アプリをダウンロードする
educalingo
funkisch

"funkisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FUNKISCHの語源

zu ↑Funk.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUNKISCHの発音

fụnkisch


FUNKISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNKISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfunkischの定義

例えばシーン、インタビュー、レポート、原音の例のような特定のファンクフォームの例によれば、放送の媒体に適合される。


FUNKISCHと韻を踏むドイツ語の単語

aztekisch · baskisch · deutsch-türkisch · etruskisch · fränkisch · guatemaltekisch · heimtückisch · irakisch · linkisch · märkisch · neckisch · schurkisch · slowakisch · tadschikisch · tschechoslowakisch · tückisch · türkisch · usbekisch · völkisch · zänkisch

FUNKISCHのように始まるドイツ語の単語

funkentstören · Funkentstörung · Funker · Funkerin · Funkerzählung · Funkfassung · Funkfeature · funkgemäß · Funkgerät · Funkhaus · Funkie · funkig

FUNKISCHのように終わるドイツ語の単語

alaskisch · altfränkisch · altmärkisch · antikisch · austriakisch · autarkisch · brackisch · deutschtürkisch · heliakisch · hintertückisch · kanakisch · lykisch · lübeckisch · muckisch · oskisch · ostfränkisch · sri-lankisch · steiermärkisch · thrakisch · uckermärkisch

ドイツ語の同義語辞典にあるfunkischの類義語と反意語

同義語

«funkisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNKISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funkischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfunkischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«funkisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

funkisch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funkisch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

funkisch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

funkisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

funkisch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

funkisch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funkisch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

funkisch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

funkisch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

funkisch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

funkisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

funkisch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

funkisch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

funkisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

funkisch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

funkisch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

funkisch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

funkisch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funkisch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

funkisch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

funkisch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

funkisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

funkisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

funkisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

funkisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

funkisch
5百万人のスピーカー

funkischの使用傾向

傾向

用語«FUNKISCH»の使用傾向

funkischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funkisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、funkischに関するニュースでの使用例

例え

«FUNKISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfunkischの使いかたを見つけましょう。funkischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwurf einer vollständigen Historie der Ketzereien, ...
Weil in den karolimscken Büchern nicht blos Stellen, die von den Bildern handeln ; sondern auch andere, in. denen. die. funkisch,». Theologen. und. K. Carl. Herodofit. fanden, bemerket worden, st find auch solche vom P. -Haorian lie . ls.
Christian Wilhelm Franz Walch
2
Mang uns mang
Kürzlich traf ich einen routinierten Rundfunksprecher und frug ihn nach seinen Erfahrungen vor dem Mikrophon. „Man muß funkisch sprechen!", antwortete er. Funkisch? Was ist das? Ein Blitz der Verachtung traf mich, well ich so dumm frug.
Adolf Stein, 1933
3
Der Weg zum Rundfunk
Funkisch" und „unfunkisch" Was ist „funkisch"? Um zu einer klaren Beurteilung der Wirkungsmöglichkeiten des Rundfunks zu kommen, wird diese Frage in den deutschen Sendehäusern, und nicht nur dort, immer wieder gestellt. Mit Recht ...
Paul Laven, 1941
4
Das Hörspiel: vergleichende Beschreibung und Analyse einer ...
... das „poetische" Gedicht als normatives Strukturprinzip gibt. Gewiß, in einem ganz weiten, vagen Sinn muß ein Hörspiel „funkisch" sein, und manche sind eher funkgerecht als andere. Als Kompositionsmethode, als Strukturprinzip aber, wie ...
Armin Paul Frank, 1963
5
Frühe Hörspiele
Das dichterische Wort ist nicht funkisch, weil seine Werte "ästhetische" sind und die Genußfähigkeit solcher Werte noch nicht vorausgesetzt werden kann. 2. Das dramatische Hörspiel ist nicht funkisch, weil das Wesen des Rundfunks nicht ...
Arno Schirokauer, 1976
6
Frankfurter Arbeiten aus dem Gebiete der Anglistik und der ...
Gewiß, in einem ganz weiten, vagen Sinn muß ein Hörspiel „funkisch" sein, und manche sind eher funkgerecht als andere. Als Kompositionsmethode, als Strukturprinzip aber, wie die Befürworter des „funkischen" Hörspiels ihr Epi- thet ...
Universität Frankfurt am Main, 1960
7
Rundfunk und ländliche Gesellschaft 1924–1945
Es sprachen in diesen Sendungen nicht mehr funkisch laienhafte Landwirte und Funktionäre, sondern professionelle Rundfunksprecher, so dass ein perfekter Ablauf und eine optimierte Intonation der Redner gewähr— leistet waren.
Florian Cebulla, 2004
8
Neologismen: Formen und Funktionen neuer Wörter in ...
... funkisch weisen ein Derivationsaffix auf und zählen zu den Ableitungen. Krimminol (N.) könnte als Kontamination aus krimminell und Alkohol oder Ähnlichem verstanden werden, aber es gibt kein eindeutiges zweites Wort. Es könnte zu den ...
Hilke Elsen, 2011
9
Jugend, Sprache und Medien: Untersuchungen von ...
Es wird erkannt, daß die fehlende Rückmeldungsmöglichkeit einen „absoluten Hör-Stil“5“ erfordert, denn der Hörer „sieht keine Absätze, keine Gänsefüßchen, und es gibt keinen prüfenden Rückblick über Gesprochenes“55. Texte „funkisch“  ...
Marlies Nowottnick, 1989
10
Die Geschichte des modernen Hörspiels: Das Hörspiel im ...
c><>°<vi Geißner ist nicht der Meinung, „funkisch vermitteltes Spiel habe Optisches ins Akustische zu transponieren“, um daraus akustisches Theater zu machenßxxxv“ Er räumt mit dem Gegensatzpaar Optik-Akustik gründlich auf: „Die  ...
Sabine Sölbeck, 2012

用語«FUNKISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunkischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raus aus dem business as usual!
... Cor- Ten- Stahl, "Bob" Wilsons Bühnenbilder und die rabiate Wiedererkennbarkeit, z.B., der toten Hosen. Alles werde spektakulär und funkisch, ein Musical. «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 15»
2
Zeitzeichen – Geschichte im Radio
Erzählerisch gehört das WDR-Zeitzeichen mit bis zu 120 "funkischen Elemente" pro Sendung zu den handwerklich am besten gemachten ... «RP ONLINE, 4月 12»
3
Das „Zeitzeichen“ wird 40 – Täglich 15 Minuten Geschichte im Radio
Sei ein „Zeitzeichen“ vor zehn Jahren noch mit rund 25 „funkischen Elementen“ wie Geräuschen, Musik und Originaltönen ausgekommen, seien es inzwischen ... «Westfälischer Anzeiger, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. funkisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/funkisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA