アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fürth"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÜRTHの発音

Fürth  [Fụ̈rth] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でFÜRTHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fürth»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fürth

フュルト

Fürth

フュルトはミュンヘンベルクとエアランゲンの都市とともに、バイエルン州のバイエルン政府の中心地であり、バイエルンの23のトップセンターの一つである "Städtedreieck"を形成しています。 これらの都市はその周辺とともに、ドイツの11の大都市圏の1つであるニュルンベルクのヨーロッパ首都圏を形成しています。 この地名に関連してよく使われる "FränkischesJerusalem"というスローガンは、1987年の同じ名前のドキュメンタリー映画のFriedrich R. Zeilingerのものです。 彼は19世紀からユーリッツ・ゴットリーブ・サフィールのユダヤ人の敵対的なファーストモークを取り上げ、それを名誉題に変えます。 Fürth ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken, und bildet zusammen mit den Städten Nürnberg und Erlangen ein Städtedreieck, das das Kernland des mittelfränkischen „Großraums“ bildet und eines der 23 Oberzentren in Bayern ist. Gemeinsam mit ihrem Umland bilden diese Städte die Europäische Metropolregion Nürnberg, eine von 11 Metropolregionen in Deutschland. Der oft in Verbindung mit dem Ortsnamen verwendete Slogan „Fränkisches Jerusalem“ entstammt dem gleichnamigen Dokumentarfilm des Jahres 1987 von Friedrich R. Zeilinger. Er greift eine judenfeindliche Fürth-Verspottung Moritz Gottlieb Saphirs aus dem 19. Jahrhundert auf und verwandelt sie zum Ehrentitel.

ドイツ語辞典でのFürthの定義

ニュルンベルクの近隣都市。 Nachbarstadt von Nürnberg.
ドイツ語辞典で«Fürth»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜRTHと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Salzdetfurth
Bad Salzdẹtfurth
Donauwörth
Donauwö̲rth
Firth
[fəːθ] 
North
[nɔːθ] 
Perth
[pəːθ] 
Wordsworth
[ˈvøːɐ̯t͜svøːɐ̯θ] 

FÜRTHのように始まるドイツ語の単語

Fürstensitz
Fürstenspiegel
Fürstenstand
Fürstentag
Fürstentum
Fürsterzbischof
Fürstin
Fürstinmutter
fürstlich
Fürstlichkeit
Furt
fürtrefflich
Fürtuch
Furtwängler
Furunkel
Furunkulose
fürwahr
Fürwitz
fürwitzig
Fürwort

FÜRTHのように終わるドイツ語の単語

Bayreuth
Behemoth
Bluetooth
Cloth
Commonwealth
Edith
Elisabeth
Goliath
Hadith
Horváth
Judith
Labyrinth
Macbeth
Meredith
Nazareth
Plymouth
Portsmouth
Roth
Ruth
Seth

ドイツ語の同義語辞典にあるFürthの類義語と反意語

同義語

«Fürth»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜRTHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fürthを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFürthの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fürth»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

菲尔特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuerth
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fuerth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fuerth
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فويرث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Фюрт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fuerth
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fuerth
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fuerth
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fuerth
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fürth
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フュルト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퓌 르트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fuerth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fuerth
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fuerth
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fuerth
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fürth
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fuerth
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fuerth
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Фюрт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fuerth
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fuerth
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fuerth
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fürth
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fürth
5百万人のスピーカー

Fürthの使用傾向

傾向

用語«FÜRTH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Fürth»の使用頻度を示しています。
Fürthの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fürth»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜRTH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fürth»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fürth»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fürthに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜRTH»の引用

Fürthという言葉で有名な引用文や文章
1
Theo Waigel
Den Wettlauf zweier bedeutender Deutscher nähmlich Karl Marx aus Trier und Ludwig Erhard aus Fürth, den hat Erhard klar gewonnen.
2
Harald Schmidt
In der Bundesliga wird es in Zukunft ein großes Umdenken geben. Wenn sie zukünftig hören: Und nun zum Spiel Augsburg gegen Greuther Fürth, dann wissen sie: 1.Liga. Wenn sie hören: Köln gegen Berlin, werden sie sagen: Nein, 2.Liga interessiert mich nicht.
3
Wilhelm Raabe
Das Deutsche Reich ist mit der ersten Eisenbahn zwischen Nürnberg und Fürth gegründet worden.

«FÜRTH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFürthの使いかたを見つけましょう。Fürthに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Stadt Fürth
Literaturauswahl Ammon, Emil: Fürth, Düsseldorf 1984. Fronmüller, Georg Tobias Christian: Chronik der Stadt Fürth, Fürth 1887 (Reprint 1985). Geschichte Für Alle e.V. (Hg.): Jahrhundertelang eine Heimat. Geschichte der Juden in Fürth  ...
Bernd Windsheimer, Wolf-Martin Hegert, 2007
2
Jahres-Bericht des Gewerbvereins der Stadt Fürth i.B.: für ...
für die Jahre ... Gewerbverein (Fürth, Bayern). handen. daß die Arbeitskräfte bei Weitem nicht zur Effektnirung derfelben ausreichen, Somit wäre denn der blühende Stand der Gewerbthätigkeit durch die günftige Weltlage herbeigeführt, wie ihn ...
Gewerbverein (Fürth, Bayern), 1872
3
Gewerbvereins-Blatt der Stadt Fürth und Correspondenz-Organ ...
der Stadt Fürth und Correspondenz-Organ für die Gewerbvereine des Königreiches Bayern. ^ss 25. Zweites Semester. 1850. Das Gewerbvereins-Blatt «scheint alle 1« Tage und kostet per Iahr I fl. für ganz Bayern , im Auslande 1 fl. S » kr.
Gewerbverein (Fürth, Bayern), 1850
4
Jahresbericht über die Latein- und Realschule zu Fürth
-x U 'e5- O er 1 l Sigmund Frank 611 Fürth Kaufmann in Fürth 1 1 1 1 11 2 1 Max Gutmann 8 7 Bamberg tgl. Advokat i- 11-111 1 1 1 11 3 1 Gruft Kirchgeßner 8 4 Nenftadt a/S. k. Bezirksgerichtsaff, i. Fürth 1 „-1. i 1.. . 1 11 4 11 Siegfried Pflaum 8  ...
Königliche Latein-Schule (Fürth, Bayern), 1871
5
Wilhelm Frank: Von Fürth bis an die Front (1909 - 1943)
Leben eines bayerischen Regierungsbauinspektors und Wehrmachtsangehörigen
Dr. Silvia Amella Mai, 2012
6
Jahresbericht der Königlichen Gewerb- und Handelsschule zu ...
Z Namen , i Stand _ Z.- L i g.x: 1N r; 8 Z ,- 8 .. .Z- dec Geburtsort. der Z .Z 9. .5 .Z o Z r: x .q- *' F '7.* .._-, ß.: *5' t: Schüler „Z Z Eltern | ;Z. 3:; Z: -Z :Ze ZF -Zo Z. .*5* _5x ?25 5555544475 . _ *' [ 2 M' "_il -'>> *'_* 1 Meier. Georg 12 9 Fürth [Bäcker 1 l ...
Königliche Gewerb- und Handelsschule (Fürth, Bayern), 1870
7
Chronik von Fürth
1508 1515, 1516 Nathe von Nürnberg) die Fraifchpfänder wieder herauszugeben) die derfelbe in Folge einer Mordthat von Fürth mitnehmen ließ) damit fie nach Herzogenaurach) wohin die fraifchliche Obrigkeit zu Fürth gehöre) überantwortet ...
Georg Tobias Christoph Fronmüller, 1871
8
Versuch einer Chronologisch-Diplomatisch-Statistischen ...
Burggrävlicher Seils hingegen scheinet man nicht ehender an Fürth gedacht zu haben: als wann dessen Einwohner über die Beeinträchtigungen der Dompröbsie in ih« re Freyheiten geklagt haben : An die Stiftung selbst ob sie gehalten oder ...
Erhard Andreas Saueracker, 1789
9
Fürth entdecken in Rätseln und Bildern: Test: Wie gut sind ...
Lösungen. zum. Rätsel. 4. „Seinen zweiten Namen“, was ist damit gemeint? (1 Punkt) Kleeblattstadt Fürth. Fürth wird landauf, landab als Kleeblattstadt bezeichnet. „Seinen tieferen Sinn“, was sagt das Kleeblatt als Wappen von Fürth aus?
‎2006
10
Die durch den F. Brandenburgischen Herrn Hofrath und ...
Benignus Pfeufer. e lltterarische Fehde über das Förstl. Bambergische Eigenthmns« ort und Amt Fürth bey Nürnberg ist alf? angenommen. Die mit schimmernden Anmerkungen bereicherte Neue Austage meiner bcyn, Anfange des vorigen ...
Benignus Pfeufer, 1787

用語«FÜRTH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFürthという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2. Bundesliga: 1860 München verpasst Sieg, Greuther Fürth jubelt ...
Sieg in letzter Sekunde: Greuther Fürth hat gegen Aufsteiger Aue spät gewonnen. 1860 München konnte sein Überzahlspiel gegen Karlsruhe nicht nutzen. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
2. Bundesliga: Hannover 96 besiegt Greuther Fürth deutlich
Hannover 96 hat bei seiner Heimpremiere in der zweiten Liga einen deutlichen Sieg gefeiert. Gegen Greuther Fürth hatte der Bundesligaabsteiger keine ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Fußball 2.Bundesliga: Fürth feiert Sieg im Bayern-Derby gegen 1860
Fürth (SID) - Fußball-Zweitligist SpVgg Greuther Fürth hat gleich zum Saison-Auftakt im Südderby 1860 München einen Dämpfer verpasst. Die Mannschaft von ... «Handelsblatt, 8月 16»
4
2. Bundesliga: Greuther Fürth - SC Freiburg LIVE im TV und STREAM
Nach sechs Siegen in Folge peilt der SC Freiburg auch im Montagsspiel bei Greuther Fürth einen Dreier an - und könnte so RB Leipzig wieder von der ... «Sport1.de, 4月 16»
5
SpVgg Greuther Fürth: Zlatko Tripic verletzt sich bei Discobesuch ...
Party mit Folgen: Zlatko Tripic von der SpVgg Greuther Fürth hat sich beim Besuch eines Nachtklubs schwer verletzt. Nach Polizeiangaben ist er von einer ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
2. Bundesliga: Nürnberg besiegt Greuther Fürth im Frankenderby
Sieg im Frankenderby: Der 1. FC Nürnberg hat Greuther Fürth knapp bezwungen. Für Stefan Effenberg wird es als Trainer beim SC Paderborn nach einer ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Yildirim übernimmt für Mutzel
Michael Mutzel hat die SpVgg Greuther Fürth vor Weihnachten gebeten sein Amt des Direktor Profifußballs zum 31. Dezember aus familiären Gründen nicht ... «SpVgg Greuther Fürth, 1月 16»
8
Stefan Thesker: Fürther Spieler bewirft Türsteher mit 20-Euro ...
Fußballprofi Stefan Thesker hat es in die Zweite Liga geschafft. Darauf bildet er sich offenbar einiges ein. Sein Auftritt vor einer Disko war erbärmlich, die ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Leipzig untermauert Spitzenposition
Mit einem 2:1 (0:0) bei der SpVgg Greuther Fürth festigte der Herbstmeister im letzten Spiel vor der Winterpause den ersten Tabellenplatz. Auf Relegationsplatz ... «sportschau.de, 12月 15»
10
DFB-U21 in Fürth Nach 4:2-Sieg gegen Österreich weiter auf EM-Kurs
Das Olympia-Team von Trainer Horst Hrubesch gewann zum Jahresabschluss das prestigeträchtige Gipfeltreffen in Fürth gegen Österreich verdient mit 4:2. «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fürth [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furth>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z