アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Funkamateur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUNKAMATEURの発音

Funkamateur  Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNKAMATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNKAMATEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Funkamateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFunkamateurの定義

アマチュアの承認を得て、ラジオを使ってラジオメッセージを送受信することができる人。 jemand, der mit behördlicher Genehmigung als Amateur mithilfe eines Funkgerätes Funksprüche empfangen und senden kann.

ドイツ語辞典で«Funkamateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNKAMATEURと韻を踏むドイツ語の単語


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dekorateur
[dekoraˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Gasinstallateur
Ga̲sinstallateur
Improvisateur
[…ˈtøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Mediateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Provokateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

FUNKAMATEURのように始まるドイツ語の単語

Funikularbahn
Funikulitis
Funk
Funkakademie
Funkamateurin
Funkanlage
Funkaufklärung
Funkaufnahme
Funkausstellung
Funkbake
Funkbearbeitung
Funkbericht
Funkbetrieb
Funkbild
Funkbrücke
Fünkchen
Funkdichtung
Funkdienst
Funke
Funkeinrichtung

FUNKAMATEURのように終わるドイツ語の単語

Auditeur
Dekateur
Destillateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Kollaborateur
Konspirateur
Kooperateur
Kreateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Staatsamateur
Terrible Simplificateur
Translateur

ドイツ語の同義語辞典にあるFunkamateurの類義語と反意語

同義語

«Funkamateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNKAMATEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Funkamateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFunkamateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Funkamateur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

业余无线电爱好者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

radioaficionado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

radio amateur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेडियो शौकिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هواة الراديو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

радиолюбитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

radioamador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেডিও অপেশাদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

radio amateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

radio amatur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Funkamateur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アマチュア無線家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라디오 아마추어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

radio amatir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiệp dư phát thanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரேடியோ அமெச்சூர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेडिओ हौशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

radyo amatör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

radioamatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radioamatorskie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

радіоаматор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

radioamator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραδιοερασιτέχνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

radio amateur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

radioamatör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

radioamatør
5百万人のスピーカー

Funkamateurの使用傾向

傾向

用語«FUNKAMATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Funkamateur»の使用頻度を示しています。
Funkamateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Funkamateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNKAMATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Funkamateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Funkamateur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Funkamateurに関するニュースでの使用例

例え

«FUNKAMATEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFunkamateurの使いかたを見つけましょう。Funkamateurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das waren Funker: Erinnerungen an einen vergangenen Beruf
Funkamateur. Nikolai. Schmidt. und. die. NobileExpedition. Auf der Gegenseite der Erdkugel, im Bereich der Arktis, kam es im Jahre 1928 zu einer spektakulären Rettungsaktion, in der ein Funkamateur eine große Rolle spielte. Die Umstände ...
Wolfgang Buddrus, 2014
2
Gesetz über den Amateurfunk (Amateurfunkgesetz - AFuG 1997)
(2) Die Regulierungsbehörde teilt dem Funkamateur auf Antrag weitere Rufzeichen zu. Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung das Verfahren der Zuteilung und Einzelheiten der ...
‎2013
3
Verordnung zum Gesetz über den Amateurfunk ...
(2) Die Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst berechtigt den Funkamateur zur Nutzung der in Anlage 1 ausgewiesenen Frequenzbereiche unter Einhaltung der dafür festgelegten Nutzungsbestimmungen nach Maßgabe der in ...
Outlook Verlag, 2013
4
Der Ruf des Geckos: 18 erlebnisreiche Jahre in Indonesien
Ein schwedischer Funkamateur hatte mein Gespräch mit AC3PT, dem Chogyal von Sikkim, mitgehört. Da er Journalist war, konnte er sofort die Informationen aus Sikkim in seiner Redaktion nachprüfen lassen. Schon nach wenigen Minuten  ...
Horst H. Geerken, 2013
5
Kältezone: Island Krimi
»Wardein Mann möglicherweise Funkamateur?« »Funkamateur? Was ist das denn?« »Eigentlichweiß ichdas auchnicht so genau«, sagte Erlendur und blickte Hilfe suchend zu Elínborg hinüber.Die saßda undschwieg. »Das sindLeute,die ...
Arnaldur Indriðason, 2011
6
Foxy: Mini-Sender und Mini-Empfänger für ...
controller-Lehrbuch« (siehe www.rowalt.de) und im FUNKAMATEUR 4/2002 verwendet werden. Wer den Sender zum Experimentieren verwendet, kann an die 6 externen Anschlüsse eine einreihige SIL-Buchsenleiste bzw. eine abgesägte ...
Roland Walter, 2011
7
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
(2) Mit einem von der Reguherungsbehörde zugeteilten Rufzeichen ist der Funkamateur berechtigt, abweichend von den in § 60 des Telekommunikationsgesetzes und den auf Grund des § 61 des Telekommunikationsgesetzes erlassenen ...
Germany (West). Bundestag, 1996
8
Neue juristische Wochenschrift
Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst Nach bestandener Prüfung und Erteilung des Amateurfunkzeugnisses ist der Funkamateur berechtigt, entsprechend seiner Klasse und der Festlegung des Frequenznutzungsplans6 die für den ...
9
Skandinavische Erfahrungen erwünscht?: Nachexil und ...
Im Rahmen einer großen Serie in der Zeitschrift Funkamateur konnte Julius Mader 1975 ausführlich über den ehemaligen GRU-Agenten Willi Rom berichten . Zum ersten Mal war Rom im Mai 1973 in den DDR-Medien aufgetaucht. Im Rahmen ...
Michael F. Scholz, 2000
10
Die verirrte Insel oder die weite Reise eines unglücklichen ...
Nach einer Suche im Internet war ich auf einen belgischen Funkamateur gestoßen, der zusammen mit neunzehn anderen Männern zwei Wochen auf der australischen Südpolinsel Heard verbracht hatte. Sie hatten den «Weltrekord im  ...
Alfred van Cleef, 2002

用語«FUNKAMATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFunkamateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf einer Wellenlänge
Die Freundschaft zwischen Funkamateuren aus Aix-en-Provence und Tübingen begann im Jahr 1975, als die Bihlmayers aus Lustnau mit ihren beiden kleinen ... «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»
2
Funkamateure und Feuerwehr trainieren für Ernstfall
Übung für den Notfunkeinsatz: Die Funkamateure (von links) André Kulp, Torsten Lähteenmäki und Thomas Mehle nahmen in der Amateurfunkstation bei der ... «HNA.de, 5月 16»
3
Verein erneuert Relaisfunkstelle
Bei der Hauptversammlung der Funkamateure in Sachsenheim wurden alle Vorstandsmitglieder im Amt bestätigt. Weitere Neuigkeit: Die Relaisfunkstelle wurde ... «Südwest Presse, 2月 16»
4
Sternwarte Bochum: Wo Amateurfunker für die NASA arbeiten
Leute wie Michael Lengrüsser, der dem Vorstand der Amsat Deutschland angehört, einer Vereinigung von Funkamateuren. Oder Thilo Elsner, ein Jurist, der seit ... «DIE WELT, 1月 16»
5
64 800 Verbindungen aus der Südsee: Funkamateur aus Auma ...
Wolfgang Rebling aus Auma war knapp drei Wochen lang auf den Marshall-Inseln, um von dort aus mit elf weiteren Funkamateuren das seltene Rufzeichen ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 16»
6
Mann aus Konz-Oberemmel gehört zu den zehn erfolgreichsten ...
Der Funkamateur hat es jetzt geschafft, alle Länder der Erde per Tastfunk zu ... schmale Wendeltreppe führt in das Reich des leidenschaftlichen Funkamateurs. «Trierischer Volksfreund, 11月 15»
7
Erkrath/Mettmann: Funkamateure mit SDR-Radiotechnik
Funkamateure haben ein ausgeprägtes Interesse an fortschrittlicher Sende- und Empfangstechnik. Deshalb wurde jetzt im Ortsverband Neandertal ein Projekt ... «RP ONLINE, 10月 15»
8
Funkamateure in MV: Bad Doberan ruft Tibet
Im Urlaub reisen sie nach Möglichkeit mit ihrer Technik und Gleichgesinnten in entlegenste Gegenden, wo kein Funkamateur zu Hause ist. Es existieren Listen ... «svz.de, 10月 15»
9
Freiburger Funkamateure sicherten Seifenkistenrennen in Freiburg ...
Ferner sollten die Funkamateure im Ernstfall sofort zur Stelle sein, um über den drahtlosen Weg benötigte Hilfe schnell anzufordern. Bisher nahm sich dieser ... «RegioTrends.de, 9月 15»
10
Funkamateur Felix stellte Funkkontakt zum spanischen König Felipe ...
Fürstenfeldbruck – Ein absolutes Highlight erlebte der Amateurfunk Ortsverband Fürstenfeldbruck (C28), als es dem Funkamateur Felix S. (Rufzeichen ... «Kreisbote, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Funkamateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/funkamateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z