アプリをダウンロードする
educalingo
Füllmasse

"Füllmasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFÜLLMASSEの発音

Fụ̈llmasse [ˈfʏlmasə]


FÜLLMASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜLLMASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFüllmasseの定義

フィリング。


FÜLLMASSEと韻を踏むドイツ語の単語

Biomasse · Dichtungsmasse · Erbmasse · Fleischmasse · Grimasse · Hauptmasse · Kakaomasse · Knetmasse · Konkursmasse · Landmasse · Levée en masse · Luftmasse · Marzipanrohmasse · Menschenmasse · Modelliermasse · Muskelmasse · Spachtelmasse · Trockenmasse · Unmasse · en masse

FÜLLMASSEのように始まるドイツ語の単語

Füller · Fulleren · Füllfeder · Füllfederhalter · Füllgewicht · Füllhalter · Füllhorn · füllig · Füllmaschine · Füllmaterial · Füllmauer · Füllmittel · Füllofen · Füllort · Füllrätsel · Füllschriftverfahren · Füllsel · Füllsender · Füllstein

FÜLLMASSEのように終わるドイツ語の単語

Bruttomasse · Eismasse · Erbschaftsmasse · Erdmasse · Felsmasse · Fettmasse · Gehirnmasse · Glasmasse · Hirnmasse · Lebendmasse · Manövriermasse · Molekülmasse · Ruhemasse · Schuldenmasse · Teigmasse · Vergussmasse · Vermögensmasse · Volksmasse · Wassermasse · Zuckermasse

ドイツ語の同義語辞典にあるFüllmasseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜLLMASSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Füllmasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Füllmasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜLLMASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Füllmasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFüllmasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Füllmasse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

填充化合物
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compuesto de relleno
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

filling compound
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भरने यौगिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملء مجمع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наполнитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

composto de enchimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তি যৌগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

composé de remplissage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengisi kompaun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Füllmasse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

化合物を充填
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충전 화합물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

senyawa Isi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp chất làm đầy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூர்த்தி கலவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरून कंपाऊंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolgu bileşiği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

residuo di riempimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Materiał wypełniający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наповнювач
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compus de umplere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένωση πλήρωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vulling saamgestelde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fyllmassa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fyllmasse
5百万人のスピーカー

Füllmasseの使用傾向

傾向

用語«FÜLLMASSE»の使用傾向

Füllmasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Füllmasse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Füllmasseに関するニュースでの使用例

例え

«FÜLLMASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFüllmasseの使いかたを見つけましょう。Füllmasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Anordnungen des Bundesrathes für die gemeinsame ...
nach Grösse "und Zahl gehörig ausgewählten Formen und Kasten zuvor tarirt, dann bis zu ihrer gewöhnlichen Füllung mit Füllmasse befüllt, brutto verwegen und das Nettogewicht ihres Inhalts durch Abzug der Tara berechnet werden.
‎1873
2
Aus der Praxis der Zuckerindustrie: Ein Beitrag zur ...
Produkts aus Bollzucker und Füllmasse II. Produkts. Bei der modernen Sudmaischenarbeit ist es unmöglich, das Gewicht. der Füllmasse I. Produkts durch einfaches Wiegen derselben festzustellen. Man ermittelt dasselbe alsdann, wenn man ...
Otto Mittelstaedt, 2011
3
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Kupolofen ohne Vorherd Elektroöfen mit Widerstandserwärmung (Bild 7). Elektroden (große Kohlestäbe, an denen eine elektrische Spannung liegt) ragen in die Füllmasse (Charge) des Ofens (Roheisen, Stahlschrott und Gangarten, das sind ...
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013
4
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Elektroden (große Kohlestäbe, an denen eine elektrische Spannung liegt) ragen in die Füllmasse (Charge) des Ofens (Roheisen, Stahlschrott und Gangarten, das sind Silicium- und Manganverbindungen). Kohleelekrroden Stromschienen ...
Alfred Böge, 2007
5
Heinrich Schliemann's Sammlung Trojanischer Altert?mer
4765-4773. 9 Wirtel. Formen: C5. D4b. Technik meist sehr fein; grau, gelb und braun; mehrfach mit weisser Füllmasse. Die Variationen mit Bogen entsprechen ebenfalls den vorigen Reihen. 1. Gruppe: No. 4765 mit Reihen von Stichpunkten;  ...
H. Schliemann, H. Schmidt
6
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Längs den äufsern pfählen ist (im Innern) eine Bretter- verschaalung angeschlagen, damit die Füllmasse nicht auf die aufserhalb an die pfähle genagelte eichene Plankenwand, drückt. Diese Füllmasse besteht unten aus Faschinenbau und ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1817
7
Baukunde für Laien
Die Eigenlast der nach dem Erhärten oder Abbinden tragfähigen Füllmasse überträgt sich nun selbsttätig ohne weiteres auf die Grundmauern, außerdem übernimmt die Füllmasse insbesondere bei Verwendung von Kies samt Beton in  ...
8
Architektur 1900. band 3
Die Dicksäfte werden häufig noch einmal saturirt und gefiltert, heissen dann Klärsei und werden in Vacuum- apparaten mit Dampf zu Füllmasse, d. h. bis zur Abscheidung von Zuckerkrystallen, verkocht. Die genannten Apparate sind grosse, ...
Dettert/ Ballenstedt, 2005
9
Anleitung zu dem Entwurf und zu der Ausführung schiffbarer ...
56) von 4 Fui's 4 Zoll Wasserhöhe' hp, po und die zum Anlassen dieser Kammern nöthige Füllmas sen A und B sind einander 1 gleich 5auch die Füllmasse B sammt jenen Theil von 4 Zoll Höhe der Flottmasse R, ist der Füllmasse C gleich.
Sebastian von Maillard, 1817
10
Vier Bücher von dem Wissenswuerdigsten und Nuetzlichsten der ...
Daher rechnet man für den Canal von Briare, dass jährlich eine Wassermenge, welche 20 mal der Füllmasse des ganzen Canals gleich sey, erforderlich ist, um diesen Canal mit hinreichendem Wasser zu versehen. In dem Canal von ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1835

用語«FÜLLMASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFüllmasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfusch beim Bau? – Gutachter lässt Altenburger Markt aufbohren
Dadurch dringt Wasser ein, spült die Fugen aus oder unterspült den Boden, wodurch sich die Füllmasse absenkt. Das Ende des Liedes: bis zu zwei Zentimenter ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
2
Steinplatte soll an Brunnen erinnern
Nachdem das Kind – hier in Gestalt der Füllmasse – in den Brunnen gefallen ist und das Loch wohl nicht wieder freigelegt wird, gibt es nun alternative Ideen, ... «sz-online, 8月 16»
3
Kim Kardashian: Ist ihr Giga-Hintern doch nicht echt?
Auf die Behauptung, sie würde ihrem Gesäß mit ein wenig chirurgischer „Füllmasse“ noch ein wenig zu Leibe rücken, twitterte Kim Kardashian 2014 dann auch ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
4
17 Dinge, die nur Frauen mit großen Brüsten verstehen
Ich hab doch schon selbst genug Füllmasse! 2. Oder gibt es prinzipiell passende und bequeme BHs ab einer gewissen Körbchengröße? 3. Nach jedem Sprung ... «WOMAN.at, 6月 16»
5
EM 1988 in Deutschland: Die Geburt des keltischen Tigers
Irland war Füllmasse. Kanonenfutter für die Favoriten. Offenbar war dem Festland die Kaderpolitik von Trainer Jack Charlton verborgen geblieben. Mit Jack kam ... «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Irland bei der EM 1988
Irland war Füllmasse. Kanonenfutter für die Favoriten. Uns belustigte die Geringschätzung. Offenbar war dem Festland die Kaderpolitik von Trainer Jack ... «11 FREUNDE, 6月 16»
7
Kern- und Randfüllmasse zehn Jahre alt
03.06.2016 - Vor zehn Jahren kam die erste halogenfreie Füllmasse für den Flugzeugbau auf den Markt. Diese Kern- und Randfüllmasse von 3M überzeugte ... «Adhäsion Kleben & Dichten, 6月 16»
8
Windkraft-Befürworter protestieren in Potsdam
... kritisierte Jan Teut, Vorstand des Landesverbandes Windenergie, am Dienstag im rbb. Windkraft-Ausbau an Land sei in Zukunft nur noch "Füllmasse". «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
9
Zehn Jahre 3M Scotch-Weld Kern- und Randfüllmasse
2006 war es die erste halogenfreie Füllmasse für den Flugzeugbau. Auch ihre sehr niedrige Dichte und die Möglichkeit zur maschinellen Verarbeitung waren ... «PresseBox, 5月 16»
10
Die Wahrheit Die große Sprechwurst
Sprachkritik: Immer schön dick Modalwörter in die Rede packen, das ist dann eben ja so eine Füllmasse, die die Information verbal sinnlos anreichert. Ein Mann ... «taz.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Füllmasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fullmasse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA