
Minute
Minu̲te 
Neuminute
Ne̲u̲minute [ˈnɔ͜yminuːtə]
Schlussminute
Schlụssminute [ˈʃlʊsminuːtə]
Schnute
Schnu̲te
Schweigeminute
Schwe̲i̲geminute [ˈʃva͜iɡəminuːtə]
Spielminute
Spi̲e̲lminute [ˈʃpiːlminuːtə]
Strafminute
Stra̲fminute
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

FUSSMINUTEのように始まるドイツ語の単語

Fußlatscher
fußläufig
Fußleiden
fußleidend
Füßlein
Fußleiste
Füßli
Füßling
Fußmarsch
Fußmatte
Fußnagel
Fußnähe
Fußnote
Fußpfad
Fußpflege
Fußpfleger
Fußpflegerin
Fußpilz
Fußpilzerkrankung
Fußpuder

FUSSMINUTEのように終わるドイツ語の単語

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Flaute
Jute
Kute
Laute
Leute
Pute
Redoute
Reiseroute
Route
Rute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
en route
heute

ドイツ語の同義語辞典にあるFußminuteの類義語と反意語

同義語

«Fußminute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSSMINUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fußminuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFußminuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fußminute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分钟的步行路程
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

minutos a pie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

minute walk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिनट की पैदल दूरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دقائق سيرا على الأقدام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ти минутах ходьбы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

minutos a pé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিনিট হাঁটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

minutes à pied
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minit berjalan kaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fußminute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分徒歩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분 거리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menit mate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phút đi bộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிமிடம் நடைப்பயிற்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिनिट चाला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dakikalık yürüyüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minuti a piedi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

minutowego spaceru
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ти хвилинах ходьби
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minut de mers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτά με τα πόδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minute se stap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minuters promenad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

minutters spasertur
5百万人のスピーカー

Fußminuteの使用傾向

傾向

用語«FUSSMINUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Fußminute»の使用頻度を示しています。
Fußminuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fußminute»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fußminuteに関するニュースでの使用例

例え

«FUSSMINUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFußminuteの使いかたを見つけましょう。Fußminuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chiffre
DieAdresse war ein Hinterhof in einem ruhigen Außenbezirk, gerademal eine Fußminute vom Südpark entfernt.Die Luftwarhier deutlich angenehmer als in der Innenstadt. Diekleine RadtourhatteLarissa gutgetan und erfrischt. Sie schob ihren ...
Chris Chiffre, 2013
2
MARCO POLO Reiseführer Kärnten
... hof.at|€€€ ARCOTEL MOSER VERDINO Renoviertes Traditionshotel im Zentrum mit Café und Restaurant. Nur eine Fußminute vom Lindwurm entfernt. 71 Zi. | Domgasse 2 | Tel. 0463 5 78 78 | www.arcotel.at/moserverdino | €€ SANDWIRTH ...
Horst L. Ebner, 2013
3
Tangram 2A
Ana' an allotment 0nly a few minutes'walkfrom theflat. Schrebergarten der, '-' allotment Fußminute die, -n minute 0nf00t entfernt distant zusammengehören t0 belong together Die beiden Frauen sehen sich sehr ähnlich. The tw0 w0men look ...
‎2004
4
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2A.. Glossar ...
... a recordacäo de marinheiro Eigentumswohnung die, -en a propriedade horizontal Außenbezirk der, -e os subürbios, os arredores Nussbaum der, -e aqui : madeira de nogueira Glastisch der, -e a mesa de vidro Fußminute die, -n o minuto a ...
Rosa-Maria Dallapiazza, 2000
5
Grotesk
Besonders Herbert Halbartschlager, der Förster war ein sehr skeptischer und neugieriger Mann und außerdem hatte er seinen Hochstand direkt neben dem Anwesen der Kirchbergers, höchstens eine Fußminute entfernt. Er trank zwar gerne ...
Mark E. Exagon, 2004
6
Locande d ́Italia: Übernachtungen in den schönsten Hotels, ...
August Marco De Andreis' Bed & Breakfast liegt etwa zehn Minuten vom Piazzale Roma und vom Bahnhof oder eine Fußminute von der Vaporetto-Anlegestelle am Canal Grande entfernt. Das Haus aus dem späten 19. Jahrhundert bietet ...
‎2011
7
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2A.. Glossar ...
denizci hatirasi Eigentumswohnung die, -en kendine ait daire Außenbezirk der, - e banliyö Nussbaum der, -e fmdik agaci Glastisch der, -e cam masa Schrebergarten der, - küfük bahfe Fußminute die, -n yürüme mesafesi entfernt uzakta ...
Gökalp Bayramlı, Rosa-Maria Dallapiazza, 2000
8
Glosariusz niemiecko-polski:
... pamiqtki marynarza Eigentumswobnung die, -en mieszkanie wlasnosciowe Außenbezirk der, -e dzielnica peryferyjna Nussbaum der, -e orzech Glastisch der, -e stöl ze szklanq plytq Schrebergarten der, - ogrödek dzialkowy Fußminute die, ...
Anita Kalicinski, Rosa-Maria Dallapiazza, 2000
9
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2A.. Glossar ...
Schrebergarten der,- zahrädka Fußminute die, -n minuta chüze entfernt vzdäleny Wer gehört zusammen? Kdo patfi k sobe? zusammengehören patfit k sobe Die beiden Frauen sehen sich sehr ähnlich. Obe zeny si jsou velmi podobne. sich ...
Martin Všetíček, Rosa-Maria Dallapiazza, 2003
10
Tangram 2: Deutsch als Fremdsprache
Schrebergarten der, - allotment Fußminute die, -n minute onfoot entfernt distant zusammengehören to belong together Die beiden Frauen sehen sich sehr ähnlich. The two women look very similar. sich ähnlich sehen to look similar überhaupt ...
‎2000

用語«FUSSMINUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFußminuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnen in Trier: Großes Dorf mit Herz
Fünf Fußminuten von der City entfernt, kann man hier der Hektik entfliehen. Zwei der schönsten Wohnstraßen Triers treffen auf dem eigentlich namenlosen Platz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Köln Eigelstein: Hexenkessel am Samstagabend
... ernüchternd, aber auch ermutigend. Denn: Nur eine Fußminute entfernt, an der Weidengasse, bricht an diesem Samstagabend plötzlich Tumult los. «Express.de, 9月 16»
3
Problemkiez
... Gerhart-Hauptmann-Schule, sowie die Einsätze der Polizei gegen lärmende Partygäste an der Admiralbrücke, die vom Kotti nur fünf Fußminuten entfernt liegt. «Berliner Morgenpost, 9月 16»
4
Kleingartenanlage wie aus dem Bilderbuch
Er wohnt nur sieben Fußminuten von seinem Garten entfernt, ist also häufig in seiner „Kleinen Freizeit Nr. 7“ anzutreffen. Als er den Garten übernahm, waren ... «Derwesten.de, 8月 16»
5
Ein Nilpferd begleitet sie durch die Schule
Nicht nur, weil die Lockfinker Straße in unter zehn Fußminuten erreichbar ist. Eine Ampel und einen Zebrastreifen muss Luisa Sofie überqueren. „Dass sie nach ... «Remscheider General-Anzeiger, 8月 16»
6
Nils Bergert aus Bad Homburg war Helfer in Rio: Ein Selfie mit den ...
... die Wohngemeinschaft mit vier deutschen Volunteers lag nur einen Block vom Strand und fünf Fußminuten von der Triathlon-Strecke entfernt. „Aus Rio nehme ... «Taunus Zeitung, 8月 16»
7
Stausee-Ufer als Tanzfläche: Zehntausende feiern bei Elektro ...
Wenige Fußminuten vom Festival-Gelände entfernt erweist sich Matthias Elster als letzte Hoffnung für Tanzwütige mit leerem Handy-Akku. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
8
Pinneberg: Bordell vor der Moschee - Streit bei Hamburg eskaliert
Seit zwei Monaten treffen sich dort tagtäglich Prostituierte und Freier, mitten in einem Wohngebiet, wenige Fußminuten von einer Schule und zwei Kindergärten ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
9
Der Verkehr rollt trotzdem
Walter Haller, der nur wenige Fußminuten von der Hauptstraße entfernt wohnt, kriegt von dem Lärm fast nichts mehr mit. Er weiß aber, dass viele Leute in der ... «Teckbote Online, 8月 16»
10
Proteste bei den Olympischen Spielen: Wut, Scham und ...
... rufen zum Abschluss von Anti-Olympia-Aktionstagen zu einer Demonstration im Stadtteil Tijuca auf, nur rund 15 Fußminuten vom Maracanã-Stadion entfernt. «taz.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fußminute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fubminute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z