アプリをダウンロードする
educalingo
Hoheit

"Hoheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HOHEITの語源

mittelhochdeutsch hōcheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHOHEITの発音

Ho̲heit 


HOHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHoheitの定義

最高権威主権、主権主義主権、支配的な家族の構成員は、壮大な人格の尊厳、人格から生じる昇華に対処する。 最高国家権威、国家立場の主権の下での主権の例。


HOHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Deutungshoheit · Finanzhoheit · Gebietshoheit · Gerichtshoheit · Gesundheit · Kirchenhoheit · Kulturhoheit · Landeshoheit · Lufthoheit · Münzhoheit · Oberhoheit · Personalhoheit · Posthoheit · Staatshoheit · Steuerhoheit · Strafhoheit · Tarifhoheit · Territorialhoheit · Wehrhoheit · Zollhoheit

HOHEITのように始まるドイツ語の単語

Hohe Schule · hoheitlich · Hoheitsabzeichen · Hoheitsadler · Hoheitsakt · Hoheitsbereich · Hoheitsgebiet · Hoheitsgewalt · Hoheitsgewässer · Hoheitsrecht · Hoheitsträger · hoheitsvoll · Hoheitszeichen · Hohelied · höhen · Höhenangabe · Höhenangst · Höhendifferenz · Höhenflug · Hohenfriedberger

HOHEITのように終わるドイツ語の単語

Angelegenheit · Anwesenheit · Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Blauzungenkrankheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Gelegenheit · Kindheit · Krankheit · Mehrheit · Menschheit · Schönheit · Sicherheit · Unsicherheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるHoheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hoheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hoheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hoheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHoheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hoheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Alteza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

highness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महारानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высочество
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alteza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাননীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

altesse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuanku
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hoheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高いこと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명품
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh dữ dội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிமேதகு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उंची
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükseklik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygórowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

highness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høyhet
5百万人のスピーカー

Hoheitの使用傾向

傾向

用語«HOHEIT»の使用傾向

Hoheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hoheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hoheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOHEIT»の引用

Hoheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Clemens Graf von Galen
Ein Staat, der die Bestrafung Unschuldiger zulässt oder veranlasst, untergräbt seine eigene Autorität und die Achtung vor seiner eigenen Hoheit in den Gewissen der Staatsbürger.
2
Emil Claar
Vivisektion Des Menschenlebens edles Gut Beschützt des Wissens Hoheit, Entartend in der Wissenswut, Zu tiefster Menschenroheit.
3
Jeremias Gotthelf
Nicht in der Verrichtung liegt die Hoheit und die Würde, sondern in der Art, wie sie verrichtet wird.
4
Levin Schücking
Du wirst bald finden, daß nur eine Menschenklasse selten ist: das sind die Könige, die nichtgekrönten mein' ich, die in sich selbst das Gefühl innerer Hoheit tragen. Geselle dich zu ihnen, wo du ihrer findest. Es ist ein schlechter Steuermann, jenes Gefühl, wenn es gilt, die Klippen des Lebens zu umschiffen; aber es ist etwas Besseres; es ist ein Vogel Rock, der auf seinen Schwingen darüber fortträgt.
5
Marie-Antoine Carême
Königliche Hoheit, meine Sache ist es, den Appetit Eurer Hoheit zu reizen, nicht, ihn zu regulieren.
6
Pierre-Simon Laplace
Ihre Königliche Hoheit, ich habe keinen Bedarf an einer solchen Hypothese.
7
Theodor Mommsen
Alle Hoheit und Herrlichkeit der Menschennatur beruht nicht auf der Klugheit, sondern auf der Ehrlichkeit.
8
Ewald Christian von Kleist
Noch wären die Schätze der Welt sammt aller Hoheit und Wollust Für unsere Seele zu klein, durchlebten wir's Alter der Sterne, Der Himmel sättigt sie nur, von dessen Flamme sie lodert. Und du, o göttliche Tugend! Durch dich nur können wir freudig Das Meer des Lebens durchschiffen.
9
Angelus Silesius
Kein Ding ist auf der Welt so hoch und wert zu achten als Menschen, die mit Fleiß nach keiner Hoheit trachten.
10
Koran
Alles auf Erden ist vergänglich. Einzig bleibt das Angesicht des Herrn voll Hoheit und Licht.

«HOHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHoheitの使いかたを見つけましょう。Hoheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschreibung des Lustschlosses und Gartens Sr. Koenigl. ...
... wurde 1772 nach der Intention Sr. Königl. Hoheit gemacht, und auch die benannten Alleen vom Lieut. Hennert angeleget. , - sm und Gärten k) wechseln längst diesem Wege ab. Auf telsten Allee stehet man einen achteckichten alten Tem, ...
Carl Wilhelm Hennert, 1778
2
Ordnung der Feierlichkeiten, welche bei Gelegenheit der ...
Seine Majestät der König führen Ihre Königliche Hoheit die Frau Herzogin von Cumbcrland. (Die Generale und Flügel-Adjutanten Seiner Majestät des Königs gehen hinter S e l n e r M a j e st a t ; die Damen folgen Ihrer Königlichen Hoheit.
Friedrich Wilhelm (Preußen, König, IV.), 1823
3
Protest und rechtliche Verwahrung Sr. Königl. Hoheit des ...
Welche verschiedene Auffassung hierin nun auch Seine Majestät der König von Preußen hegen, so haben Seine Königliche Hoheit es doch für nicht zulässig gehalten, anzunehmen, daß solche auch auf die Vermögensverhältnisse der ...
Friedrich Wilhelm (Hessen-Kassel, Kurfürst), 1869
4
Trauerrede auf den tödtlichen Hintritt Maria Anna Josepha ...
Denn wir mögen Sie überhaupt betrachten, oder als eine kaiserliche Prinzeßinn, oder als eine regierende Frau, oder als eine verwittibte Hoheit, so finde ich in allen diesen dreyen Stuffen Ihrer H o h e i t , die Hoheit dieses Geistes ; denn Gott ...
Ignatius Reisenegger, 1776
5
Programm der Festlichkeiten, welche bei Gelegenheit der ...
Hoheit der Kronprinzessin von Preußen in die Königl. Residenz, von Charlottenburg aus, in folgender Ordnung: i) Ein Zug der Hten Eecadron Garde du Corps; «) Ein Königl. 6spanniger Wagen mit den Cavaliers Ihrer Königl. Hoheit; S) Zwei ...
Elisabeth (Preußen, Königin), 1823
6
Chronik der Feierlichkeiten, welche auf Veranlassung der ...
Hoheit desGroßherzogs, mit Blumen bekränzt, neben einander aufgestellt waren, gefeiert wurde' Nach vielen auf die Bedeutung des Festes Bezug habenden Toasten, nahm der Herr Kanzler vr. Linde das Won: „Schwer dürfte es sein," — so  ...
Heinrich Künzel, Friedrich Metz, 1834
7
Kurze Nachricht von den Solennitäten bey dem hohen ...
Majestät der Königin Audienzzimmer gcfuhret , woselbst sich zugleich zu Ihrer Königlichen Majestät Rechten der Prinzeßin Braue Königliche Hoheit, und zu Deroselben Linken derer übrigen Prinzeßinnen Königliche Hoheiten befanden.
‎1747
8
Ode auf die Feyer der ... Entbindung Ihrer Kaiserlichen ...
... IHRER KAISEBLICHEN HOHEIT' DER DURCHLAUCHTIGSTEN FRAU ум жмщ @Ww KÖNIGLICHEN PRINZESSINN VON BAIERN, GEMAHLINN SEINER KAISERLICHEN KÖNIGLICHEN HOHEIT DES DURCHLAUCHTIGSTEN HERRN  ...
Joseph Schulz, 1830
9
Die von Sr. Hoheit des Herrn Fürsten-Primas der rheinischen ...
Y-Ü?“ Oeevon Sr. Hoheit des Herrn Fnrfien-Primas der rheinifthen Konföderation für das fouveraine Für. ftenthum Afchaffenburg- angeordnete Landes-Direktion. * . L . - -- I., N. . .. Naäldeln Seine .Hoheit in Betreff der Konkurrenz zum ...
‎1808
10
Hochfürstliche Hoheit und Herrlichkeit Mit ...
1.111)0 VICU8 (ZL0K«Ill8 habe» d» Hoheit eines Durchleuchtigsten Reichs- Zörstens mit der Vottseeligkeit eines wahre» Kbristen vtreiniget. S dörfte zwar vielleicht einigen frembb vor, kommen/ daß die Vottseeligkeit eines Shristens mit der ...
Joseph Daude, Ludwig Georg (Baden-Baden, Markgraf), 1761

用語«HOHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHoheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ringen um die Hoheit über den Wald
Fachkreise erwarten die Entscheidung mit großer Spannung. Geht es doch um nicht weniger als die Hoheit über Deutschlands Wälder, um Standards ihrer ... «Main-Post, 9月 16»
2
Banken kämpfen um die Hoheit über ihre Kundendaten
Alle Finanzen in einer App zu überblicken, ist für viele Bankkunden reizvoll. Für die Anbieter solcher Programme auch. Nun machen es erste Banken den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Radweg „Aller-Hoheit“ eingeweiht
Ilkerbruch. Heute Mittag fand an der Natur-Beobachtungsstation Ilkerbruch die Eröffnung des Themenradweges „Aller-Hoheit“ statt. Die Strecke ist Teil des ... «Wolfsburger Allgemeine, 8月 16»
4
Radweg Aller-Hoheit stellt Herzogin Clara in Mittelpunkt
Radweg Aller-Hoheit stellt Herzogin Clara in Mittelpunkt. Fallersleben Die gut 60 Kilometer lange Strecke führt durch die Stadt Wolfsburg und den Landkreis ... «Wolfsburger Nachrichten, 7月 16»
5
Hoheit über die Leistungselektronik mit neeoBasix von Akasol
München/Ravensburg (ots) - Volle Power und absolute Hoheit über die Leistungselektronik der "High-Energy"-Speichersysteme. AKASOL bietet mit neeoBasix ... «Presseportal.de, 6月 16»
6
Besuch in Stockholm - Huml trifft Hoheit
Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml (CSU) hat sich am Montag in Stockholm mit Schwedens Königin Silvia getroffen. Bei der Zusammenkunft ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
7
Die Hoheit und der Modepalast auf Zeit
"Die Sachen, die ich nicht im Kleiderschrank habe", sagt die Hoheit und lacht. Manchmal sei es auch der Besuch in einem Museum, etwa des Rijksmuseums in ... «Journal Frankfurt, 6月 16»
8
Poing - Fruchtige Hoheit
Die Poinger wollten eine Königin - schon seit Jahren. Beinahe hätten sie eine Kartoffelkönigin gewählt, doch dann erschien ihnen der südamerikanische ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Esslingen: Kampf um die Hoheit auf den Kanälen
Wer sich letztlich die Hoheit auf den Neckarkanälen erkämpft, ist momentan dem Vernehmen nach noch vollkommen offen. Jahrelang war Ralf Weinberger der ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
10
Autofahrer wollen Hoheit über ihre Daten
90 Prozent der europäischen Autofahrer finden, dass die Daten eines vernetzten Autos dem Eigentümer bzw. Fahrer gehören, 91 Prozent fordern eine ... «Auto.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hoheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hoheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA