«FÜRWITZIG»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
fürwitzigの使いかたを見つけましょう。
fürwitzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Postilla Catholica Evangeliorum de Sanctis totius Anni, Das ...
Fürwitzig seynd fürs ander auch disc: so achtüg gebm auffander leut berüff/Wort
vnd s«rwtyige ge- Werck/thün vnd lassen/welche alles doch sie nit angebet/ vnd
daneben ihrer sclbstm vn ihres ^"^"'Ä ' ' berüffs vergessen. Also ist auff heut der ...
2
Johann Sieders Übersetzung des "Goldenen Esels" und die ...
Die Redaktoren der Siederschen Übersetzung greifen hier nur zum Teil ein: Met.
1.2: curiosus HS fol. 47”: sorgfeltig227 D1 fol. l”: fürwitzig D2 S. 6: Fürwitzig Met.
111.14: familiaris curiositas HS fol. 81”: freundlich sorgfeltigkeyt228 D1 fol.
3
Narrative Ambiguität: Die Faustbücher des 16. bis 18. ...
Curiosus kann übersetzt werden mit fürwitzig, vorwiczig, virwiczick, weydelich,
wanchlig, vermessen, hojlicher, hoj'elich, houesch, sorgsam, sorgfeltig und
sorchuoldich.192 Wie im philosophisch-theologischen Diskurs zeigt sich auch
hier an ...
4
Ehrenreiche Sitten-Reden
emManlein, horcht ein Weil fürwitzig zu, ^ußultminus dieselbe nennet , ein Gifft : ^
> schaut hin und her , will wissen , was es be, «»«« e««o/!><tttt .- Die
Fürwiyigkeir sey deut, pätsch hat es die Kugel im Leib Ey ! ein Giffr der Augen/
weilen ...
5
Messis Evangelica,... Das ist: Evangelischer Seelen-Schnitt: ...
Wer gN- F->-§. derer Leuth Zhun und Lassen fürwitzig ausforschet/ hat anderer
Augen aufsich/und wird Fürwitz mit GegenMrwitz gestraffet. Diß ist am Jo- sue
dem Helden erschienen und gewerckstelliget worden.^ Dann wie er über den
Fluß ...
Albert Winterholler, 1717
6
Tubae sonitus incitans ... iustos et peccatores: Geistlicher ...
Sach, wannmanetwaöweiß, wohl an , fürwitzig seyn aber, ist der Weibs, ? und ist
dle Bcgierd , etwas zu Versöhnen ihre schöne , von der fürwitzigen Eva wissen,
dem Menschen von ererbte Eigenschafft. Unterdessen , wann manS Natur ...
7
Erneuerte Welt durch das schmertz-volle Leyden und Sterben ...
Weilen ?«ru, fürwitzig gesehen / und fürwitzig gefehen worden/ist er also
erblindet, daß er JElum nicht mehr erkennen wollen / sehet/ was die Augen
schaden ! Will also heute das sürwl- tzige Aug fürstellen/ und zeigen/wie viel eö
schade/nicht ...
8
Christenlehrpredigten: in welchen die zwölf ...
Das Hönig ist gut, und süß/ wann aber einer gar zu geschleckig, als zu vil isset,
ist es solchem nicht gesund, sondern schädlich: also, der gar zu fürwitzig denen
Wercken Gottes nachgrüblet, und seiner Herrlichkeit, der wird von dem Glantz ...
9
Lehrreiches Exempel-Buch
fürwitzig-. Ordens. -. Brüder. werden. von. einem. in. einer. Wüste wohnendem Alt
-Vatter, ihres Undancks halber/ artiglich bezahlt. NHebais ist ein gewisse
Landschaft käme zu ihnen heraus ein Ehrwürdi- ^" in Egypten- In dieser zahlte
ger Alt ...
10
Bayerische Barockprediger: Ausgewählte Texte und Märlein ...
Und das seie von dem Puncto gesagt, warumen Gott der Heilige Geist in
Zungengestalt ob den Jüngern erschienen seie. Witzel, was gehts dich an? Wahr
ist es, Euer Lieb und Andacht, es ist nicht alles witzig, was fürwitzig. Witzig sein,
das ist ...
用語«FÜRWITZIG»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
fürwitzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Eine Debatte, die so oder so geführt werden muss
... fängt ja gut an. Wer die fürwitzige Hoffnung gehegt hatte, dass die stark steigenden Kosten für die Mindestsicherung die Politik zu einer halbwegs sachlichen ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
Skurrile Liebesgeschichte im Mafia-Milieu
Liebe, Zweifel und Intrigen im Mafia-Milieu, darum geht es in dem Stück, das auf der „Novelle vom grübelnden Fürwitzigen“ des spanischen Schriftstellers ... «HNA.de, 6月 15»
Treuetest am Eichhof
Aus seiner „Novelle vom grübelnden Fürwitzigen“ hat Tobias Goldfarb seine Komödie für die Bad Hersfelder Festspiele entwickelt. „Verführen Sie doch bitte ... «Hessischer Bote, 6月 15»
Festspiele: Eichhof-Stücke "Verführen Sie doch bitte meine Frau ...
Tobias Goldfarb schreibt das Stück frei nach der NOVELLE VOM GRÜBELNDEN FÜRWITZIGEN von Miguel de Cervantes Saavedra und wird die Komödie ... «Osthessen News, 2月 15»
Das Unsichtbare im Sichtbaren
Tatsächlich! Meine Wirklichkeit ist fantastisch. Meine Aussicht atemberaubend. Meine Freiheit fürwitzig. Mein Auftakt ohne Beispiel! Jetzt Du!“ „Bruchstücke. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 11月 13»
Ein magisches Konzert mit einem Bluesaholic
Irgendwie kitzelt Bonamassa aus der Blues-Schwere immer wieder eine fürwitzige Melodie heraus und zwirbelt sie allmählich zum Wirbelsturm auf. „The Ballad ... «Kurier, 10月 13»
Auch Bienen haben Persönlichkeit
In gewisser Hinsicht ist die Fernsehserie "Biene Maja" gar nicht so unrealistisch: Da gibt es besonders fürwitzige Individuen (Modell Maja) und solche, die ihren ... «ORF.at, 3月 12»
Kommt und singt mit Pittiplatsch
Wie immer fürwitzig und frech, bietet die Aufnahme verbunden mit den kindgerechten, wunderbar arrangierten wie interpretierten Liedern des Kinderchores ... «Neues Deutschland, 8月 11»
Alter Brauch, junge Zunft
Das Antlitz ist wie in alter Zeit edel, fürwitzig, schlau und knitz. 1993 folgte die Moorhutzel, entworfen von Konrad Wernet aus Elzach im Schwarzwald. Häs und ... «suedkurier.de, 1月 11»
Seehunde aufgepäppelt und in die Nordsee entlassen
Die Tiere sollten dann in die Freiheit entlassen werden. Seehund Robbie schnupperte fürwitzig aus einem Korb in den Seewind. Nach der Geborgenheit in der ... «Epoch Times Deutschland, 8月 10»
