アプリをダウンロードする
educalingo
galant

"galant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GALANTの語源

französisch galant = lebhaft, liebenswürdig, eigentlich 1. Partizip von altfranzösisch galer = sich erfreuen, sich vergnügen, zu: gale = Freude, Vergnügen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGALANTの発音

galạnt 


GALANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGALANTはどんな意味ですか?

颯爽

日常的なドイツ語の使用法では、女性に対する男の態度は勇敢であると記述されています。 1920年代と1930年代には、女性が自分たちで取ったより男性的な行動がさらに明確に定義されていました。 17世紀後半、ガラントは17世紀後半にヨーロッパで生まれたファッションとスタイルのアイデアであり、フランスの文化を国際化する共通の味の下にあるすべてのヨーロッパの現代的ファッションと密接に関連しています。 この第二の意味での勇敢な者は、すべての賢明な運命から脱出すべきであり、味覚で認識されたのはルールで理解されていなかったことであった。「ある種のもの」、「ジェ・ネ・サス・クオイ」、 Quintessenzは、性別の性交の中で特に新しい自然と自由を提供します。

ドイツ語辞典でのgalantの定義

女性にとって礼儀正しく、満足していることを強調している。 艶かしい。 丁寧で熟練した女性が使用することを陳腐化する。

GALANTと韻を踏むドイツ語の単語

Alant · Appellant · Atlant · Brillant · Flagellant · Interpellant · Manipulant · Saillant · Sibilant · Simulant · Spekulant · Volant · ambulant · brillant · geplant · kulant · nonchalant · ungalant · ungeplant · vigilant

GALANTのように始まるドイツ語の単語

galaktisch · Galaktologie · Galaktometer · Galaktorrhö · Galaktosämie · Galaktose · Galaktosidase · Galaktostase · Galaktosurie · Galaktozele · Galalith · galamäßig

GALANTのように終わるドイツ語の単語

Asylant · Bummelant · Börsenspekulant · Duellant · Exilant · Exulant · Fabulant · Famulant · Gratulant · Handplant · Haselant · Kapitulant · Pasquillant · Postulant · Protokollant · Scheinasylant · Tremulant · Wirtschaftsasylant · inkulant · querulant

ドイツ語の同義語辞典にあるgalantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GALANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«galant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgalantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«galant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忠勇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gallardamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gallantly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मर्दानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشجاعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

галантно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

galantemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণপনে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

galamment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

galant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

颯爽
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

씩씩
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gallantly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dũng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शूरपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cesurca el
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galantemente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szarmancko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

галантно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

galant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

galant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gallantly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

galant
5百万人のスピーカー

galantの使用傾向

傾向

用語«GALANT»の使用傾向

galantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、galantに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GALANT»の引用

galantという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Ich bin gerecht und nicht galant.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Geschichte berichtet immer wieder von bedeutenden Männern, die Sinneslust und Liebe vorwärts trieb, schweigt aber von denen, die bloß galant waren.

«GALANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgalantの使いかたを見つけましょう。galantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Lob der Damen, oder: Nur immer galant!: komisches Lied
WWW es* _.2_ Dann werden fie munter- dann werden fie frohDann werden fie auch amüfanß Dann miiffen wir Männer hübfch artig fein Und dabei immer galant . 3. Denn wären die Damen nicht auf der Welt Was fiengen wir Männer da an?
Ph Nickel, 1873
2
Neues Hannoverisches Magazin
> schen Räuber Galant und fragtest« Prediger wiederholt: ob er sich denn bei diesen unsichern Zeiten nicht fürchte, da er doch bekanntlich ein vermögender Mann sey und viel an Welch und Baarschaft in seinem Haus« habe? Ich fürchte ...
3
Grammatik der Körpersprache: Körpersignale in Psychotherapie ...
Spinaler Galant-Reflex Der Spinale Galant-Reflex (SGR) (s. Abb. 4-10) wurde 1904 von Bertolotti als reflexe dorsolom- baire (der Lendenwirbelsäulenreflex) beschrieben. Bertolotti hatte beobachtet, dass eine Stimulation der Lumbairegion zu ...
‎2009
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
'anime-1.288, wäll-jäntneß. die üfiigkeit. Tapferkeit. Herzhaftigkeit. 'alli-nee, wall- fans. perfönliche Starke. Tapferkeit. Muth. unerfchrockenheit. Aus Vergleichung diefer Wörter mit galant, englifch gallnnt (fprich geil-(ant), und dem fanfkritifchen ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1851
5
Mode: Leder, Galant, Emo, Retrowelle, Galante Conduite, New ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 59. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Ergebnisse meiner naturhistorisch-öconomischen Reizen...
Kleidung. l „Galant uomo“ ist ein Ausdruck, der sich im Deutschen durchaus nicht wieder geben läfst. ——— Was heil'st es wörtlich? „Artiger Mann“, „Gefalliger Mann“oder gar „süfses Herrchen“, wie mein Wörterbuchschreiber meint'! Aber die  ...
Heinrich Georg Bronn, 1832
7
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
^uia. stattliche gefärb-' te Pcang-kleivung/ Gaia: ^ galant/i.e.! zierlick/hüpsch gekleidt/mer. höflich, artig !c. in Geberi)en/m Worten/in Lieben :c. j UN Komme g^ lunr, sorkgslznl; UN >Zä>znr,^ui!> I ^ir ßslznr ou rle K cour öc <iu >>ezu monäe, izui ...
Matthias Kramer, 1712
8
Sonntags-Blatt: Erheiterungen für das Gemüth
„Um Mitternacht," sagte Galant serner, „kommen meine Leute um Sie zu berauben, begeben Sie sich mit Ihrer Familie ruhig zu Bette, legen Sie Ihr fämmrli - ches Geld und Ihre Kostbarkeiten auf einen Tisch in Ihr Schlafzimmer, und diesen ...
9
Ergebnisse meiner naturhistorisch-ökonomischen Reisen: ...
Und wie wagt der Ueberlister, der Heber- theurer doch von sich zu behaupten , er seye ein „ Galant uoino." Ich habe den Schlüssel dazu srhoii früher mitgetheitt. Uebervortheilen im Handel und Wandel, wo der andre sich vorsehen kann, hält ...
Heinrich Georg Bronn, 1832
10
Leidenschaft und Pflicht
Das kann ich wohl, wenn Sie befehlen; aber ich muß Ihnen im Voraus sagen, daß der gnad'ge Herr Sohn nie galant gewesen ist. Graf. Das freut mich im Voraus, dann gcräth er nach seinem Bater. Hanns. Fürs erste und hauptsächlich muß ...
Christian Friedrich Traugott Voigt, 1793

用語«GALANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GALANT gegen Jamming und Spoofing - Unterdrückung von Stör ...
Zur Unterdrückung der Störsignale nutzen die Wissenschaftler das GALANT-System, ein am Institut für Kommunikation und Navigation entwickeltes ... «DLR Portal, 8月 16»
2
Horrordate? So entkommst du galant
Dating ist eine der spannendsten, spaßigsten und manchmal ganz schön gruseligen Dinge, die zum Single-Leben dazu gehören. Mit diesen Tipps entkommst ... «www.fem.com, 7月 16»
3
Kahlon losing patience with Galant on housing
Minister of Finance Moshe Kahlon's lack of enthusiasm about Minister of Construction and Housing Yoav Galant, his number two in Kulanu, has been noticeable ... «Globes, 7月 16»
4
Wieczór w Stylu Galant
Na toruńskim koncercie wystąpi kwartet, który zaprezentuje utwory znakomitych kompozytorów baroku: C. Stamitza, L. Boccheriniego, A. Reicha, K. Kohauta. «Wiadomosci 24, 6月 16»
5
Galant: Agreement with Turkey very close
Israel and Turkey are very close to concluding their rapprochement agreement, Construction and Housing Minister Yoav Galant said on Thursday, the most ... «Jerusalem Post Israel News, 6月 16»
6
Housing Minister: Government isn't building in Judea and Samaria
Construction and Housing Minister Yoav Galant (Kulanu) admitted recently that the government's policy is not to build in Judea and Samaria and that he abides ... «Arutz Sheva, 5月 16»
7
Jacqueline Galant: Belgiens Verkehrsministerin legt Amt nieder
Schon länger stand Ministerin Jacqueline Galant in der Kritik. Nach den Terroranschlägen in Brüssel hatte ihr die Opposition "schwere Versäumnisse" ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Brussels Attack: Exit, Belgian Transport Minister
Jacqueline Galant is alleged to have ignored repeated warnings over security flaws at Zaventem airport, one of two sites that were struck by ISIS militants. «The Atlantic, 4月 16»
9
Belgia: Minister transportu Jacqueline Galant podała się do dymisji ...
Belgijska minister transportu Jacqueline Galant podała się po dymisji po tym, jak zarzucono jej, że zignorowała luki w ochronie na lotnisku Zaventem w Brukseli. «Polska The Times, 4月 16»
10
Le nouveau document qui accable Jacqueline Galant
Le chef démissionnaire de l'administration du SPF Mobilité, Laurent Ledoux, avait fait parvenir jeudi soir à la RTBF des documents qui montraient que la ... «RTBF, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. galant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/galant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA