アプリをダウンロードする
educalingo
Fürstin

"Fürstin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFÜRSTINの発音

Fụ̈rstin [ˈfʏrstɪn]


FÜRSTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜRSTINはどんな意味ですか?

王子

王子とプリンセスは、ドイツ国家の中世から約1800年の神聖ローマ帝国における独自の王子時代を持つ特別な貴族の称号であり、指定された支配地域としての「公国」を持っています。 この貴族主義への調査は「王子様」と呼ばれました。 さらに、王子や政権は、他の国や政治的構造にも見られ、ときには外部的にしか見られないこともあります。 チーフテンの称号と同様に、ヨーロッパの探検家や植民者は、王子と公国を他の人々の実在のまたは疑わしい指導者やドメインに移したり、自分たちの指定を「王子」と解釈しました。 その間、たとえその支配的な構造のために書かれた情報源が入手できなかったとしても、大きなケルトの墓は「フュルステングラブ」と呼ばれました。 事実、連邦政府の首脳も地方の統治者に指定されている。

ドイツ語辞典でのFürstinの定義

王子の女性の妻は王子になる。 プリンス・オブ・ザ・イヤーのアーマリー・プリンセス・ソーデン。

FÜRSTINと韻を踏むドイツ語の単語

Artistin · Augustin · Christin · Dichterfürstin · Elastin · Großfürstin · Justin · Kerstin · Kristin · Kurfürstin · Landesfürstin · Malerfürstin · Oberstin · Pianistin · Polizistin · Provinzfürstin · Putschistin · Renaissancefürstin · Spezialistin · Stammesfürstin

FÜRSTINのように始まるドイツ語の単語

Fürstenabfindung · Fürstendiener · Fürstengeschlecht · Fürstengruft · Fürstenhaus · Fürstenhof · Fürstenknecht · Fürstenkrone · Fürstenschloss · Fürstenschule · Fürstensitz · Fürstenspiegel · Fürstenstand · Fürstentag · Fürstentum · Fürsterzbischof · Fürstinmutter · fürstlich · Fürstlichkeit

FÜRSTINのように終わるドイツ語の単語

Aktivistin · Feministin · Finalistin · Floristin · Gitarristin · Internistin · Journalistin · Juristin · Komponistin · Krankengymnastin · Protagonistin · Publizistin · Päpstin · Rezeptionistin · Solistin · Sopranistin · Stylistin · Telefonistin · Touristin · Visagistin

ドイツ語の同義語辞典にあるFürstinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜRSTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fürstin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fürstin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜRSTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fürstinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFürstinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fürstin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公主
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

princesa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

princess
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राजकुमारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أميرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принцесса
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

princesa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজকুমারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

princesse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puteri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fürstin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

王女
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공주
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công chúa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளவரசி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजकुमारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prenses
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principessa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

księżniczka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

принцеса
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prințesă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πριγκίπισσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prinses
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

princess
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prinsesse
5百万人のスピーカー

Fürstinの使用傾向

傾向

用語«FÜRSTIN»の使用傾向

Fürstinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fürstin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fürstinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜRSTIN»の引用

Fürstinという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Feuerbach
Das schriftliche Wort ist ein armer Teufel, der sich durch eigene Kraft durch die Welt schlägt, während das mündliche oder lebende Wort durch die Rekommandationen Ihrer Durchlaucht, der Frau Fürstin Phantasie, und ihrer Kammerdiener, der Augen und Ohren, sich zu den mächtigsten Ämtern emporschwingt.

«FÜRSTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFürstinの使いかたを見つけましょう。Fürstinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isis, die Fürstin der Nacht: Als Kind in den Fängen einer ...
Am Tag führt Isis ein ganz normales, bürgerliches Leben.
Karin Jäckel, 2013
2
Karl der Große und die böhmische Fürstin Libuša: Dresden Saga
Drazdan Legende / Dresden Saga In einem Sumpfwald, im Land der Bohmen, wird im Jahr 782 ein Knabe gefunden.
CM Groß, 2009
3
Verordnung wie solche Von der ... Fürstin ... Carolina ... ...
Karoline (Pfalz-Zweibrücken, Herzogin). (8) sonsten bestellet seynd, sich unterstehen nach rodt und schwartz Wildprett groß oder klein, auch Auerhanen auf dieses Hertzog- thums Bottmäßigkeit zu schiessen, zu jagen oder mit Hunden zu ...
Karoline (Pfalz-Zweibrücken, Herzogin), 1736
4
Geschichte und Thaten der allerdurchlauchtigsten und ...
Und leytens kam die Raystr5 Lrau Obrisi- Hofmeister,«/ die verwimbte Fürstin von AuersperH nnc den Ra^- ftrl. Hof und andern Damen, anwel- cher sämmtl. nichts als Gold, Silber und Kleinodien gesehen worden. Bey Anlangllngin besagter ...
Christoph Gottlieb Richter, 1743
5
Memoiren der Fürstin Daschkoff: Zur Geschichte der Kaiserin ...
Die Fürstin schreibt ei» Drama, — E« wird auf dem kaiserlichen Theater aufgeführt, — Voraussicht der Fürstin, — Ein jugendlicher Verrüther. — Line That der Güte. — Ihre bösen Folgen, — Graf Sa, moiluff. — Die »erdüchlige Tragödie.
Ekaterina Romanovna Dashkova (kni︠a︡gini︠a︡), 1857
6
Christiane Fürstin von der Osten-Sacken: eine ...
Christiane Charlotte Sophie Fürstin von der Osten-Sacken und August Fürst zu Hohenlohe-Oehringen Um einer Konfiskation seines hohenloheschen Besitzes durch Napoleon entgegenzuwirken, hatte Friedrich Ludwig Fürst zu ...
Gerlinde Kraus, 2001
7
Fürstin
Ein zwanzigjähriges Herz einer Fürstin gegenüber, die, wenig älter, durch Geist blendete und durch Liebenswürdigkeit anzog, welchen empfänglicheren Boden gäbe es für Liebe und Poesie! Für Liebe und Poesie — denn zu diesen gehört ...
Maria F. von Dalberg, 1847
8
Die Geheimnisse der Fürstin von Cadignan
dem Ungestüm seiner Gedanken getrieben, sich dieser Frau zu bemächtigen, fühlte er sich trotzdem zurückgehalten durch die Welt, durch die Schranke, die die Lebensform und, sagen wir es, die Majestät der Fürstin zwischen ihm und ihr  ...
Honoré de Balzac, 2013
9
Erinnerungen aus dem Leben der Fürstin Pauline zur ...
Vei der großen, unermüdlichen Thätigkeit, welche die Fürstin ihrem, wie sie es selbst nannte, öffentlichen Amte widmete, versäumte sie es dennoch nicht, die freundlichen Verbindungen, welche sie mit verschiedenen Familien ihrer Residenz ...
‎1860
10
Die Edle Fürstin oder Unglück und Herzensgüte. Ein ...
biennng der Fürstin. Auch darf ich sagen, etwas bewirken zu können — ' Redlich. ' Das bezweifle ich keineswegs«, , , » Die Fürstin. Die Fürstin hilft gerne, wenn es sich thun läßt. j. ,. Redlich. . Wenigstens preist man allenthalben ihre ...
Carl-Philipp Bonafont, 1805

用語«FÜRSTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFürstinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlène von Monaco - Die Fürstin im Nachthemd – und happy wie ...
Wer sagt, dass es immer große Couture sein muss? Selbst im Nachthemd kann sich Charlène sehen lassen. Dafür öffnete sie sogar jetzt die Türen zu ihrem ... «BUNTE.de, 5月 16»
2
Fürstin Charlène: Es geht auch ohne Albert
Die Fürstin aber glänzt häufig durch Abwesenheit: Beim Rosenball war sie genauso wenig zu sehen, wie beim Geburtstag von König Carl Gustaf , zu dem der ... «Gala.de, 5月 16»
3
Fürstin Charlène und Fürst Albert II. von Monaco: So vertraut sieht ...
Fürst Albert II. und seine Charlène sind für ihre kühle Art bekannt. Auch untereinander sieht man die beiden kaum Zärtlichkeiten austauschen, noch nicht mal ein ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
4
Fürst steht ohne Fürstin da: Charlène verpasst den "Rosenball"
Nicht anwesend war hingegen Fürstin Charlène von Monaco. Bereits im vergangenen Jahr hatte sich die Frau von Albert II. bei dem Event entschuldigen lassen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
5
"Wer wird Millionär?": Kandidat aus Köln scheitert fast an Fürstin ...
Am Montag, 15. Februar, hätte Fürstin Gloria von Thurn und Taxis dem "Wer wird Millionär?"-Kandidaten Mohamed Mahjoubi aus Köln fast Pech gebracht. «Wochenblatt.de, 2月 16»
6
Fürstin Charlène: Das sagt Albert zu ihrem Radikal-Schnitt
Ganz so "rebellisch", wie viele ihre Entscheidung nannten, war sie dann doch nicht - schließlich möchte die Fürstin von Monaco ihrem Fürsten auch weiterhin ... «Gala.de, 11月 15»
7
Fürstin Charlène von Monaco: Was will sie mit dem Kurzhaarschnitt ...
Sebstbewusst ist die Fürstin allemal. Und in ihrer Position als Frau von Fürst Albert von Monaco nimmt sie viele öffentliche Termine wahr und wird dabei eben ... «Gala.de, 11月 15»
8
Charlène von Monaco - Der Zwergstaat hat seine Fürstin wieder!
Nachdem die Monegassen eine gefühlte Ewigkeit auf ihre Fürstin verzichten mussten, meldete sich Charlène von Monaco (37) vor knapp zwei Wochen zurück ... «BUNTE.de, 11月 15»
9
Gloria Fürstin von Thurn und Taxis ist zum ersten mal Großmutter ...
Endlich ist sie Oma: Fürstin Gloria von Thurn und Taxis (55) ist zum ersten Mal Großmutter geworden. Ihre Tochter Maria Theresia (34) brachte am Freitag in ... «T-Online, 8月 15»
10
Der Prinz weint: Fürstin Charlène erklärt Albert II. ihre Liebe
Viele hielten sie für unterkühlt. Doch zum Amtsjubiläum ihres Mannes erklärt Monacos Fürstin Charlène Albert emotional ihre Liebe. Beifall der Monegassen ... «DIE WELT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fürstin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furstin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA