"Gabentisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGABENTISCHの発音

Gabentisch  Ga̲bentisch [ˈɡaːbn̩tɪʃ]

ドイツ語でGABENTISCHはどんな意味ですか？

信憑

Kredenz

カトリックの典礼では、信仰はテーブルであり、しばしば白い布で覆われており、典礼に使用される典礼道具、特に聖体祭典のために使われています。 これらは、通常、パテーナ、体とカリキュラム、水と測定ワインの瓶、溶岩の塵が入ったラバボットのタブレットの聖杯です。 修道院船の浄化はKredenzでも行うことができます。 レッスンや他の典礼書は、読書や祈りの前後に頻繁にクレタンのテーブルにも載っています。 Kredenzは、通常、奉仕の前に準備され、ミサの中で省庁によって監督されます。 イタリアのルネサンスでは、Kredenzは最初にダイニングテーブルの隣にあるサイドテーブルでした。 オーストリアでは、Kredenzは収納スペースと箱を備えた家具で、サイドボードとしても使用されています。

In der katholischen Liturgie ist die Kredenz ein oft mit einem weißen Leinentuch bedeckter Tisch, der zur Bereithaltung der liturgischen Geräte dient, die in der Liturgie und insbesondere für die Eucharistiefeier verwendet werden. Meist sind dies der Kelch mit Patene, Korporale und Kelchvelum, die Messkännchen für Wasser und Messwein, das Lavabotablett mit dem Lavabotuch. Auch die Purifikation der liturgischen Gefäße kann an der Kredenz stattfinden. Das Lektionar und andere liturgische Bücher werden vor und nach den Lesungen und Gebeten ebenfalls häufig auf dem Kredenztisch abgelegt. Die Kredenz wird in der Regel vor dem Gottesdienst vorbereitet und während der Messfeier von den Ministranten betreut. In der italienischen Renaissance war die Kredenz zunächst eine neben dem Esstisch stehende Anrichte. In Österreich ist eine Kredenz ein Möbelstück mit Ablagefläche und Kästchen, das ebenfalls als Anrichte verwendet wird.

ドイツ語辞典でのGabentischの定義

ギフトテーブルを作成するテーブルギフトテーブルを作成するギフトテーブルに別の人を分けます。

Tisch, auf dem die Gaben aufgebaut sindBeispieleeinen Gabentisch aufbauenjemandem etwas auf den Gabentisch legen.

GABENTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGabentischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGabentischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gabentisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 礼品表
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mesa de regalos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: gift table
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उपहार तालिका
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الجدول هدية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подарок таблица
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dom mesa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপহার টেবিল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: table de cadeau
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Rajah hadiah
• ドイツ語: Gabentisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ギフトテーブル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 선물 테이블
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Tabel hadiah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bảng món quà
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பரிசு அட்டவணை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भेट टेबल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hediye tablo
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dono da tavola
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tabela prezent
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: подарунок таблиця
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: masa de cadou
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τραπέζι δώρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: geskenk tafel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gåva tabellen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gave bordet

«GABENTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGabentischの使いかたを見つけましょう。Gabentischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Der Konsum deckt den Gabentisch" - Zur Entwicklung der ...

„Der Konsum deckt den Gabentisch“, ein Slogan, der in den 60er Jahren in einer Fernsehwerbung der Konsum-Genossenschaften in der DDR zur Weihnachtszeit verwendet wurde.

Gesa Mann, 2006

Morgen, Freundchen, wird's was geben!: 24 punschvergnügte ...

15 Uhr 10 Erhole mich relativ schnell. In zwei Stunden kommen die Gäste. Bin am Tischdecken. Lege eine rote Tischdecke auf den Gabentisch. 15 Uhr 11 Gabentisch. 15 Uhr 12 Gabentisch? 15 Uhr 13 Gabentisch! 15 Uhr 14 Schnell setzen.

Mia Jäger, 2012

Ägyptisches Museum Kairo

RUNDER. GABENTISCH. DES. HORUS. KALKSTEIN; DURCHMESSER 83 CM ATRIBIS DATIERUNG UNGEWISS SAAL 32 TRUPP ÄGYPTISCHER SOLDATEN Bt MALTES HOLZ HÖHE 59 CM, BREITE. Unter den Statuetten aus dem Grab ...

Alessandro Bongioanni, 2002

Gut geplant ist halb verloren

15 Uhr10 Erhole mich relativ schnell. In zwei Stunden kommen die Gäste. Bin am Tischdecken. Lege eine rote Tischdecke auf den Gabentisch. 15 Uhr 11 Gabentisch. 15 Uhr 12 Gabentisch? 15 Uhr 13 Gabentisch! 15 Uhr 14 Schnell setzen.

Steffi von Wolff, 2012

Hinter Opuntienhecken: Kulturwandel und ethnische Identität ...

Bei den_ya zi e.n 'txe wird als Besonderheit rot gefärbtes süßes Brot auf den Gabentisch gelegt. Typisch für die Totenfeste sind auch die "tamales"2. Soweit möglich, sollten die Gaben im Überfluß dargebracht werden. Beispielhaft wird hier der ...

Christiane Bögemann-Hagedorn, 1998

Im Lande Miramu

eatrice Gabentisch wohnte gleich neben der grünen Kirche in einem sehr alten, doch hübsch eingerichteten Haus. Davor standen zwei große Lindenbäume und die Blumenkästen vor den Fenstern waren mit roten und weißen Begonien ...

Karina Kartach, 2005

Kienast: Altassyrische texte Uava 1

Er hat die Rechte ausgestreckt nach einem Gabentisch, der auf einem niedrigen Postament vor ihm steht. Dem Gott gegenüber steht, die Hände in Beterhaltung vor der Brust gefaltet, der Beter im Gudea-Mantel. Hinter diesem ein fürbittender  ...

Burkhart Kienast, 1960

Das brauche ich bis vorgestern!: Aus dem Leben einer Assistentin

Beim Gehen hatte er mich glühweihnachtlich angestrahlt, warm umarmt und gemeint, ich könnealle FremdfirmenWeihnachtsgeschenke für mich behalten, dieaufdem »Gabentisch«in seinem Büro lägen. Bevor heutealso auch ichin meine ...

Brigitte Scherer, 2011

Peccatum Magnificare:

Es wird vielmehr zu dem „Beieinander der Glaubenspredigt“ kommen, in welchem Gott der Reiche ist und wir die Armen, die von dem Text wie von einem gedeckten Gabentisch nehmen dürfen, weil sie verstanden haben: Das ist für dich ...

Johannes Block, Holger Eschmann, 2010

Das Mädchen vom Amazonas: Meine Kindheit bei den ...

Die meisten von uns hofften darauf, dass die Waldmenschen wenigstens zu unserem Gabentisch kämen. Falls sie unsere Geschenke mitnähmen, wünschten sie Kontakt. Zerstörten sie den Gabentisch, bedeutete das: Haltet euch fern!

Catherina Rust, 2011

用語«GABENTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGabentischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Geschenke aus Bonn: lokale Weihnachtsideen für den Gabentisch

Was soll ich nur schenken? Die Frage habe ich mir auch gestellt und bin eigentlich ganz schnell bei den Bonner Bloggern auf Tipps für den Gabentisch ... «Bundesstadt.com, 2月 16»

Gladbach - Darmstadt - Darmstadt deckt den Gabentisch

Aufsteiger SV Darmstadt 98 verteilt in Mönchengladbach einige Geschenke an die Gastgeber. Die Lilien beenden die Bundesliga-Hinrunde mit einer ... «Frankfurter Rundschau, 12月 15»

Videospiele auf dem Gabentisch

Videospiele auf dem Gabentisch. 19.12.2015 - 17:30 Uhr. Videospiele zu verschenken, wird immer beliebter. Damit Sie keinen Flop unter den Baum legen, ... «Thüringische Landeszeitung, 12月 15»

Empfehlungen der Redaktion Bücher für den Gabentisch

Sie sind auf der Suche nach lesenswerter Kinder- und Jugendliteratur, die Sie zu Weihnachten verschenken können? Die "Büchermarkt"-Moderatoren haben ... «Deutschlandfunk, 12月 15»

Weihnachtsgeschenke: Gesundheit auf den Gabentisch / TÜV ...

Weihnachtsgeschenke: Gesundheit auf den Gabentisch / TÜV Rheinland: Vor der Wahl in Beschenkten hineinversetzen / Gesundheits-Gutscheine müssen ... «Presseportal.de, 12月 15»

Der Gabentisch im Haus Regina ist prachtvoll gedeckt

Eschweiler. Unsere Leser sind einfach klasse! Schauen Sie sich einmal diesen Gabentisch an, den unsere Mitarbeiterin und alljährliche Organisatorin der ... «Aachener Zeitung, 12月 15»

Geschenke – aus der Region auf den Gabentisch

Keine Idee für ein originelles Weihnachtsgeschenk? Von kleinen Manufakturen und Produzenten aus Hamburgs Süden stammen hübsche und oft einzigartige ... «Hamburger Abendblatt, 12月 15»

Schmuckdesigner aus Stuttgart: Der Tintenfisch auf dem Gabentisch

Es grassiert das Diamantenfieber. Gerade wurde ein Stein von 1111 Karat gefunden, und Sotheby's versteigerte zwei Prachtssolitäre für 45 und 47 Millionen ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»

Technik für den Gabentisch: Die spannendsten Gadgets des Jahres

Technik für den Gabentisch: Die spannendsten Gadgets des Jahres. Smarte Rennautos, anhängliche Drohnen, gelenkige Ski-Mobile, runde Roboter und mehr: ... «WirtschaftsWoche, 12月 15»

Fantastische Ideen für den Gabentisch

MediaMarkt „Hauptsache ihr habt Spaß“ lautet das diesjährige Weihnachtsmotto von Media Markt. Was alles dahinter steckt, erlebt man beim ... «Nibelungen Kurier, 12月 15»