アプリをダウンロードする
educalingo
artig

"artig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ARTIGの語源

mittelhochdeutsch ertec = angestammte gute Beschaffenheit habend, zu ↑Art.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でARTIGの発音

a̲rtig 


ARTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARTIGはどんな意味ですか?

良いです

14世紀と15世紀のDorpatの司教、Rigaの大司教およびLivonianの剣の兄弟によって造られた硬貨の名前。 その種類の価値は次のように変化しました:▪1種類= 3種類▪1種類= 2種類▪1種類= 1/3シリング▪1種類= 1 Pfennig = 1/3 = 1/4シリング...

ドイツ語辞典でのartigの定義

大人が子供から期待するように行動する。 丁重に丁寧に行動し、勇敢に優雅で、素敵です。 大人が子供から期待するように行動する。 子供のようにふさわしく行動します。

ARTIGと韻を踏むドイツ語の単語

abartig · allgegenwärtig · ebenbürtig · einzigartig · fertig · gebürtig · gegenwärtig · gleichartig · grenzwertig · großartig · hochwertig · hurtig · leichtfertig · minderwertig · neuwertig · schlagfertig · schlüsselfertig · versandfertig · vollwertig · wertig

ARTIGのように始まるドイツ語の単語

artifiziell · Artigkeit · Artikel · Artikelreihe · Artikelschreiber · Artikelschreiberin · Artikelserie · Artikler · Artiklerin · artikular · Artikulaten · Artikulation · Artikulationsart · Artikulationsbasis · artikulationsfähig · Artikulationsorgane · Artikulationsstelle · Artikulationsvermögen · artikulatorisch · artikulieren

ARTIGのように終わるドイツ語の単語

anschlussfertig · bezugsfertig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einbaufertig · explosionsartig · fluchtartig · fächerartig · gebrauchsfertig · gleichwertig · neuartig · reflexartig · ruckartig · schauerartig · schlagartig · steckerfertig · stichprobenartig · unartig

ドイツ語の同義語辞典にあるartigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«artig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«artig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのartigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«artig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

良好
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bueno
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

good
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bom
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

artig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

良いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좋은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buono
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobry
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

god
5百万人のスピーカー

artigの使用傾向

傾向

用語«ARTIG»の使用傾向

artigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、artigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARTIG»の引用

artigという言葉で有名な引用文や文章
1
Bion von Borysthenes
Liebende mitzulieben, ist artig.
2
Frank Wedekind
Verlier dich von dem Lebenspfad / Nie seitwärts ins Geheg, / Geh immer artig kerzengrad' / Den goldenen Mittelweg.
3
Anonym
- Mami, bekomme ich später auch mal einen Mann? - Natürlich - wenn du artig bist. - Und wenn ich nicht artig bin? - Dann bekommst du viele Männer.
4
Curt Goetz
Bitte, gnädige Frau, sagte ich und küßte ihr dabei artig die Hand, machen Sie sich meinetwegen um Gotteswillen keine anderen Umstände.
5
André Brie
Großartiges kann nicht artig sein.
6
Gotthold Ephraim Lessing
Groß willst du und auch artig sein? Marull, was artig ist, ist klein.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Jeder Mensch hat seinen Stil, sowie seine eigene Nase, und es ist weder artig noch christlich, einen ehrlichen Mann mit seiner Nase zum besten zu haben, wenn sie auch noch so sonderbar ist.
8
Ludwig Börne
Die Weiber verlangen das Größte und das Kleinste zugleich, sie fordern Liebe und auch, daß man artig gegen sie sei – eine Million in Scheidemünze.
9
Gerd W. Heyse
Ein großartiges Buch, sagt die Kritik. In der Tat. Groß im Format. Und im Inhalt artig.
10
Mark Twain
Sei artig und du wirst einsam sein!

«ARTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からartigの使いかたを見つけましょう。artigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alles andere als artig: 7 Methoden, wie Sie durch Querdenken ...
Heike Kirchhoff zeigt in ihrem Buch „Alles andere als artig“, wie man dem eigenen Unternehmen systematisch eine Prise Querdenken verschaffen kann – ob als Inhaber, leitender Angestellter oder Projektverantwortlicher.
Heike Kirchhoff, 2013
2
Artig oder Einzigartig: Mit Service-Innovation zum Regional ...
Mit Service-Innovation zum Regional Hidden Champion Johann Beck, Norbert Beck. Artig oder einzigartig Johann Beck/Norbert Beck Artig oder einzigartig Mit Service-Innovation zum Regional Front Cover.
Johann Beck, Norbert Beck, 2013
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ei» Stück Felde« art« Haft machen. Imgleichen in weiterer Bedeutung, auch von Wiesen, fruchtbar, «eine wiese »rchaft machen. Archaftig Land kommt in dieser Bedeutung schon in ein« österreichischen Urkunde von iy5<> vor. . Artig, »lljecH.
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Löeptre porcelsin, hellblau, mit starkem Stiele; ist sehr schön, und blüht früh. Semper äuzuttus, dunkelblau und schön emaillirt; groß und artig. LrsclKoucker . Leneral , lasurblau, mit einem sehr schwarzen Herzen; artig. LitarreKroon ( Louronne ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
5
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
In diefer Bedeutung ift artig nur in. Znfammettfehnitgen üblich. Ottmar-tig. rhoirarcig. glaeartig. fteinartig. heldenarrig. guten-tig u. f.f. Ehedern wat in diefet Bedeutung das Wort richtig. von achten. halten. meinen. iiblichfieinachtig. glaeaciztlg ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Deutsches Wörterbuch
ARTIG, adj. und adv., art habend, in den Zusammensetzungen steinarlig, sandartig, thonartig, kalkartig, schilfartig u. s. u\, nicht mit dem abslracleren sleinicht, sandicht, thonicht zu verwechseln ; dann auch gutartig, bösartig, groszartig. sieht ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Höflich. Gesittet. Artig. Fein. Ueb. Derjenige, de« sich durch sein äußeres Bettagen im Um» gange mit Andern angenehm macht, so wie auch dieses Betragen selbst. Versch. Wer im Umgange mit den Menschen gefallen will, muß zuvörderst in ...
Johann Baptist Mayer, 1837
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Artig: Höflich. Fein. 381. sucht nur in seinen Gebärden und Reben, eine gewisse Achtung gegen andere zu beweisen, und ihnM die Ehren» bezeigungen zu machen, die unter wohlgezogenen Leuten gewöhnlich sind. Man nennet daher ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Groß willst du und auch artig sein« Marull, was artig ist, ift klein; Lessing 1, 5. Weil es nicht artig läßt, wenn — ; Blumauer. 5) Gemäß, verhältnißmäßig groß oder gut. Er zieht sich mit einem ganz artigen Vermögen in das Privatleben zurück; ...
Christian Wurm, 1859
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Helm-artig, 4. gebogen, 5. Nir- ren-förmig, 6. quadratisch, 7. ihocnbisch, 8. Sattel- artig, 9. Sichel-artig, 10. Spatel- artig, II. Stab-artig, 12. trapezisch. XIII. G au It von Etcragnolles, Dpi. du Vor, Frankreich. a) Grüne Stein-Kerne in ganzer Form: ...

用語«ARTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kroos-artig
Kroos-artig. Fußball-EM: Italien-Trauma? Da kann der deutsche Mittelfeldstratege nur müde lächeln - Ihn bringt nichts aus der Ruhe. Deutschlands Nummer 18 ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
2
AC/DC in Hamburg: Das war Rose-artig!
Im Hamburger Volksparkstadion spielte die Riff-Legende AC/DC gestern Abend ihre erste Deutschland-Show mit Axl Rose als Ersatz für den erkrankten Brian ... «Eventim Blog, 5月 16»
3
Die fröhliche Kolumne: "Arty" sollte nicht "artig" heißen
Dirk von Lowtzow sang vor ein paar Wochen in einer Galerie. Wir standen um ihn herum. Alle konnten wir in sein Gesicht sehen, und er konnte in all unsere ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Beyoncé bedankt sich zum Tourauftakt artig bei Jay Z
Nach anhaltenden Spekulationen um eine angebliche Ehekrise hat sich US-Sängerin Beyoncé (34) beim Auftakt ihrer Welttournee zu ihrem Ehemann Jay Z ... «klatsch-tratsch.de, 4月 16»
5
Das Selbstporträt Ludwig Emil Grimms stammt von 1813. Foto ...
Tatsächlich war dieser Ludwig Emil eine gemäßigte Natur, als Schriftsteller absolut romantisch geleitet, als Zeitgenosse artig gesinnt, als Künstler „der wohl ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
6
Gigi Hadid geht leer aus, bedankt sich aber artig
Gigi Hadid bedankte sich artig bei ihrer Mentorin. Die 20-Jährige räumte bei den diesjährigen 'The Daily Front Row Fashion Media Awards' in Los Angeles zwar ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»
7
Star-Ökonom Sinn: "Wenn Deutschland nicht artig ist, lassen die ...
Der Ökonom Hans-Werner Sinn hat sich während einer Vorlesung gegen Merkels Flüchtlingspolitik ausgesprochen. Er hält ihre Strategie für unrealistisch und ... «FOCUS Online, 3月 16»
8
Let The Show Begin: THE DINGS - Die ARTIG Werkschau (FOTO)
Team und Teilnehmer der ARTIG Zentrale für Culturelle Entwicklung, Hans-Georg Lohe, Kulturdezernent der Landeshauptstadt Düsseldorf (letzte Reihe, 1. von ... «Presseportal.de, 2月 16»
9
Ensemble „Artig“ zeigt „Prometheus“ : Jeder sucht die Erleuchtung
Mit seiner neuen Produktion, die am Mittwoch im Pumpenhaus Premiere hatte, geht das Ensemble Artig der Marienschule weg vom traditionellen Sprechtheater. «Westfälische Nachrichten, 2月 16»
10
Müller bei der EPA - VW gibt sich artig
Konzern-Boss Müller trifft die Chefin der US-Umweltbehörde McCarthy. Anschließend sind beide Seiten recht schweigsam. Von Claus Hulverscheidt, New York. «Süddeutsche.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. artig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/artig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA