アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fusseln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUSSELNの発音

fusseln  fụsseln [ˈfʊsl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSSELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fusseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfusselnの定義

LintExampleのウール糸を与えます。 Fusseln abgebenBeispielder Wollstoff fusselt.

ドイツ語辞典で«fusseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FUSSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fussle
du fusselst
er/sie/es fusselt
wir fusseln
ihr fusselt
sie/Sie fusseln
Präteritum
ich fusselte
du fusseltest
er/sie/es fusselte
wir fusselten
ihr fusseltet
sie/Sie fusselten
Futur I
ich werde fusseln
du wirst fusseln
er/sie/es wird fusseln
wir werden fusseln
ihr werdet fusseln
sie/Sie werden fusseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefusselt
du hast gefusselt
er/sie/es hat gefusselt
wir haben gefusselt
ihr habt gefusselt
sie/Sie haben gefusselt
Plusquamperfekt
ich hatte gefusselt
du hattest gefusselt
er/sie/es hatte gefusselt
wir hatten gefusselt
ihr hattet gefusselt
sie/Sie hatten gefusselt
conjugation
Futur II
ich werde gefusselt haben
du wirst gefusselt haben
er/sie/es wird gefusselt haben
wir werden gefusselt haben
ihr werdet gefusselt haben
sie/Sie werden gefusselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fussle
du fusslest
er/sie/es fussle
wir fusslen
ihr fusslet
sie/Sie fusslen
conjugation
Futur I
ich werde fusseln
du werdest fusseln
er/sie/es werde fusseln
wir werden fusseln
ihr werdet fusseln
sie/Sie werden fusseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefusselt
du habest gefusselt
er/sie/es habe gefusselt
wir haben gefusselt
ihr habet gefusselt
sie/Sie haben gefusselt
conjugation
Futur II
ich werde gefusselt haben
du werdest gefusselt haben
er/sie/es werde gefusselt haben
wir werden gefusselt haben
ihr werdet gefusselt haben
sie/Sie werden gefusselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fusselte
du fusseltest
er/sie/es fusselte
wir fusselten
ihr fusseltet
sie/Sie fusselten
conjugation
Futur I
ich würde fusseln
du würdest fusseln
er/sie/es würde fusseln
wir würden fusseln
ihr würdet fusseln
sie/Sie würden fusseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefusselt
du hättest gefusselt
er/sie/es hätte gefusselt
wir hätten gefusselt
ihr hättet gefusselt
sie/Sie hätten gefusselt
conjugation
Futur II
ich würde gefusselt haben
du würdest gefusselt haben
er/sie/es würde gefusselt haben
wir würden gefusselt haben
ihr würdet gefusselt haben
sie/Sie würden gefusselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fusseln
Infinitiv Perfekt
gefusselt haben
Partizip Präsens
fusselnd
Partizip Perfekt
gefusselt

FUSSELNと韻を踏むドイツ語の単語


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
quasseln
quạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
schusseln
schụsseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

FUSSELNのように始まるドイツ語の単語

fusselfrei
fusselig
Füssen
Fussenegger
Fußsohle
Fußsoldat
Fußspitze
Fußspray
Fußsprung
Fußspur
Fußstapfe
Fußstapfen
Fußsteig
Fußstreife
Fußstütze
Fustage
Fustanella
Fußtaste
Fusti
fußtief

FUSSELNのように終わるドイツ語の単語

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
bequasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
herunterprasseln
sseln
pusseln
reinrasseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

ドイツ語の同義語辞典にあるfusselnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUSSELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fusseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fusselnのドイツ語での同義語

«fusseln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fusselnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfusselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fusseln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

píldora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبة دواء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пилюля
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pílula
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pilule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fusseln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

丸薬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viên thuốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாத்திரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pillola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pigułka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пігулка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pilulă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάπι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pille
5百万人のスピーカー

fusselnの使用傾向

傾向

用語«FUSSELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«fusseln»の使用頻度を示しています。
fusselnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusseln»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSSELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fusseln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fusseln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fusselnに関するニュースでの使用例

例え

«FUSSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfusselnの使いかたを見つけましょう。fusselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Faden, das bes. an der Kleidung, am Teppich haftet': auf seinem Anzug sind ~n; die ~n abbürsten * fusselig, fusseln fusselig ['fossile] <Adj.; vorw. präd. u. bei Vb.> umg. 1. 'voller Fusseln' /bes. auf Kleidung bez./: die Jacke ist ganz ~ 2. 'unruhig ...
Günter Kempcke, 2000
2
Blutzeugen: Bartholomäus Kammerlanders erster Fall
As LKA hat jetzt was zu den Fusseln.« »Welche Fusseln?« Kreuzpointner tippte weiter. »Die mir in Alfarths Wohnung gfunden ham.« »Aha. Kaum vergehn sechs Wocha, haben die auch schon was gfunden. Sauber.« »Ja, des war aber a ned ...
Marco Sonnleitner, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
V./hat: 7'EIJZELN A D—südost, 7'FLUSEN D (ohne mittelost/südost) >Ge— webepartikel absondernc Bedingt durch die langen 270 Fasern dieser Baumwolle beginnen die Socken kaum zu fusseln und halten daher länger ( Firma Blacksocks, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Der goldene Schwarm: Roman
Oder es haben sich Fusseln in die Aufziehteile gesetzt.« »Fusseln.« »Ja. Fusseln .« »In die ...« »Aufziehteile.Die zum Aufziehen.« »Ach die.« »Ja. Die, wie ich vermute, bestimmt sehr empfindlich gegen Fusseln sind.« Joe will gerade erklären, ...
Nick Harkaway, 2014
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Senkung bestehende kleinste rhythmische Einheit des Verses Fussel, die; -, -n, auch der, das; -s, -n bes. auf der Kleidung, dem Teppich haftendes Fädchen, Faser: Fusseln vom Anzug, Teppich entfernen fusselig/ fusslig |Adj.| umg. á-igñ voller ...
Gerhard Augst, 2009
6
Kabelsalat und Topfen: 99 Wortspenden
Die Wanderung der roten Fusseln Im Jahr 1990 verlor ein Frachtschiff 30.000 Paar Turnschuhe und im Jahr 1992 verlor ein anderes Schiff 29.000 Badewannen-Enten. Diese trieben jahrelang im Meer. Der Meeresforscher Curtis Ebbesmeyer ...
Norbert Mottas, 2013
7
Ein todsicherer Job: Roman
Jetzt waren Fusseln daran. Fusseln am Toast! Fusseln am Toast des Todes. Was, zum Teufel, hatte man davon, Herr der Unterwelt zu sein, wenn man Fusseln an seinem Toast hatte? »Blöder Scheißdreck! « Er hob den Toast vom Boden auf ...
Christopher Moore, 2009
8
Das Schattensyndrom: Neurobiologie und leichte Formen ...
Eisenbahnfahrpläne, Automobiltypen oder Fusseln auf dem Teppich. Ein autistisches Kind kann Stunden damit verbringen, winzige Fusseln vom Teppich aufzulesen. Wenn seine Eltern es abzulenken versuchen, widersetzt es sich mit aller ...
John J. Ratey, Catherine Johnson, 1999
9
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
35 Pica (F98.3) Fallvignette Aktuelle Symptomatik: Die 7-jährige Nele begann vor ca. einem halben Jahr, sich Fusseln, Stoffreste und Haare, die sie sich zuvor ausriss, in den Mund zu stecken und zu schlucken. Nach dem Auftreten heftiger ...
‎2006
10
Sieben Wochen, sieben Sprachen (Prags)
Fusseln. schneiden. Kurz vor dem Höhepunkt von „Edward mit den Scherenhänden“ lernt Edward, seine Scheren im täglichen Leben als Künstler zu gebrauchen. Er formt Hecken zu Dinosauriern um, gestaltet spektakuläre Frisuren mit der ...
Bruce A. Tate, 2011

用語«FUSSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfusselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleiderordnung im Schwimmbad: Völklinger Regeln nach ...
Diese Materialien fusseln nicht. Alltagskleidung und normale Unterwäsche hingegen hinterlassen feine Flusen im Wasser . Und die können die Filtertechnik von ... «sol.de, 8月 16»
2
Blaualgen in der Ostsee nachgewiesen
Bei der Wasserschutzpolizei waren für den Bereich Nienhagen bis Kühlungsborn dicke, gelbe Fusseln gemeldet worden. Die vor Heiligendamm entnommenen ... «NDR.de, 8月 16»
3
Landkreis Rostock: Blaualgen an der Küste
Die Probe habe eine geringe Belastung mit Blaualgen ergeben, die allerdings ein untypisches Erscheinungsbild hätten, heißt es. Auf See als „gelbe Fusseln“ ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 8月 16»
4
Gelbe Fusseln im Wasser
Möglicherweise könnten sich die gelben Fusseln, die in der Ostsee zwischen Stoltera und Kühlungsborn gesichtet worden sind, als Algen erweisen. «Das ist Rostock, 8月 16»
5
Warnemünde: Blaualgen trüben Badespaß
Die Besatzung des Küstenstreifenbootes „Warnow“ prüfte gestern eine Meldung über dicke, gelbe Fusseln, die in der Ostsee im Bereich Stoltera gesichtet ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 8月 16»
6
„Gesten der Gegenwart“: Imaginäre Fusseln zupfen
Sie streicht den Rock glatt, er entfernt Fusseln von seinem Jackett. Aber wirft der Rock wirklich Falten, sind tatsächlich Flusen auf dem Sakko? Natürlich nicht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
7
Wieso flüssiges Make-up manchmal fusselt
Ganz gleich ob günstig oder teuer - dass Foundations beim Auftragen "fusseln" ist ein gängiges Problem. Doch woran liegt es? An der Auftragetechnik, am ... «Kurier, 5月 16»
8
Pilling: Das hilft gegen Fusseln und Knötchen
Diese wird über den Stoff geführt und sorgt dafür, dass kleine Knötchen und Fusseln an ihrer klebrigen Oberfläche haften bleiben. Ideal auch für unterwegs! «Erdbeerlounge, 4月 16»
9
Lifehack: Kleider-Tricks für den Alltag
In Sekundenschnelle sind Staub, Fusseln und Fasern entfernt. Noch leichter funktioniert der Trick, wenn man die Klingen vorher noch ein bisschen anfeuchtet. «bluewin.ch, 3月 16»
10
Pilling: So wird der Strickpullover wieder fusselfrei
Da ist es natürlich besonders ärgerlich wenn der Lieblingspullover irgendwann anfängt zu Fusseln und sich auf der Oberfläche kleine Kügelchen bilden. «desired.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. fusseln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fusseln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z