アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fürstlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FÜRSTLICHの語源

mittelhochdeutsch vürstlich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFÜRSTLICHの発音

fürstlich  fụ̈rstlich [ˈfʏrstlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÜRSTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜRSTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fürstlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfürstlichの定義

彼の寛大さ、壮大さ、王子に対応する彼の行動で、王子に属する王子については、 王子のように。 プリンスは、王子に属しています。例えば、皇族です。 den Fürsten betreffend, zum Fürsten gehörend in seiner Großzügigkeit, Prächtigkeit, in seinem Handeln einem Fürsten entsprechend; wie ein Fürst. den Fürsten betreffend, zum Fürsten gehörendBeispieldie fürstliche Familie.

ドイツ語辞典で«fürstlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜRSTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

FÜRSTLICHのように始まるドイツ語の単語

fürsten

FÜRSTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるfürstlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜRSTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fürstlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fürstlichのドイツ語での同義語

«fürstlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜRSTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fürstlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfürstlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fürstlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

王侯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principesco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

princely
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राजसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أميري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

царственный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

principesco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জমকাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

princier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fürstlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

王子の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왕후의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

princely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

như ông hoàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுதேச
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उमदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soylu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

książęcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

царствений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

princiar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμονικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prins
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

furst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fyrstelig
5百万人のスピーカー

fürstlichの使用傾向

傾向

用語«FÜRSTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«fürstlich»の使用頻度を示しています。
fürstlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fürstlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜRSTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fürstlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fürstlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fürstlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜRSTLICH»の引用

fürstlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Karsten Mekelburg
Analyst: Erfahrener Berater, der in seinen profunden Ratschlägen nur seinen Kunden, seinem Gewissen und nur ganz nebensächlich der Bank, die ihn fürstlich bezahlt, verpflichtet ist. Kann absolut überzeugend begründen, warum sein gestern absolut überzeugender Ratschlag heute absolut falsch ist. Kurz: Ein wirklich kompetenter Mensch.
2
Emil Baschnonga
Er hielt Einkehr und bewirtete sich fürstlich.

«FÜRSTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfürstlichの使いかたを見つけましょう。fürstlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fürstlich-Waldeckisches Regierungsblatt
Verordnung. betreffend die Beforgung von Shreiben mit Behändigungsfheinen durh die Pofianftalten. Auf Grund des Z. 57 des Gefehes über das Pofiwefen vom 2. November 1867 wird Folgendes befiimmt: Vom 15. October d. J, ab werden die  ...
Staat Waldeck, 1871
2
Fürstlich-Löwensteinische Beurkundete Nachricht für das ...
Wie auch von dem am 17ten Junii dieses Jahrs verübten Gräflich- Löwensteinischen Landfriedensbruch, und dabey angestifteten blutigen Aufruhr Karl Thomas (Löwenstein-Wertheim-Rochefort, Fürst), Karl Thomas ¬zu ...
Karl Thomas (Löwenstein-Wertheim-Rochefort, Fürst), Karl Thomas ¬zu Löwenstein-Wertheim-Rochefort, Graf Johann Ludwig Vollrath (Löwenstein-Wertheim-Virneburg), 1781
3
Schreiben an Sr. Kurf. Gnaden zu Mainz von denen ...
dd. 20. Aug. 1790 : mit Überschickung von aus den vorherigen ältern gegen die Wahlcapitulationen Karl des VII. und Franz des I. gezogenen Monita und resp. Gravamina zur Berücksichtigung bey der bevorstehenden fernen Wahlcapitulation ...
4
Fürstlich-Lippisches Regierungs- und Anzeigeblatt: Vom Jahre...
1861. Fürstlich Lippisches Amt. F. Preuh. Brake. Zur Publikation der von den verstorbenen Eheleuten Leibzüchter Blattgerste Nr. 2 in Brake deponirten letztwilligen Verfügung ist Termin auf Dienstag den 3l. d. M., Morgens 16 Uhr angesetzt, ...
5
Gesetzsammlung für die fürstlich reußischen Lande jüngerer Linie
Art. 4. Zu Art. 4 des Vertrags vom Iahre 1850. Der zu dem derzeitigen Personale des Appellationsgerichts neu hinzutretende Rath wird von der Fürstlich Reuß-Pl. j. L. Staatsregierung angestellt. Er rangirt mit den übrigen bereits angestellten ...
6
Programm des Königlichen Fürstlich-Hedwigschen Gymnasiums zu ...
für das Schuljahr von Ostern ... bis Ostern .... 1872/73 (1873) Fürstlich- Hedwigsches Gymnasium (Neustettin). &Mögen-ring Fucöe'cr (rie reg. [17 69, 1 ( block.) p 151 11.) Man vergleiche ferner d'ie Schilderung der (Loans-core' bei Dio (p. 70.
Fürstlich-Hedwigsches Gymnasium (Neustettin), 1873
7
Die Entstehung des fürstlich-Salm-Salm'schen Fideikommisses ...
Emanuel Prinz zu Salm-Salm. H o f m a n n , Johann Andreas: Teutsche Reichs- Praxis, 3 Teile, Frankfurt a. M. 1765 H o m e y e r , Carl Gustav: Des Sachsenspigels zweiter Teil, Bd. II: Das System des Lehensrecht, Berlin 1844, S. 261-634 H ...
Emanuel Prinz zu Salm-Salm, 1996
8
Conclusum Corporis Evangelicorum, in der Fürstlich ...
Ludwig (Nassau-Saarbrücken, Fürst), Karl Wilhelm (Nassau-Usingen, Fürst), Karl (Nassau-Weilburg, Fürst). ^)iÄscum Regensiiurg, den z l ^uZutti 1 7 7 9. per Thür -Sachsen. (üonclulum (Corporis LvanZelicorum , in der Fürstlich Nassau^ ...
Ludwig (Nassau-Saarbrücken, Fürst), Karl Wilhelm (Nassau-Usingen, Fürst), Karl (Nassau-Weilburg, Fürst), 1779
9
Beantwortung des von der Chur- und Fürstlich-Bayerischen ...
Hro Majestät die Königin zu Ungarn und Bö, heim, Ery-Hergogin zu Oesterreich/ unsere allergnädigste Frau / haben mit nicht geringer Verwunderung unlängst vernehmen mögen , daß von der Ehur-und Fürstlich -Bayerische« Gesandtjchafft  ...
10
Verzeichnis von Büchern aus dem Fürstlich Palmischen ...
Carl Theodor Gemeiner. gly. 2) G.G. Selben und Laz. von Schwendi Consilium oder Bedenken über Kais. Majest. Wahl und Freistellung der Religion. Frkft.Si2. zZ CorveischeS Manifest in Sachen der Stadt Höxar, 67«. 4) Gegenmanifest ...
Carl Theodor Gemeiner, 1820

