アプリをダウンロードする
educalingo
Regent

"Regent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REGENTの語源

spätlateinisch regens  = Herrscher, Fürst, substantiviertes 1. Partizip von lateinisch regere, ↑regieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREGENTの発音

Regẹnt 


REGENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRegentの定義

君主、君主、王冠の支配者小役、無能力、不在の君主、支配者の代表。 統治王子、君主、王冠の支配者絶対主義摂政の例。


REGENTと韻を踏むドイツ語の単語

Agent · Chefdirigent · Chorregent · Dirigent · FBI-Agent · Geheimagent · Generalagent · Handelsagent · Insurgent · Jahresregent · Prinzregent · divergent · indulgent · intelligent · intransigent · kontingent · stringent · unintelligent · urgent · vergent

REGENTのように始まるドイツ語の単語

Regens Chori · Regensburg · Regensburger · Regensburgerin · Regenschatten · Regenschauer · Regenschirm · Regenschreiber · Regenschutz · regenschwer · Regentag · Regenten · Regentenstück · Regentes · Regentin · Regentonne · Regentropfen · Regentschaft · Regentschaftsrat · Regenwald

REGENTのように終わるドイツ語の単語

Adstringent · Callagent · Callcenteragent · Doppelagent · Gastdirigent · Hauptkontingent · Konsularagent · Konzertagent · Ministerialdirigent · Ostagent · Schiffsagent · Staragent · Stardirigent · Topagent · Truppenkontingent · Undercoveragent · Verkaufsagent · Versicherungsagent · hochintelligent · konvergent

ドイツ語の同義語辞典にあるRegentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REGENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Regent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Regent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摄政
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

regent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज-प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وصي العرش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

régent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bupati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Regent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

摂政
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

섭정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bupati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

naip
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reggente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

regent
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

регент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιβασιλέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regent
5百万人のスピーカー

Regentの使用傾向

傾向

用語«REGENT»の使用傾向

Regentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Regentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REGENT»の引用

Regentという言葉で有名な引用文や文章
1
Philipp Jakob Siebenpfeiffer
Krank ist der Adel, es bäumt sich der Esel, worauf er geritten. Krank auch mancher Regent aus Furcht vor dem Fieber der Freiheit.
2
Ferdinand Lassalle
In einem konstitutionellen Staate ist der wirkliche Regent der Wähler.
3
B. Traven
Je weniger Hirn ein Regent hat, desto mehr versucht er durch Gewaltanwendung Widerstände unmöglich zu machen.
4
Plutarch
Gehorsam ist eine Kunst, die der Regent selbst lehren muß, und wer gut leitet, dem folgt man gern.

«REGENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegentの使いかたを見つけましょう。Regentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auch der Regent ist an die von ihm gegebenen Gesetze ...
Wäre dies, so müßte sich jeder Theil der auf diesem Wege erfolgten Entscheidung unterwersen; weigerte sich der Regent, und gestände doch dabey ein, daß die Constitution diesen Ausweg zur Beendigung des Streits vorschriebe, so erklarte ...
Andreas Joseph Schnaubert, Emanuel Friedrich Hagemeister, 1795
2
Der Regent: eine Fortsetzung der Untersuchungen über den ...
eine Fortsetzung der Untersuchungen über den Menschen und den Bürger : für gebildete Leser ; in zwey Theilen Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell. Niemanden im Staate erfolgen, als allein vom Regen» ten, aus dem gedoppelten  ...
Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell, 1823
3
Friedrich Wilhelm Ludwig Prinz-Regent von Preussen und seine ...
Julius LASKER. tretenden Gedanken. Sie will endliche Erlöfung der Kirche von der Staats-Umklammerungz fie will für den Staat fein volles Rechtz fie will reine Formen; fie will nichts Anderes. als den Anfang in der Ausführung eines feierlich  ...
Julius LASKER, 1860
4
Hanns Heiling, vierter und letzter Regent der Erd-, Luft-, ...
„Rette diefes vom Untergange bedrohte Schiffnähtiger Regent, rette es fchnell bat der Zwerg in'tändigr „fonft fcheitert es und verfinkt in den Abxrund- mit allen die auf dem Schiffe leben! Du oirft eine gute That thun. die deiner Macht und > eines ...
Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1860
5
Preußen und der Prinz-Regent
Hermann von Scharff-Scharffenstein. Wenn man später sein Familienleben betrachtet: glücklich mit einer geistvollen und geliebten Gemahlin, umgeben vo» lieblichen Kindern, der treueste Gatte, der beste deutsche Hausvater. Und wenn man ...
Hermann von Scharff-Scharffenstein, 1858
6
Peter der Grosse als mensch und regent
C. Sadler. Aber follte Rußland nicht ewig diefer zwifchen Europa. und Afien breitgelagerte) winterfchlafende Koloß bleiben) fo war es eben nothwendig) feinem fich aufrichtenden Haupte eine Thüre zu erzwingen) wodurch es nicht nur *nach ...
C. Sadler, 1872
7
Sonnenklarer Beweis, daß ein christlicher Regent stets der ...
Ludwig August Kähler. <O betten Zeittn unter verschiedenen Völkern, hat sie «O scheinbar getrennt, Diese Trennung erscheint am auffallendsten' in der M Geschichte, als rohe Barbarenvölker, die bisher nur W Wolkschwärme zu ...
Ludwig August Kähler, 1819
8
Das K. Und K. Corps-Artillerie-Regiment Luitpold ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Graulik, 2012
9
Der Unparteiische: E. Encyclopäd. Zeitbl. Für Deutschland
Der Regent ist nicht der Staat selbst, oder, um mich eines Ausdrucks des äl'tern deutschen Staatsrechts zu bedienen, das Land selbst. Staat oder Land, die moralische Person der höchsten menschlichen Einung ist ein von dem Regenten  ...
10
Staatsrecht des königreichs Baiern ...: 1. bd
Q Regent einer große» ^ den König« t 'S^- «»Monarchie. Sthinun die Krone BäiefN« an den erfigeborne» Sohn dersilzon «erst^r^rnen -einzigen Tochter de« lezten Kt>» vigs »0» Baiern Nee,' tlft «n , , oder an den zweytge« dornen, an den , ?
Friedrich Christoph Karl Schunck, 1824

用語«REGENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippe Brenninkmeijer: Der Mann, der Regent retten will
Zum zweiten Mal binnen 18 Monaten musste der Herrenausstatter Regent aus Weißenburg Insolvenz anmelden. Philippe Brenninkmeijer aus der C&A-Dynastie ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
2
REGENT 3- SCHARER
REGENT 3- SCHARER · zurück zur Trefferübersicht. Der Pflug REGENT 3- SCHARER, Baujahr ist breit. Für diesen Pflug ist ein Preis von 350 EUR inkl. MwSt. «www.landwirt.com, 12月 16»
3
PRESSESPIEGEL/Unternehmen: VOLKSWAGEN, BAYER ...
REGENT - Nach jahrelangen Existenzkämpfen ist für die exklusive deutsche Herrenmodemarke Regent ein Retter gefunden worden, der etwas vom Fach ... «FinanzNachrichten.de, 11月 16»
4
Regent Terrastar 460
Regent Terrastar 460 · zurück zur Trefferübersicht. Die Saatbeetkombination Regent Terrastar 460, Baujahr 2012, verfügt über eine Breite von 460. Für diese ... «www.landwirt.com, 11月 16»
5
Regent ist gerettet!
WEISSENBURG - Der Weißenburger Edelschneider Regent ist gerettet! Wie gestern bekannt wurde, haben der Eichstätter Bauunternehmer Andreas Martin ... «Nordbayern.de, 11月 16»
6
Regent Orbit 3000M
Regent Orbit 3000M · zurück zur Trefferübersicht. Die Egge Regent Orbit 3000M, Baujahr 2013 hat eine Breite von 300. Der Preis der Egge beträgt 11000 EUR ... «www.landwirt.com, 11月 16»
7
Regent Regent 4 fejes váltva forgató eke
Regent Regent 4 fejes váltva forgató eke. Regent 4 fejes váltva forgató eke · zurück zur Trefferübersicht. Dieser Pflug Regent Regent 4 fejes váltva forgató eke, ... «www.landwirt.com, 11月 16»
8
Regent Rotostarr 290
Regent Rotostarr 290. Rotostarr 290 · zurück zur Trefferübersicht. Die Egge Regent Rotostarr 290, Baujahr ist 290 breit. Für diese Egge ist ein Preis von 850 ... «www.landwirt.com, 11月 16»
9
Thailand: Auf den 88-jährigen König folgt ein 96-jähriger Regent
Der 96-Jährige ist der Vorsitzende des Kronrats und wird nach dem Tod des thailändischen Königs Bhumibol vorübergehend als Regent herrschen. Das Foto ... «Handelsblatt, 10月 16»
10
Regent Titan 150 MCX
Regent Titan 150 MCX · zurück zur Trefferübersicht. Dieser Pflug Regent Titan 150 MCX, Baujahr mit einer Breite von hat einen Preis von 6950 EUR keine MwSt ... «www.landwirt.com, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Regent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA