アプリをダウンロードする
educalingo
Funk

"Funk"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FUNKの語源

englisch-amerikanisch funk, für: funky music, aus: funky = einfach, derb, eigentlich = stinkend, zu: funk = starker Geruch, Gestank und music = Musik. zu ↑funken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUNKの発音

[faŋk] 


FUNKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFunkの定義

ポップとジャズが混ざり合っていて、ブルージーでジャジーなゴスペル・ミュージックを特徴とする、アメリカの黒人が演奏するポップ・ミュージックの大半。 特別なトランシーバによる電磁波による無線伝送無線装置短形:放送。 特別なトランシーバによる電磁波による伝送のワイヤレス伝送記事なしのグラムマッチメイスト。


FUNKと韻を踏むドイツ語の単語

Amateurfunk · Buschfunk · CB-Funk · Chipmunk · Deutschlandfunk · Dunk · Hörfunk · Jazzfunk · Mobilfunk · Prunk · Punk · Richtfunk · Rundfunk · Seefunk · Skunk · Sprechfunk · Strunk · Stunk · Trunk · Umtrunk

FUNKのように始まるドイツ語の単語

Funikularbahn · Funikulitis · Funkakademie · Funkamateur · Funkamateurin · Funkanlage · Funkaufklärung · Funkaufnahme · Funkausstellung · Funkbake · Funkbearbeitung · Funkbericht · Funkbetrieb · Funkbild · Funkbrücke · Fünkchen · Funkdichtung · Funkdienst · Funke · Funkeinrichtung

FUNKのように終わるドイツ語の単語

Baumstrunk · Begrüßungstrunk · Bildfunk · Brottrunk · Flugfunk · Flurfunk · Haustrunk · Kinderfunk · Kirchenfunk · Labetrunk · Landfunk · Polizeifunk · Privatfunk · Satellitenfunk · Schlaftrunk · Schlummertrunk · Schulfunk · Verkehrsfunk · Werbefunk · Willkommenstrunk

ドイツ語の同義語辞典にあるFunkの類義語と反意語

同義語

«Funk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Funkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFunkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Funk»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收音机
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

radio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

radio
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेडियो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راديو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

радио
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rádio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেডিও
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

radio
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

radio
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Funk
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラジオ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라디오
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

radio
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

radio
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானொலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेडिओ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

radyo
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

radio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radio
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

радіо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

radio
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραδιόφωνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

radio
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

radio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

radio
5百万人のスピーカー

Funkの使用傾向

傾向

用語«FUNK»の使用傾向

Funkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Funk»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Funkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUNK»の引用

Funkという言葉で有名な引用文や文章
1
Jochen Mass
Das elektronische Gaspedal überträgt die Kraft per Funk.
2
Harald Schmidt
Die Rolling Stones tun sich – ich will nicht sagen: schwer, aber der Kartenverkauf könnte etwas flüssiger laufen. Man hat jetzt auf das Plakat draufgeklebt: The Rolling Stones, bekannt aus Funk & Fernsehen!
3
Harald Schmidt
Ralf Schumacher, vom Boxenluder verfolgt - er fährt jetzt nur noch zum Stopp, wenn er über Funk hört: Ralf, du kannst kommen, das Luder ist auf der Toilette!

