アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galamment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGALAMMENTの発音

galamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALAMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALAMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«galamment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgalammentの定義

辞書の中に豪語的な定義はとても勇敢です。 優雅さ、礼儀。

La définition de galamment dans le dictionnaire est de manière galante. Avec élégance, gracieuseté.


フランス語辞典で«galamment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALAMMENTと韻を踏むフランス語の単語


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

GALAMMENTのように始まるフランス語の単語

galactane
galactique
galactogène
galactomètre
galactophage
galactophore
galactopoïèse
galactorrhée
galactose
galalithe
galandage
galant
galante
galanterie
galanthommerie
galantin
galantine
galantise
galantiser
galapiat

GALAMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

フランス語の同義語辞典にあるgalammentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALAMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«galamment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galammentのフランス語での同義語

«galamment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALAMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galammentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalammentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galamment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

忠勇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gallardamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gallantly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मर्दानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشجاعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

галантно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galantemente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণপনে
260百万人のスピーカー

フランス語

galamment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

galant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

颯爽
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

씩씩
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gallantly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dũng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மையுடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शूरपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cesurca el
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

galantemente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szarmancko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

галантно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

galant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

galant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gallantly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

galant
5百万人のスピーカー

galammentの使用傾向

傾向

用語«GALAMMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«galamment»の使用頻度を示しています。
galammentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galamment»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALAMMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galamment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galamment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、galammentに関するニュースでの使用例

例え

«GALAMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalammentの使いかたを見つけましょう。galammentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
GALAMMENT. adv. De bonne grâce. Il a fait galamment toutes les choses dont on l'a prie'. ss Il signifie aussi , D'une manière galante. Écrire galamment. S ' habiller galamment. x — Il signifie aussi. ,' Habilement, adroitement , finement. Il s 'est ...
2
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
D'une manière galante , . de bonne grâce, avec esprit, avec civilité , proprement. í Cet homme écrit fort galamment , fait les choses fort galamment. 11 est permis.de mentir galamment auprès des Dames. Ob. M. Un baiser surpris galammtnt ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
GAILLARDEMENT. adverbe. Il se rpet après le verbe. // a vécu gaillardement , et non pas , // a gaillardement vécu. GALAMMENT. Adverbe. 11 peut quelquefois se mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il s'est galamment lire de cette intrigue.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Le grand vocabulaire françois
II s'y prêtera galamment fi on l'en prie. Galamment , signifie aussi d'une manière galante. Cette fem meou- jours coiffée galamment. Galamment, signifie encore habilement, adroitement, finement. 77 Je conduifit tris galamment dans cette ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GALAMMENT; adrerbe. Urbanè. De bonne grâce. // s'y prêtera galamment fi on l' en prie. Galamment , signifie auífi d'une manière galante. Cette fem meou- jours coiffée galamment. Galamment, lignifie encore habilement , adroitement ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Dictionnaire de l'académie française
GALACTITE. f. f. Nom d'une pierre fine qui est une espèce de jaspe. GALAMMENT, adv. De bonne grâce. // a fait galamment toutes Us choses dont on Va prié. II signifie aussi , D'une manière galante. Écrire galamment. S'habilUr galamment.
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
a fait galamment toutes Us choses dont on ía prié. Il signifie auífi , D'une manière galante. Efcrire galamment, s'habiller galamment. Il signifie aussi , Habilement, adroitement, finement. // s'est tiré galamment d'intrigue, il a mené cette affaire-la ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
GALAMMENT, adv. Pron. ga-la-man. — De bonne grâce : // a fait galamment toutes les choses dont on f a prié. ( Acad.) Allons, mon t tes choses sieur, faites U galamment et sans vous faire tirer t oreille. (Mol.) — D'une manière galante : // s' est ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Dictionnaire de l'Académie française
GALAMMENT, adv. De bonne grâce. // a fait galamment toutes les choses dont on T a prié. Il signifie aussi , D'une manière galante. // s'est conduit galamment envers toutes les dames. Il signifie quelquefois , Avec goût , élégamment.
Académie française, 1835
10
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Der Milchjlein, einstein, welcher, wenn er in das Жилет hgelêgt wird, darin zergehet, und дайте: milt arbig macht. ' GALAMMENT, adv. Galant, auf eine arti e , feine одет auch auf eine zierlithe Art. Il a ait galamment toutes les chofes dont on Га ...
‎1789

用語«GALAMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalammentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stéphanie de Monaco : Ses enfants Louis, Pauline et Camille l …
... une formidable complicité : très élégant en costume cravate, Louis Ducruet (22 ans) lui offrait galamment son bras ; Pauline Ducruet (21 ans), ... «Pure People, 7月 15»
2
Gabrielle, toujours aussi déterminée et inspirante
... de l'ex-hockeyeur des Canadiens de Montréal Hal Gill, qui lui avait galamment fait un baisemain. Une photo de cet instant magique prise par ... «Journal La Revue, 6月 15»
3
Le président style cavalcador
Un homme jeune type homme d'affaire au costume croisé sombre laissait passer galamment une femme en jupe et talons, tout sourire dehors, ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
4
« Le Souffle », film d'Alexander Kott
Le cheval est conduit, galamment, par un jeune kazakh amoureux de la belle ; de la voiture descend un citadin aussi éberlué qu'espiègle, ... «La Croix, 6月 15»
5
Fifa: après la démission de Sepp Blatter, qui pour lui succéder?
... de presse à Zurich, au siège de la Fifa. "La Fifa a besoin d'une profonde restructuration", a-t-il galamment reconnu. Qui prendra la suite? «L'Express, 6月 15»
6
Josyane Savigneau : Philip Roth et sa groupie
Tout de même, Busnel a galamment offert un strapontin à cette coutumière des exercices d'admiration, voire de vénération. Voici que paraît ... «BSC News, 6月 15»
7
Un petit-déjeuner chaud brouillant
Préférez de loin la rusticité du savon de Marseille qui s'effacera galamment devant les effluves guillerets du Munster et du Langres. «Libération, 5月 15»
8
Du nouveau code pénal marocain
Mais qui aura autorité pour faire la différence entre une simple remarque ou un compliment galamment adressé à une dame, et le harcèlement ... «La Vie Éco, 5月 15»
9
Régionales : La Gontrie rejoint Bartolone, Huchon laisse planer le …
Vu que Bartolone éjecte, galamment il va sans dire, Marie-Pierre de la Gontrie qui voulait y aller... Cela ferait en outre plaisir à Emanuel Todd ... «Le Figaro, 5月 15»
10
Valls, Jamel Debbouze, la culture et l'école : un concentré de …
Vous parlez de sauvegarde des traditions dans la culture, et pourtant vous occultez galamment le fait que l'"improvisation théâtrale" trouve ses ... «Le Figaro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Galamment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galamment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z