用語«FÜRSTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfürstlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Land unterstützt Sanierung Gruft wird wieder fürstlich
Lange hat der Verein Kulturgut gekämpft, dass diese Begräbnisstätte nicht noch weiter verfällt. Nun ist er fast am Ziel. Die Gruft in der Johanniterkirche bekommt ... «Nordkurier, 9月 16»
2
Schröter übernimmt die Führung
Waldkappel/Fürstlich Drehna Geländefahrer Dennis Schröter vom MSC Fürstlich Drehna hat beim vierten Lauf zur Deutschen Enduro-Meisterschaft die alleinige ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
3
Dennis Schröter will mit seiner neuen Maschine ganz nach vorn
Waldkappel/Fürstlich Drehna Im nordhessischen Waldkappel wird am Sonntag die Deutsche Enduromeisterschaft mit dem vierten Lauf fortgesetzt. Die alle zwei ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
4
Schröter greift die Spitze an
Fürstlich Drehna/Burg Für Dennis Schröter vom MSC Fürstlich Drehna geht es am Wochenende im sachsen-anhaltinischen Burg wieder um wichtige Punkte zur ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
5
Eine "Sommernacht der Sinne" im Park von Fürstlich Drehna
Fürstlich Drehna Wenn Fürstlich Drehnaer Gastronomen einladen, dann verbinden sich Überraschungen für den Gaumen mit einem Kulturerlebnis für alle ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
6
Fürstlich Schlummern im Dessau-Wörlitzer Schlangenhaus
Fördermittel für Flutschädenbeseitigung Fürstlich Schlummern im Dessau-Wörlitzer Schlangenhaus. Hauptinhalt. Einer der letzten Fluthilfe-Bescheide geht an ... «MDR, 6月 16»
7
Video: Youtuber gibt sich als Prinz aus und wird fürstlich bedient
Eigentlich ist 'Man Like Sanaan' Student und Youtuber. In seinem neuesten Video jedoch ist er ein saudischer Prinz. Und die Einwohner der walisischen Stadt ... «Berliner Kurier, 5月 16»
8
Novomatic-Eigentümer Graf ließ sich 2015 fürstlich entlohnen
Wien/Gumpoldskirchen – Der Glücksspielmilliardär Johann Graf hat sich für das Jahr 2015 deutlich mehr von seinem Novomatic-Konzern auszahlen lassen. «derStandard.at, 4月 16»
9
Bentley Flying Spur W12 im Test Fürstlich reisen
Bentley Flying Spur W12 im Test Fürstlich reisen. Die Luxuslimousine Bentley Flying Spur verbindet royalen Reisegenuss mit brachialer Zwölfzylinder-Power. «BLICK.CH, 4月 16»
10
MX Masters 2016: Saisonstart in Fürstlich Drehna
April startet das ADAC MX Masters im brandenburgischen Fürstlich Drehna in seine zwölfte Saison. Rund 280 Motocrosser sind gemeldet, darunter unter ... «SPEEDWEEK.COM, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. fürstlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furstlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z