«FUNK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFunkの使いかたを見つけましょう。Funkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichisches Staatsrecht
Das vierbAndige Kurzlehrbuch zum Asterreichischen Staatsrecht ersetzt und erweitert die bekannten KurzlehrbA1/4cher von Ludwig Adamovich und Bernd-Christian Funk zum Allgemeinen Verwaltungsrecht und zum A-sterreichischen Verfassungsrecht.
Ludwig Karl Adamovich, Bernd Christian Funk, Gerhart Holzinger, 1997
2
Qualitätssicherung in der Analytischen Chemie
Ein Nachweis der Verlässlichkeit analytischer Daten ist nur mit entsprechenden Qualitätssicherungsmaßnahmen möglich.
Werner Funk, Gerhild Donnevert, 2008
3
Soziale Arbeit und Geschlecht: theoretische und praktische ...
Die Notwendigkeit der Berücksichtigung geschlechtstypischer Bezüge in Diagnose und Intervention scheint heute in den Arbeitsfeldern der Sozialpädagogik und Sozialarbeit unbestritten.
Lothar Böhnisch, Heide Funk, 2002
4
Welche Rolle spielt der `Baile-Funk ́ in Verbindung mit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Prohibido olvidar - ...
Katharina cker, Katharina Stöcker, 2009
5
Lehrbuch Der Kirchengeschichte
Funk hat sich in diesem Buch das Ziel gesetzt, "die Summe des kirchengeschichtlichen Wissens ... in leicht fasslicher Form zur Darstellung zu bringen." Nachdruck des Originals von 1911.
F.X. von Funk, 2012
6
Diegese zwischen Film und Musikclip: Am Beispiel von Daft ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1,0, Universitat Basel (Institut fur Medienwissenschaft), Veranstaltung: Analyse audivisueller Angebote am Beispiel von Videoclips (Forschungswerkstatt) ...
Christina Huber, 2013
7
Allgemeines Verwaltungsrecht
Mit der dritten Auflage des Lehrbuches werden Änderungen der Rechtslage und Entwicklungen in Rechtsprechung und Lehre im wesentlichen bis Ende 1986 berücksichtigt.
Ludwig K. Adamovich, Bernd-Christian Funk, 1987
8
Redaktionelles Marketing - Theoretische Darstellung der ...
Seit einigen Jahren wird der Begriff Marketing als Modewort geführt und verstärkt auch in Zeitungshäusern verwendet.
Florian Funk, 2005
9
Körper-Konzepte
Julika. Funk/. Cornelia. Brück. Fremd-Körper: Körper-Konzepte. Ein. Vorwort. Der vorliegende Sammelband geht zum überwiegenden Teil auf eine Tagung zum Thema Körper- Konzepte zurück, die der Frauenrat der Universität Konstanz in ...
Julika Funk, Cornelia Brück, 1999
10
Interviews mit Menschen mit einer geistigen Behinderung im ...
[...] Subjektive Faktoren sind Bewertungen und Urteile, die durch individuelle Wahrnehmungsprozesse der Nutzer von Diensten und Angeboten zustande kommen.
Sören Funk, 2003

用語«FUNK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFunkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funkfernbedienung - Sicherheitslücke bei Funk-Autoschlüsseln
Die per Funk funktionierenden Schlüssel vieler Autohersteller haben eine massive Sicherheitslücke, die Kriminelle nutzen könnten, um Türen zu öffnen und die ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
2
Autotürschloss nutzen: Sicherheitslücke in Funk-Schlüsseln
Autotürschloss nutzen: Sicherheitslücke in Funk-Schlüsseln ... Der Ersatzschlüssel zum Öffnen der Autotür ist bei Funk-Autoschlüsseln nicht immer so leicht zu ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
3
Funk-Entertainer Alonso verärgert: "Lob wird nicht übertragen"
(Motorsport-Total.com) - "Ich würde Geld für einen Kanal bezahlen, der nur Alonsos Funk überträgt", lautet der Tweet eines Zuschauers während des ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
4
Sexismus-Skandal an Polizeischule Eutin: Opposition hält Ablösung ...
Jürgen Funk tauscht seinen Posten mit dem bisherigen Leiter der Polizeidirektion Ratzeburg, Michael Wilksen, wie ein Sprecher des Landespolizeiamts am ... «shz.de, 7月 16»
5
Wildschweinplage im Nationalpark per Funk eindämmen
Criewen - Die Wildschweinplage im Nationalpark Unteres Oder soll per Funk eingedämmt werden. Forscher wollen in den kommenden Wochen 15 Tieren ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Zornig am Funk: Sebastian Vettel nimmt's mit Humor
(Motorsport-Total.com) - Sieht man ihn an der Strecke, dann ist Sebastian Vettel zumeist der nett lächelnde Sonnyboy, doch wenn er ins Auto steigt, und es nicht ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
7
Sebastian Vettel: "Funk-Regeln sind kompletter Bullshit"
All diese Funk-Probleme sind ein einziger Witz", redet der Heppenheimer Klartext und fordert, diese Regel abzuschaffen. "Es geht in die falsche Richtung. «Motorsport-Total.com, 7月 16»
8
Nach Rosberg-Farce: FIA ändert Funk-Regeln - Problem? Ab in die ...
In Baku durfte Mercedes dem Weltmeister nicht am Funk helfen. ... 2 gab es noch weitere Anpassungen in der Funk-Direktive, die übrigens nicht im Sportlichen ... «Motorsport-Magazin.com, 7月 16»
9
John Watson fordert: "Nehmt ihnen den Funk weg!"
(Motorsport-Total.com) - Nach der Strafe gegen Mercedes-Pilot Nico Rosberg beim Grand Prix von Großbritannien in Silverstone wird über die Regeln zur ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
10
"Mein Funk wirkt wie Viagra"
George Clinton, 75-jährige Legende des P-Funk, begeisterte im Rathaus. Davor gab er der „Presse“ eines seiner raren Interviews – über Sozialkritik, LSD und ... «DiePresse.com, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Funk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/funk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA