アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuseln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FUSELNの語源

zu ↑Fusel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFUSELNの発音

fuseln  [fu̲seln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fuseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfuselnの定義

悪い酒を飲む。 ひどい過労、悪くて読みにくい執筆。 schlechten Schnaps trinken. fusseln übereilt und schlecht arbeiten klein und unleserlich schreiben.

ドイツ語辞典で«fuseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FUSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fusle
du fuselst
er/sie/es fuselt
wir fuseln
ihr fuselt
sie/Sie fuseln
Präteritum
ich fuselte
du fuseltest
er/sie/es fuselte
wir fuselten
ihr fuseltet
sie/Sie fuselten
Futur I
ich werde fuseln
du wirst fuseln
er/sie/es wird fuseln
wir werden fuseln
ihr werdet fuseln
sie/Sie werden fuseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefuselt
du hast gefuselt
er/sie/es hat gefuselt
wir haben gefuselt
ihr habt gefuselt
sie/Sie haben gefuselt
Plusquamperfekt
ich hatte gefuselt
du hattest gefuselt
er/sie/es hatte gefuselt
wir hatten gefuselt
ihr hattet gefuselt
sie/Sie hatten gefuselt
conjugation
Futur II
ich werde gefuselt haben
du wirst gefuselt haben
er/sie/es wird gefuselt haben
wir werden gefuselt haben
ihr werdet gefuselt haben
sie/Sie werden gefuselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fusle
du fuslest
er/sie/es fusle
wir fuslen
ihr fuslet
sie/Sie fuslen
conjugation
Futur I
ich werde fuseln
du werdest fuseln
er/sie/es werde fuseln
wir werden fuseln
ihr werdet fuseln
sie/Sie werden fuseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefuselt
du habest gefuselt
er/sie/es habe gefuselt
wir haben gefuselt
ihr habet gefuselt
sie/Sie haben gefuselt
conjugation
Futur II
ich werde gefuselt haben
du werdest gefuselt haben
er/sie/es werde gefuselt haben
wir werden gefuselt haben
ihr werdet gefuselt haben
sie/Sie werden gefuselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fuselte
du fuseltest
er/sie/es fuselte
wir fuselten
ihr fuseltet
sie/Sie fuselten
conjugation
Futur I
ich würde fuseln
du würdest fuseln
er/sie/es würde fuseln
wir würden fuseln
ihr würdet fuseln
sie/Sie würden fuseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefuselt
du hättest gefuselt
er/sie/es hätte gefuselt
wir hätten gefuselt
ihr hättet gefuselt
sie/Sie hätten gefuselt
conjugation
Futur II
ich würde gefuselt haben
du würdest gefuselt haben
er/sie/es würde gefuselt haben
wir würden gefuselt haben
ihr würdet gefuselt haben
sie/Sie würden gefuselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fuseln
Infinitiv Perfekt
gefuselt haben
Partizip Präsens
fuselnd
Partizip Perfekt
gefuselt

FUSELNと韻を踏むドイツ語の単語


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
ansäuseln
ạnsäuseln
beduseln
bedu̲seln
besäuseln
besä̲u̲seln
druseln
dru̲seln
duseln
du̲seln
einduseln
e̲i̲nduseln
gruseln
gru̲seln [ˈɡruːzl̩n]
herumwuseln
herụmwuseln
kapseln
kạpseln
kesseln
kẹsseln
kräuseln
krä̲u̲seln [ˈkrɔ͜yzl̩n]
mäuseln
mä̲u̲seln
säuseln
sä̲u̲seln 
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 
wuseln
wu̲seln

FUSELNのように始まるドイツ語の単語

fußbreit
Fußbremse
Fußbrett
Fuschelei
fuscheln
fuschen
Füßchen
fuschern
Fußdienst
Fusel
Fuselgeruch
fußeln
füßeln
Fuselöl
fußen
Fußende
Fußfall
fußfällig
fußfaul

FUSELNのように終わるドイツ語の単語

Fidschi-Inseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
auswechseln
drechseln
drosseln
entschlüsseln
fesseln
häckseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
verschlüsseln
zerbröseln

ドイツ語の同義語辞典にあるfuselnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUSELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fuseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuselnのドイツ語での同義語

«fuseln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuselnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfuselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fuseln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

皮棉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hilas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lint
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का वृक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корпия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fibra de algodão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তিসি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peluche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fuseln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

糸くず
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

린트 천
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lint
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xơ vải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பஞ்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keten tiftiği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

garza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szarpie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корпія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scamă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στουπί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pluis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ludd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lo
5百万人のスピーカー

fuselnの使用傾向

傾向

用語«FUSELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«fuseln»の使用頻度を示しています。
fuselnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuseln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fuselnに関するニュースでの使用例

例え

«FUSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfuselnの使いかたを見つけましょう。fuselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
307 gavissahi, givessahi. csr. feiseln, fuseln. Der .Fisel, Ochsenfifel, der Ochsenziemer, das Membrum des Ochsen. Gedorrt galt es ehmals als ein vorzüglich probares Erziehungsmittel, und gilt als ein solches wvl noch jetzt bey gemächlichen ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
2
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Vierte Preisaufgabe, betreffend die Mittheilung eines Verfahrens das FuselN blaufchwarz und grün gefärbter seidener Zeuge zu verhüten. „Die silberne Denkmünze , oder deren Werth, und außerdem zweihundert Thaler, für die Erfindung und ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1827
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fuseln. Der Fuß, des — cs, Mz. die Füße; Verkleinervngsw. das Füßchen, O. D. Füßlcin, des — s, d. Mz. w. d. Ez. diejenigen Glieder am Rumpfe der Menschen und Thiere, auf welchen sie stehen und vermittelst deren sie sich von der Stelle ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
V. fuseln, sol, chen trinken. Auch B. KB. Hess. ONS. (Schmb. seiseln, Syn v. Feiste, «.fisseln, S, Feist. Vielleicht aber auchAnspielung auf das zu biel dazu eregsssene Wasser ?c. ? Vrodt mit dem kat. «/«^'«i-e , »«^/«i. Lz'c.) «Süseln, sehr dünn ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
5
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
III. iz. S. Fuge. Fuseln mit der Feder, v. ». verwirrte kleine Schriftzüge machen, die das Lesen erschweren. III. ,8. Fuseln auf der Geige, mit dem Fiedelbogtn in kleinen Jügen stümpern. HL 15. Fuß, der, quasi Boß, oder Poß, latcin. ves. grieck.
Thaddä Anselm Rixner, 1830
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... listig betrügen; daher: die Fuschelei, M. -en, Schelmerei. Fusel, m., -S, o. M., gem. Benennung f. schlechten Branntwein: daher fuseln, ziellos. Zw. mit haben, solchen Branntwein trinken; auch danach riechen oder schmecken. fuseln, ziellos.
Johann Christian August Heyse, 1833
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Der Fusel, des — S , d. Mz. ungew. eine Benennung des gemeinen und schlechten Korn^rantiveines. X Fuseln, V intrs. Fusel trinken. Das Fuseln. Der Fuß, de« —es, Mj. die Füße; SZexkleinerungsw. das Füßchcn, O, D. Füßlein, des — S, d.
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Bayerisches Wörterbuch
fuseln, mit Kleinigkeiten beschäftigt seyn, tändeln; übereilt und schlecht arbeiten; geschäftig und eilig seyn, ohne doch zu einem Zweck zu kommen, «l. dän. fuu«, eilig, übereilt; vrd, fuse(zufun«? s, funsig). Zeitschr, V, :!37. Im Schieibe» fuseln ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
9
Deutsches Wörterbuch, von J. und W. Grimm [and others]. 16 ...
FUSELN, das eon fusen (s. d.) abgeleitete frequenlativ , an dem zugleich etwas diminutives haftet, es bedeutet: 1) mit eilfertigkeit und auch wol damit verbundenem geräusche geschäftig sein, in so fern dies mit vorteilt geschieht, strasi- ...
Deutsches Wörterbuch, Jacob Ludwig C. [single works] Grimm, 1878
10
Steinlechners Leute: Medeas Fluch
Stranguliert und gefunden auf der Jesuitenwiese, am zweiten Jänner. Drei Tage nach dem eingetretenen Tod. An der Leiche Fuseln eines Teppichs aus ihrer Wohnung gefunden. DNA Spuren, Fingerabdrücke sichergestellt und und 220.
Wolfgang K. H. Praxmarer, 2008

参照
« EDUCALINGO. fuseln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuseln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z