アプリをダウンロードする
educalingo
Gassenhauer

"Gassenhauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GASSENHAUERの語源

ursprünglich = Nachtbummler, zu ↑hauen in der früheren Bedeutung »treten, laufen«, dann das von Nachtbummlern gesungene Lied.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGASSENHAUERの発音

Gạssenhauer


GASSENHAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGASSENHAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGassenhauerの定義

よく知られている、些細な歌街の歌、笛吹き、吠え声の例。


GASSENHAUERと韻を踏むドイツ語の単語

Beschauer · Bildhauer · Fernsehzuschauer · Fieberschauer · Fleischbeschauer · Fleischhauer · Graupelschauer · Hagelschauer · Holzbildhauer · Holzhauer · Knochenhauer · Lehrhauer · Regenschauer · Schauer · Schneeschauer · Schopenhauer · Steinhauer · Warschauer · Weinhauer · Zuschauer

GASSENHAUERのように始まるドイツ語の単語

Gasschutzraum · Gasschweif · Gasschweißung · Gasse · Gasselbstzünder · Gasselinie · Gassenarbeit · Gassenbub · Gasseneinwurf · Gassengespan · Gassenjunge · Gassenküche · Gassenlied · Gassenlokal · gassenseitig · Gassenverkauf · Gassenwechsel · Gassenwort · Gassenwurf · Gassenzimmer

GASSENHAUERのように終わるドイツ語の単語

Adenauer · Aprilschauer · Bauer · Blauer · Dauer · Fahrhauer · Feilenhauer · Fleischschauer · Kälteschauer · Lauer · Lebensdauer · Leichenbeschauer · Mauer · Moskauer · Sonnenscheindauer · Trauer · Trichinenschauer · Wahrschauer · Wonneschauer · sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるGassenhauerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GASSENHAUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gassenhauer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gassenhauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GASSENHAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gassenhauerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGassenhauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gassenhauer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gassenhauer
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gassenhauer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gassenhauer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gassenhauer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gassenhauer
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gassenhauer
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gassenhauer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gassenhauer
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gassenhauer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gassenhauer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gassenhauer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gassenhauer
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gassenhauer
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gassenhauer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gassenhauer
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gassenhauer
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gassenhauer
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gassenhauer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gassenhauer
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gassenhauer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gassenhauer
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gassenhauer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gassenhauer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gassenhauer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gassenhauer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gassenhauer
5百万人のスピーカー

Gassenhauerの使用傾向

傾向

用語«GASSENHAUER»の使用傾向

Gassenhauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gassenhauer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gassenhauerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GASSENHAUER»の引用

Gassenhauerという言葉で有名な引用文や文章
1
Alban Berg
Der Unterschied zwischen Liebschaft und Liebe ist ungefähr der gleiche wie zwischen einem Gassenhauer und einer Symphonie.
2
Karl Kraus
Was ist die Neunte Symphonie neben einem Gassenhauer, den ein Leierkasten und eine Erinnerung spielen!
3
Manfred Hinrich
Schlager schlagen überall zu, früher gab's nur Gassenhauer.

«GASSENHAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGassenhauerの使いかたを見つけましょう。Gassenhauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Béranger's Sämmtliche Werke: Deutsch von Ludwig Seeger. Mit ...
Ter. Gassenhauer. Wo ein guter Spaß im Gang, Sehn die Krittler sauer: Ihr gedrechselter Gesang Macht uns kühle Schauer. Lust und Laune sind erdrückt! Wenn die Alten uns entzückt, War's ein Gassenhauer, Iuhei! War's ein Gassenhauer.
Pierre Jean de Béranger, 1859
2
Deutsche synonymik
Gassenhauer 399 Weg, sei es von Natur oder durch Kunst, [vj Strasse ist dem Lateinischen entnommen, von strata (via) und bedeutet ursprünglich einen gepflasterten Weg; denn die Römer hatten die grossen Wege, die man Heerstrassen ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Volkslied un- scheidet sich i) dadurch, daß es keinen niedrigen Nebenbegriff hat, wie Gassenhauer und Gassenlied, welche auf einen Gesang hinweisen, der auf der Gasse, von dem Pöbel, gesungen wird; und 2) dadurch, daß es auch, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
4
Allgemeine Geschichte der Musik
Die so ge« nannten Gassenhauer aller Art, selbst die schlüpfrigen Operetten Gesänge nicht ausgenommen, sind gewisser Maßen als musikalisches Unkraut zu betrachten , welches von selbst emporschießt und da« Herz des Menschen so  ...
Johann Nikolaus Forkel, 1801
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Gassenhauer, des—», ^!tlr. ut nom.lin^. ein schlecht« Lied, welches von dem Pöb.l auf allen Gass» gesungen wird; ein Gaffenlied. Angleichen die Melodie eines solchen auf allen Gasse» bekennten L ed, S. AnM. Die tetzle Hälfte dieses  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Der Gassenhauer, des — «, plur. m nom.ling. ein fchlcchlc« Lied, welches von dun Pöbel auf allen Gassn gesungen wird; ein Gassenlied. Jngleichen die Melodie eines solchen auf al» len Gassen bekannten Liedes. Anm. Die letzte Hälfte ...
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
UeberKaupt muß man zwischen Gassenhauer >«d Gassenhauer einen großen Unterschied machen; denn. wie manche berühmte Dichtung ist nicht uttt der Tonsetzung zum Gassenhauer geworden; wir dürfen hier nur an Schiller'?: Freude ...
Johann Georg Krünitz, 1831
8
Der Sturm: ein Schauspiel
Du meynst den Gassenhauer? Calib. Gassenhauer nennt ihr das? — Nun mag es heißen wie es will, so ist es ein gottlicher Gassenhauer. , Stephan». Beschreibe mir Schlaraffenland! , Trinkulo. Die Sitten von Schlaraffenland Sind jedem ...
William Shakespeare, Ludwig Tieck, 1796
9
Deutsche Liederbücher des 15. und 16. Jahrhunderts
Johann Christian Adelung urteilte jedoch 1796 in seinem Wörterbuch ganz abschätzig: »Der Gassenhauer [... ist] ein schlechtes Lied, welches von dem Pöbel auf allen Gassen gesungen wird, ein Gassenlied«.25 Leider ist diese ...
Albrecht Classen
10
Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine ...
Gassenhauer. Das Wort diente ursprünglich zur Charakterisierung einer Person und wurde dann in übertragener Bedeutung zur Bezeichnung von Tänzen und Liedern gebraucht. In dieser dreifachen Bedeutung erscheint das Wort zum ersten ...
Friedrich Blume, 1955

用語«GASSENHAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGassenhauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mundart auf der Wiesn: In drei der vier Gassenhauer, die der ...
Mundart auf der Wiesn:. In drei der vier Gassenhauer, die der Redaktionsigel Ignaz ganz oben auf seinem Wiesnhit-Zettel hat, ist O-Ton Süd Trumpf. «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
2
Volkstümliche Gassenhauer
Der Ökumenische Seniorentreff Dexheim-Schwabsburg nutzte die Fahrt zum Brudersberg, um gemeinsam Musik zu machen. Foto: hbz/Michael Bahr. «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Gassenhauer und prominente Namen: Konzert- und ...
Gassenhauer, Wiener Klassik, prominente Schauspieler und unterhaltsame Komödien – darauf und auf mehr können sich Kulturliebhaber in der kommenden ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
4
Das Fest der Gassenhauer
Das Fest der Gassenhauer. Mongolischer Obertongesang neben Innerschweizer Leggins-Rock: Es ist wieder einmal Buskers in Bern. Das es sich bei den vier ... «Der Bund, 8月 16»
5
Gassenhauer für das Party- Publikum
Gassenhauer für das Party- Publikum. Schladen Er ist ein Tausendsassa, eine Rampensau: Hubert Kah, Ikone der Neue-Deutsche-Welle-Bewegung der ... «Wolfenbütteler Zeitung, 8月 16»
6
Covers weltbekannter Gassenhauer - Spaß an der Freude
Covers weltbekannter Gassenhauer Spaß an der Freude. bud. Die Buds Benzers spielen am kommenden Samstag, 6. August, um 15.25 Uhr auf der Radio BUH ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
7
Konzert: Gassenhauer und Gospels begeistern
Ein Gassenhauer der legendären Münchner Freiheit (auf Deutsch gesungen) eröffnet die Dreingaben für das schier unersättliche Publikum – „Solang' man ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
8
Musik: Hier gibt's Hits und Gassenhauer im Doppelpack
Die Butjadinger Lokschuppen-Combo, die – wie man hier sieht – für jeden Spaß zu haben ist, besteht seit drei Jahren. Erstmals werden die Musikerinnen und ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
9
Harlaching - Gassenhauer und Ganoven
Gesang, Tanz, Text und Orchester: Mit dem Musical "Oliver!" bringen rund 120 Schüler und eine Handvoll Lehrer das bislang größte Theaterprojekt des ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
10
Gassenhauer 20 Jahre lang
Die älteste Neustädter Boygroup feiert 20-Jähriges: Das Trio "Hauer & Lang" mit (von links) Martin Beutler, Thomas Hauer und Michael Lang spielt deshalb zwei ... «Onetz.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gassenhauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gassenhauer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA