アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spachtelmasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPACHTELMASSEの発音

Spachtelmasse  Spạchtelmasse [ˈʃpaxtl̩masə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPACHTELMASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPACHTELMASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spachtelmasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spachtelmasse

パテ

Spachtelmasse

フィリングコンパウンドは、スパチュラでもあり、表面修復のためにスパチュラで塗布され、硬化後滑らかに粉砕されるペースト状の物質である。 これは、モデルビルディング、車体構造、乾式壁構造および石膏で使用されます。 Spachtelmasse, kurz auch Spachtel, ist eine breiartige Substanz, die für oberflächliche Ausbesserungsarbeiten mit einem Spachtel aufgetragen und nach der Aushärtung glatt geschliffen wird. Sie findet Verwendung im Modellbau, im Karosseriebau, beim Trockenbau und im Stuckateurwesen.

ドイツ語辞典でのSpachtelmasseの定義

ペースト状の塊状物は、しばらくして空気中では硬くなり、不均一性を補う。 pastenförmige Masse, die an der Luft nach einiger Zeit hart wird, zum Ausgleichen von Unebenheiten.
ドイツ語辞典で«Spachtelmasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPACHTELMASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Biomasse
Bi̲omasse
Dichtungsmasse
Dịchtungsmasse [ˈdɪçtʊŋsmasə]
Erbmasse
Ẹrbmasse
Fettmasse
Fẹttmasse
Fleischmasse
Fle̲i̲schmasse
Grimasse
Grimạsse 
Hauptmasse
Ha̲u̲ptmasse
Kakaomasse
Kakaomasse
Knetmasse
Kne̲tmasse [ˈkneːtmasə]
Konkursmasse
Konkụrsmasse [kɔnˈkʊrsmasə]
Landmasse
Lạndmasse [ˈlantmasə]
Levée en masse
[ləveãˈmas]
Luftmasse
Lụftmasse [ˈlʊftmasə]
Marzipanrohmasse
Marzipanrohmasse
Menschenmasse
Mẹnschenmasse [ˈmɛnʃn̩masə]
Modelliermasse
Modelli̲e̲rmasse [modɛˈliːɐ̯masə]
Muskelmasse
Mụskelmasse
Trockenmasse
Trọckenmasse [ˈtrɔkn̩masə]
Unmasse
Ụnmasse
en masse
[ãˈmas] 

SPACHTELMASSEのように始まるドイツ語の単語

Spa
Space
Spacelab
Spaceshuttle
Spachtel
Spachtelkitt
Spachtelmalerei
spachteln
Spachtelspitze
spacig
spack
Spacken
Spacko
Spada
Spadille
Spadix
Spaer
Spagat
Spagatprofessor
Spagatprofessorin

SPACHTELMASSEのように終わるドイツ語の単語

Bruttomasse
Eismasse
Erbschaftsmasse
Erdmasse
Felsmasse
Füllmasse
Gehirnmasse
Glasmasse
Hirnmasse
Lebendmasse
Manövriermasse
Molekülmasse
Ruhemasse
Schuldenmasse
Teigmasse
Vergussmasse
Vermögensmasse
Volksmasse
Wassermasse
Zuckermasse

ドイツ語の同義語辞典にあるSpachtelmasseの類義語と反意語

同義語

«Spachtelmasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPACHTELMASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spachtelmasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpachtelmasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spachtelmasse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

油灰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

masilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

putty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोटीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معجن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпатлевка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

massa de vidraceiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুটিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mastic
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dempul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spachtelmasse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パテ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퍼티
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

putty
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

putty
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

macun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mastice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпаклівка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στόκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stopverf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kitt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kitt
5百万人のスピーカー

Spachtelmasseの使用傾向

傾向

用語«SPACHTELMASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Spachtelmasse»の使用頻度を示しています。
Spachtelmasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spachtelmasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPACHTELMASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spachtelmasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spachtelmasse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spachtelmasseに関するニュースでの使用例

例え

«SPACHTELMASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpachtelmasseの使いかたを見つけましょう。Spachtelmasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschichtungsstoffe
Spachtelmasse. Definition: Pigmentierter, hoch gefüllter Be- schichtungsstoff, vorwiegend zum Ausgleichen von Unebenheiten des zu beschichtenden Objektes. Spachtelmassen können zieh-, streich- oder spritzbar eingestellt werden.
‎2001
2
Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister
Die Spachtelmasse wird leicht einfallen (einschrumpfen). Zweites Spachteln. Fugenfüller Leicht verwenden, und Bewährungsband über die selbst geschnittenen Kanten einlegen. Zuerst zieht man dünn Spachtelmasse über die Fugen und ...
Wolfgang Fries, 2012
3
Malerfachkunde
Die Auswahl der für eine Spachtelarbeit zu verwendenden Spachtelmasse richtet sich nach: - dem Zustand der zu spachtelnden Oberfläche - der aufzubringenden Schichtstärke - der Füllfähigkeit der Spachtelmasse - der Offenzeit (wichtig bei ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
4
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
Bild 10.6: Auf große Flächen werden Silicatlasurfarben mit der etwas abgearbeiteten Streichbürste im Kreuzschlag aufgetragen. Ausführung von Silicatputzen und -Spachtelbeschichtungen Mit Silicat-Putzmörtel und - Spachtelmasse können ...
Kurt Schönburg, 2010
5
Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: Einführung
Eine Malergroßhandlung führt drei verschiedene Packungseinheiten, bestehend aus weißer Farbe, Grundierung und Spachtelmasse. Die Packungen enthalten Typ A: 10 kg weiße Farbe, 1 kg Grundierung, 2 kg Spachtelmasse; Typ B: 8 kg ...
Karl Bosch, 2011
6
Altbausanierung 2: Biofilme und funktionale ...
Mt einer derartigen Spachtelmasse, lassen sich signifikante Erniedrigungen der sommerlichen Temperaturspitzen um bis zu 4 K erzielen, was in zwei identisch ausgestatteten Testräumen am Fraunhofer Institut für Solare Energiesysteme ...
Helmuth Venzmer, 2008
7
Carpe Tempora: Nutze die Zeit zwischen Traum+ Trauma
Nach dem Austrocknen der Spachtelmasse, schliff ich mit einem 1-meter-langem Schleifbrett, nach waagerecht schleifend, auch die letzen Unebenheiten und Dellen heraus. Die verbleibenden und noch nicht ausgefüllten Fugen des ...
Bernd Lundkowski, 2012
8
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Quarzmehl zur Verbesserung des Füllvermögens – Bis 5 % Vol. feingesiebtes Kalkcaseinbindemittel zur Verbesserung der Ziehbarkeit der Spachtelmasse und der Haft- und Wasserfestigkeit der Spachtelschicht. Als Hilfsmittel zum Vernässen  ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
9
Mineralfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile, Anwendung, ...
Selbstzubereitung, z. B. Spezial- und Sol-Silicatfixativ, Marmorund Quarzmehl, befinden sich im Fachhandel. Für spezielle Beschichtungen muss der Verarbeiter die gebrauchsfertige Spachtelmasse manchmal selbst modifizieren, z .
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
10
Bautechnik Für Fliesen-, Platten- Und Mosaikleger
Die Oberfläche der Spachtelmasse sollte ausschließlich für die Verlegung von Fliesen und Platten geeignet sein. Im Handel sind zum Beispiel auch Spachtelmassen für die Verlegung von textilen Bodenbelägen, Parkett und Laminaten ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, Dietrich Richter, 2009

用語«SPACHTELMASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpachtelmasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie lassen sich Wanne und Waschbecken am besten reparieren?
Ein Kratzer in der Badewanne ist unschön, aber keine Tragödie. Mit etwas Spachtelmasse und Sandpapier verschwindet er schnell. Aber was ist mit größeren ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
2
LevelPlus Effect S: Uzin geht mit neuer Spachtelmassen-Generation ...
(1.12.2016) Uzin will im Januar 2017 eine neue Spachtelmassen-Generation vorstellen: Eine neuartige Bindemittel-Zusammensetzung in synergetischer ... «Baulinks, 12月 16»
3
Stahlemaille beschädigt: So lässt sich das Waschbecken reparieren
Bei oberflächlichen Beschädigungen von Emaillewannen genügt meist ein Lackstift. Für größere Löcher benötigt man Spachtelmasse, Sandpapier und einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
4
Sprache ist auch nur Spachtelmasse
Wäre Martin Kippenberger heute auf Instagram? Taugt seine Skulptur eines gekreuzigten Froschs heute noch zum Skandal? War er die letzte Reinkarnation ... «Kurier, 9月 16»
5
Wände perfekt glätten – Einfach und schnell
Der Roller sorgt für ein gleichmäßiges Auftragen der Spachtelmasse und der Glätter ... Sobald die Spachtelmasse mit Kelle oder Roller vollständig aufgetragen ... «Nibelungen Kurier, 8月 16»
6
Pallas mix: Siniats universeller Fertigspachtel jetzt im 20-kg-Eimer
(1.8.2016) Siniat bietet seine universelle Spachtelmasse Pallas mix nun im handlichen 20-kg-Eimer an und reagiert damit eigenen Angaben zufolge auf Kunden ... «Baulinks, 8月 16»
7
Brand: Ablachkindergarten ist am Donnerstag geschlossen
Mengen sz Am Mittwochnachmittag ist auf der Kinderhausbaustelle in Mengen Spachtelmasse in Brand geraten. Es entstand starker Rauch, der auch in den ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
8
Spachtelmasse für Beton- und Estrichoberflächen: Risse und Poren ...
Für das Einarbeiten von EstroDekor mit der Bodenschleifmaschine sind die Polaris NGS Pads mit 100er Körnung ideal. Foto: Seelbach. Rennerod (ABZ). «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 5月 16»
9
"Explosives Material": CIA vergisst Sprengstoff in Schulbus
... nicht darüber zu sprechen. Er beschrieb das Material jedoch als eine Art Spachtelmasse, ähnlich C4-Plastiksprengstoffen. Die Schule werde regelmäßig von ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Diese Modelle gehören jetzt zum alten Eisen
Mit einem Magneten lässt sich eine dicke Spachtelmasse an der Karosserie aufdecken. Fällt der Magnet ab, klebt zu viel Masse zwischen Blech und Lack. «impulse, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spachtelmasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spachtelmasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z