"princesa"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPRINCESAの発音

prin · ce · sa

ポルトガル語でPRINCESAはどんな意味ですか？

プリンス

Príncipe

王子は、国家元首または治世家の一族に与えられた宗派である。 現在、アンドラ、モナコ、リヒテンシュタインの3つの独立した主権があります。 大部分の君主制では王子の称号が国家元首のすべての子供に与えられます。 これらの君主制では、王位継承者は、通常、それを他の王子と区別する追加のタイトルがあります。 いくつかの君主制では、皇太子はロイヤルファミリーに直接属していない貴族にも与えられます。 しかし、イベリアの君主制では王子の称号は王座の相続人に与えられ、君主の残りの子供たちにはインファンテの称号が与えられた。 この用語は、初年度27紀元前に皇帝オタビオ・オーガストによって使用され、意味のラテン「principis」、「プリンセプ」、「」状態の最初の市民「」から来ているし、以前のように元老院の先頭に割り当てられていたました princeps senatus。 ノルウェーの皇太子。 アストゥリアス王子の王冠。 ウェールズ王子の王冠。 ピエモンテ州王子の王冠。 王子の神聖ローマ帝国帝国の呪縛。

Príncipe é a denominação dada ao chefe de estado de um principado ou a um membro de uma família reinante. Atualmente existem três principados independentes: Andorra, Mônaco e Liechtenstein. Na maioria das Monarquias o título de Príncipe é dado a todos os filhos de um Chefe de Estado. Nessas Monarquias o Herdeiro do Trono tem, normalmente, um título adicional para o distinguir dos outros Príncipes. Em algumas Monarquias o título Príncipe é inclusivamente concedido a nobres não pertencentes directamente à Família Real. Nas Monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos Herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do Monarca o título de Infante. O termo foi usado pela primeira vez pelo imperador Otávio Augusto no ano de 27 a.C. e vem do Latim "principis", "princeps", que significa ‘‘o primeiro cidadão do estado’’, e era atríbuido anteriormente ao chefe do senado romano como princeps senatus. Príncipe Herdeiro da Noruega. Coroa do Príncipe de astúrias. Coroa do Príncipe de Gales. Coroa do Príncipe do Piemonte. Barrete de Príncipe do Sacro Império Romano-Germânico.

ポルトガル語で«PRINCESA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«princesa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

princesaのポルトガル語での同義語

alteza · príncipe

PRINCESAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprincesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprincesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«princesa»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 公主
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Princesa
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: princess
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: राजकुमारी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أميرة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: принцесса
• ポルトガル語: princesa
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রাজকুমারী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: princesse
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: puteri
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Prinzessin
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 王女
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 공주
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: putri
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: công chúa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இளவரசி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: राजकुमारी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: prenses
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: principessa
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: księżniczka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: принцеса
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: prințesă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πριγκίπισσα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: prinses
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: princess
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: prinsesse

«PRINCESA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprincesaの使いかたを見つけましょう。princesaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Princesa Isabel do Brasil: gênero e poder no século XIX

O historiador inglês Roderick J. Barman reúne documentação inédita e farto material iconográfico, obtido por meio da própria família imperial, e retrata a vida privada e a trajetória pública de D. Isabel, a princesa imperial e ...

Roderick J. Barman, 2005

Princesa apaixonada

A PRINCESA APAIXONADA é o terceiro volume da série iniciada com O diário da princesa, romance que deu origem à superprodução dos Estúdios Disney estrelada por Julie Andrews e Anne Hathaway - e um dos lançamentos mais vendidos pela ...

Meg Cabot, 2011

A princesa que não queria aprender a ler

Conheça a história de Rosa, uma linda princesa que adorava cantar pelos jardins do palácio em que vivia ao lado de seus pais, o rei Tancredo e a rainha Serena.

Heloisa Prieto, JANAINA TOKITAKA

A festa da Princesa, que beleza!

Sobre este livro - Uma linda princesa foi encantada numa gruta por onde passavam muitos viajantes.

Elias José, 2005

A princesa feiosa e o bobo sabido

Cuscuz, o reino em que Rosa, a princesa feiosa, nasceu era obcecado pela beleza.

Margaret Gray, 2006

A Princesa e o Dragão

A princesa e o dragão é uma história fantástica e emocionante, que nos conduz ao mágico mundo de dragões, princesas e virtudes.

PROENÇA

Kate: nasce uma princesa

Kate inspirou os mais importantes desfiles da Semana de Moda de Nova Iorque e Londres.Em Kate – nasce uma princesa, a jornalista inglesa Claudia Joseph, formada no London College of Fashion e colaboradora de importantes publicações ...

Claudia Joseph, 2011

O sonho da Princesa

Os sonhos podem ter diversos significados no imaginário do sonhante. Num conto de fadas, muitas coisas podem acontecer quando um sonho é revelado. Sempre há o que aprender sobre as fragilidades do ser humano.

Kátia Canton, 2003

A princesa do oeste e o mito da decadência de Minas Gerais: ...

Partindo do pressuposto de que as antigas teses sobre a decadência e estagnação de Minas oitocentista são infundadas, 'A Princesa do Oeste' demonstra um quadro oposto, marcado, sobretudp na primeira metade do século, por prosperidade, ...

Afonso de Alencastro Graça Filho, 2002

COMO VIRAR UMA PRINCESA EM ATE 7 DIAS

A princesa Emília tem um plano para revelar a princesa que existe dentro de qualquer garota em uma semana. Este livro traz dicas de moda, beleza e decoração, além de um pouco de boas maneiras.

LESLEY REES

用語«PRINCESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Príncipe e princesa da família imperial japonesa visitam Curitiba, no …

O príncipe Akishino e a esposa, a princesa Kiko, da família imperial japonesa, visitam Curitiba nesta sexta-feira (30). O encontro faz parte da comemoração dos ... «Globo.com, 10月 15»

A princesa Henutmire morrerá de fome em 'Os Dez Mandamentos'

Yunet, que sempre invejou Henutmire, vem se aproveitando da briga do rei com a irmã para tirar vantagens, tanto que assim que soube que a princesa havia ... «Blasting News, 9月 15»

Xena: A Princesa Guerreira pode voltar para a TV

A série original da amazona boa de briga foi ao ar entre 1995 e 2001. Xena: A Princesa Guerreira era um derivado da série Hercules sobre uma mulher ... «IGN Brasil, 7月 15»

As fotos oficiais do batizado da princesa Charlotte

Foto oficial do batismo da princesa Charlotte: Atrás (da esquerda para direita): Michael Middleton, Pippa Middleton, James Middleton, Carole Middleton, ... «EXAME.com, 7月 15»

Princesa Charlotte será batizada neste domingo em Londres

A princesa Charlotte, filha do príncipe William e da duquesa de Cambridge, Kate Middleton, será batizada em uma cerimônia no Reino Unido na tarde deste ... «Globo.com, 7月 15»

Conheça Sofia Hellqvist, a ex-stripper que virou princesa

A ex-stripper de 30 anos, Sofia Hellqvist, vem causando polêmica após oficializar a união com o príncipe da Suécia Carl Philip no último sábado (13). «Terra Brasil, 6月 15»

Nasce segundo filho da princesa Madeleine da Suécia, um menino

A princesa Madeleine da Suécia deu à luz nesta segunda-feira (15) ao seu segundo filho, um menino, informou a Casa Real sueca em comunicado. O parto ... «Globo.com, 6月 15»

Veja retratos do príncipe George com princesa Charlotte

Uma série de fotos do príncipe George e sua irmã, a princesa Charlotte, foi divulgada neste sábado (6) pelo Palácio Kensington, no Reino Unido. As quatro ... «Terra Brasil, 6月 15»

Irmão da Princesa Diana comemora nome de filha de Kate e William

Charles Spencer, irmão da Princesa Diana, usou sua conta no Twitter para comentar no nome do segundo bebê real. "Nomes perfeitos. Minha filha de 2 anos, ... «Globo.com, 5月 15»

Médicas capixabas explicam disposição de Kate Middleton após …

Princesa posou radiante ao lado do marido e com a filha no colo. ... gerado por barriga de aluguel enquanto a princesa usava uma barriga falsa sob a roupa. «Folha Vitória, 5月 15»