アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuchsrot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUCHSROTの発音

fuchsrot  fụchsrot [ˈfʊksroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUCHSROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUCHSROTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fuchsrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfuchsrotの定義

赤い茶色のイメージ赤い髪。 rötlich braunBeispielfuchsrotes Haar.

ドイツ語辞典で«fuchsrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUCHSROTと韻を踏むドイツ語の単語


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendrot
A̲bendrot 
Brot
Bro̲t 
Diderot
[…ˈroː] 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Morgenrot
Mọrgenrot [ˈmɔrɡn̩roːt]
Pierrot
[pi̯ɛˈroː] 
Schrot
Schro̲t 
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Tarot
[taˈroː] 
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
hellrot
hẹllrot
infrarot
ịnfrarot
krebsrot
kre̲bsrot [ˈkreːpsˈroːt), [ˈkrɛps…]
lachsrot
lạchsrot
rosarot
ro̲sarot
rot
ro̲t 
schwarz-rot
schwạrz-ro̲t, schwạrzro̲t
schwarz-weiß-rot
schwạrz-we̲i̲ß-ro̲t, schwạrzwe̲ißrọt

FUCHSROTのように始まるドイツ語の単語

fuchsen
Fuchsfalle
fuchsfarben
Fuchsfell
Fuchshatz
Fuchsia
Fuchsie
fuchsig
Fuchsin
Füchsin
Fuchsjagd
Füchslein
Fuchsloch
Fuchsmajor
Fuchspelz
fuchsschlau
Fuchsschwanz
fuchsteufelswild
Fuchtel
fuchteln

FUCHSROTのように終わるドイツ語の単語

Bauernbrot
Butterbrot
Knäckebrot
Pausenbrot
Roggenbrot
Schildkrot
Stockbrot
Vollkornbrot
Zuckerbrot
blutrot
bordeauxrot
dunkelrot
feuerrot
gelb-rot
karminrot
kirschrot
knallrot
purpurrot
rubinrot
weinrot

ドイツ語の同義語辞典にあるfuchsrotの類義語と反意語

同義語

«fuchsrot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUCHSROTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuchsrotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfuchsrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fuchsrot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

板栗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

castaña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chestnut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كستناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каштановый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

castanha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাদামী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

châtaigne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

chestnut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fuchsrot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Chestnut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạt dẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செஸ்நட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तांबूस पिंगट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kestane
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

castagno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kasztan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каштановий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

castan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάστανο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kastanje
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kastanj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kastanje
5百万人のスピーカー

fuchsrotの使用傾向

傾向

用語«FUCHSROT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«fuchsrot»の使用頻度を示しています。
fuchsrotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuchsrot»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUCHSROT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuchsrot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuchsrot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fuchsrotに関するニュースでの使用例

例え

«FUCHSROT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfuchsrotの使いかたを見つけましょう。fuchsrotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ROT ist nicht "rot" ist nicht (rot): eine Bilanz und ...
Rot. erglühen . erröten l röten l blaßrot . blutrot . bordeaux-, brand-, dunkelrot . entzündet . erdbeerfarben . erikarot . feuerrot . feurig . fleischfarben . fuchsrot . gelbrot . gold-, hellrot . hochrot . karmin . kirschrot . knall-, krebsrot . kupfer-, mattrot ...
Beat Lehmann, 1998
2
Die Raupen Der Grossschmetterlinge Deutschlands
Haare fuchsrot. Nemeóphila 46. bb. Kopf anders. а. Warzen weifs oder bläulich- weifs, oder die gelbliche Rückenlinie durchschneidet auf jedem Ring einen viereckigen, sammetschwarzen Fleck. Arctia 47. ß. Warzen nicht weil's. Raupe anders ...
Richard Rössler, 2013
3
Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen
Auch sonst dient es zur Bezeichnung der ([Pferde]-Haar-)Farbe 'fuchsrot', etwa özb. jirän, kmk., tat. jirän, kkp., kzk. ziyrän, cuv. sürän, nog. iyirän, kmk. firän, nuig. jirän, alt. jä:rän und xks. cig(i)rän; s. auch jak. (kihiT) sier (RJakS. 556b, unter ...
Claus Schönig, 2000
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... frustration-aggression hypothesis Fucales pl (Bot) Fucales (Ordnung der Braunalgen) Fuchsbau m (fox-)earth, kennel fuchsfarben s. fuchsrot fuchsig s. fuchsrot Fuchsin n fuchsin(e), magenta, rosaniline (histochemi- scher Farbstoff) Fuchsin ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
Geflügel-Börse
Johannes Oldenettel. Japanische Mövchen in Nougat Land der Papageiei Rosakakadus sind nicht Seiten in ihrer Heimat. Verschiedene Japanische Mövchen-Farbschläge: von links nach rechts: Dunkelbraun, Pastellfuchsrot, Fuchsrot, ...
Johannes Oldenettel, 1994
6
Die Gefiederte Welt
Graufuchsrot Fuchsrot kombiniert mit Grau ergibt dieses wunderschön aussehende graubraune Mövchen. Durch die Grau-Mutation werden auch die wenigen Resteumelanine der Fuchsroten noch weggezüchtet. Dieser relativ schwer zu ...
7
Späte Reise: Expats & Misfits
„Du hast breite Schultern und dein Bart war früher fuchsrot wie dein Schamhaar, fuchsrot wie der des Teufels. Du kommst aus der Hölle.” „Und du gehörst ins Fegefeuer.” Gesagt, getan. Zwischen Hölle und Himmel liegt das Fegefeuer. „ Hexen ...
Karen Lund, 2013
8
Känguruherz
Natürlich wählte ich zuerst ein sanftes Fuchsrot, setzte dunkles Olivgrün hinzu, dann Zitronengelb, ergänzte diese mit Rostoder Braunrot und gab zuletzt noch etwas Violett und Türkisblau dazu. Damals konnte ich noch nicht wissen, dass mir ...
Doris Herrmann, 2009
9
Hokus Pokus Zauberkuss: Roman
»Dumeinst nicht zufällig fuchsrot?« »Schön wär's. Ich mag fuchsrot.« Vorsichtig warf ich noch einen Blick in den Spiegel. »OhGott! Und die Krauseist geblieben. Es istsogar noch krauser als vorher.« Tränen verstopften meine Kehle.
Karen Clarke, 2014
10
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... sich neigen; schütteln s. b^^-3j-o b60'b3nli-o Erscheinung röcheln stören o-o kastanienbraun, fuchsrot (Pferde) fuchsrot und gescheckt b3cnj-o Krokodil b3^ 6ga^ flehen, bitten bjj<*>-o S. bno^-o Männchen Haufen Haufen ^-o reich, reichlich, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

用語«FUCHSROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuchsrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leserfotos aus Stuttgart & Region: Das sind die putzigsten ...
Die reichen in unseren Breiten laut des Naturschutzbundes (NABU) von hellem Fuchsrot bis hin zu Schwarz. Schwarzes Fell ist länger, dichter und isoliert ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
2
Neues Mediengesetz: Polen protestieren gegen Propaganda-TV
"Wir dürfen das nicht zulassen", stimmt ihr eine ältere Frau mit fuchsrot gefärbten Haaren zu. In der Hand hält sie eine Europaflagge. "Ich hoffe, die EU ergreift ... «RP ONLINE, 1月 16»
3
Schramberg: Vogelfreunde mit zwei Landesmeistern
... Ortsteil 24 Höfe wurde Landesgruppensieger mit Japanische Mövchen Schecke schwarz-braun und Gruppensieger mit Mövchen Nougat, fuchsrot und weiß. «Schwarzwälder Bote, 10月 15»
4
Die Degustationsnotiz Mandarina Bavaria und Opal
Nein, wegen der leichten Trübung leuchtet das Bier geradezu, in Kupfer bis Fuchsrot. Das war gerade in Zeiten, als das gewöhnliche Bier noch dunkel war, eine ... «taz.de, 7月 15»
5
«La famille» zu Besuch im Degermoos
Wie immer, wenn Gillian White ihre Skulpturen ausstellt, ist die Positionierung mit Bedacht gewählt: Das rostige Fuchsrot des korrodierten Eisens harmoniert ... «Aargauer Zeitung, 5月 15»
6
Attika mit Alpenblick | Wohnhaus mit Holzfassade bei Aarau
Die sägeraue Vertikalholzschalung ist lediglich farblos geölt, sie masert die Fassade in verschiedenen Nuancen der Rot-Zeder von fuchsrot bis dunkelbraun ... «BauNetz.de, 2月 15»
7
Schon mal richtig Schwein gehabt?
Rosa mit dunklen Flecken auf dem Fell oder fuchsrot mit weißem Streifen - die Weideschweine an der Elbe haben jetzt Nachwuchs. Im Schweinsgalopp toben ... «wendland-net, 8月 14»
8
Spielplatz direkt an Straße
Der Platz liegt direkt an der Straße. ×. Dieter Hagemann aus dem Demminer Kiebitzweg denkt oft an seinen Kater Darius, mit weißem Fell, fuchsrot durchzogen. «Nordkurier, 2月 14»
9
Mit eigenem Winterfell
Das Mauswiesel sieht dem Hermelin bezüglich Färbung ähnlich: Rücken hellbraun, Kehle und Bauch weiss, Schwanz jedoch gänzlich fuchsrot, ohne ... «St. Galler Tagblatt, 12月 13»
10
Eichhörnchen, die flinken Kletterkünstler
Die Fellfarbe des Europäischen Eichhörnchens variiert von Braunschwarz über Grautöne bis Fuchsrot mit deutlicher Abgrenzung zum hellen Bauch. Auch rein ... «Mein schöner Garten, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. fuchsrot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuchsrot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z