アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gassenjunge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGASSENJUNGEの発音

Gassenjunge  Gạssenjunge [ˈɡasn̩jʊŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASSENJUNGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGASSENJUNGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gassenjunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGassenjungeの定義

ストリート少年。 Straßenjunge.

ドイツ語辞典で«Gassenjunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASSENJUNGEと韻を踏むドイツ語の単語


Balljunge
Bạlljunge [ˈbaljʊŋə]
Bauernjunge
Ba̲u̲ernjunge
Botenjunge
Bo̲tenjunge
Bäckerjunge
Bạ̈ckerjunge [ˈbɛkɐjʊŋə]
Goldjunge
Gọldjunge
Hirtenjunge
Hịrtenjunge [ˈhɪrtn̩jʊŋə]
Hitlerjunge
Hịtlerjunge
Küchenjunge
Kụ̈chenjunge [ˈkʏçn̩jʊŋə]
Laufjunge
La̲u̲fjunge [ˈla͜ufjʊŋə]
Lausejunge
La̲u̲sejunge [ˈla͜uzəjʊŋə]
Lehrjunge
Le̲hrjunge [ˈleːrjʊŋə]
Prachtjunge
Prạchtjunge [ˈpraxtjʊŋə]
Rotzjunge
Rọtzjunge
Schiffsjunge
Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə]
Schuljunge
Schu̲ljunge [ˈʃuːljʊŋə]
Schusterjunge
Schu̲sterjunge
Straßenjunge
Stra̲ßenjunge [ˈʃtraːsn̩jʊŋə]
Strichjunge
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
Traumjunge
Tra̲u̲mjunge
Zeitungsjunge
Ze̲i̲tungsjunge

GASSENJUNGEのように始まるドイツ語の単語

Gasschweif
Gasschweißung
Gasse
Gasselbstzünder
Gasselinie
Gassenarbeit
Gassenbub
Gasseneinwurf
Gassengespan
Gassenhauer
Gassenküche
Gassenlied
Gassenlokal
gassenseitig
Gassenverkauf
Gassenwechsel
Gassenwort
Gassenwurf
Gassenzimmer
Gassi

GASSENJUNGEのように終わるドイツ語の単語

Achtgroschenjunge
Bunge
Dorfjunge
Grunge
Herzensjunge
Hütejunge
Junge
Katzenzunge
Kegeljunge
Kuhjunge
Landzunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Pupenjunge
Runge
Seezunge
Sonntagsjunge
VIP-Lounge
Zunge

ドイツ語の同義語辞典にあるGassenjungeの類義語と反意語

同義語

«Gassenjunge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASSENJUNGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gassenjungeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGassenjungeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gassenjunge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顽童
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pilluelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

urchin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नटखट लड़का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قنفذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

еж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diabrete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শজারু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

galopin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

landak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gassenjunge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウニ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장난 꾸러기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urchin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đứa bé láu cá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முள்ளெலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

afacan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

monello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urwis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

їжак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκανταλιάρικο παιδί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

urchin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjöborre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bolle~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Gassenjungeの使用傾向

傾向

用語«GASSENJUNGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Gassenjunge»の使用頻度を示しています。
Gassenjungeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gassenjunge»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASSENJUNGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gassenjunge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gassenjunge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gassenjungeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GASSENJUNGE»の引用

Gassenjungeという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Die Liebe ist eine Religion, und ihr Kult ist kostspieliger als der aller andern Religionen; Amor ist immer in Eile, läuft an dir vorbei wie ein Gassenjunge, der es liebt, durch Verwüstungen seinen Weg zu bezeichnen.

«GASSENJUNGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGassenjungeの使いかたを見つけましょう。Gassenjungeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matz, der Gassenjunge von Bethlehem: Ein kleines Spiel für ...
Eine Weihnachtsfeier, bei der die Herbergsuche im Mittelpunkt steht: Das heilige Paar sucht Unterkunft, wird aber überall abgewiesen (Wie würden wir uns gegenüber Unterkunft Suchenden verhalten?).
Annemarie Krapp, 1973
2
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
*vàg-âcëum 'Unstet-er: streunender Gassenjunge', entsprechend feminin ital. bagascia 'Mädchen' (ib.: IV, 5 1 1 f., 514), altfrz. baiasse 'Magd', provenzal. bagassa, ostfrz. basse, bayesse 'Magd, Mädchen', katalan. bagassa und (nord-) ital.
Uwe Friedrich Schmidt, 2009
3
Loos des Genies, oder die alte Fabel: Lustspiel in fünf Akten
Der Bries ist bezaubernd sein und zärtlich, nur nicht überall z« verstehn. / Vierter Auftritt. Ein Gassenjunge. Vorige..' / - Stabrow. Du — hel i Gassenjunge. Na? Gtabrow. Ist hier ein Nachtwächter im Ottt, der eine Tochter hat, ? Gassenjunge.
Julius von Voss, 1809
4
Mährische Wurzeln
... dem sich Kaulquappen, Frösche und Molche aufhielten . Dies war für uns ein interessanter Spielplatz . Im Frühjahr schnitzten wir uns aus Weidenzweigen Pfeifchen, flochten Ruten, 65 Wie der Willibubi zum Grassl (= Gassenjunge) wurde.
Wilhelm Minaschek, 2010
5
Der letzte Komödiant (Erweiterte Ausgabe)
Wußte erdochnicht, wielange er schonaufeiner Stelle standund in den schmutzigen Rinnstein starrte, alsfließeda der klarste Bergquell über blinkende Quarze. Ein Gassenjunge erweckte ihn. Der BerlinerGassenjunge istund warundwird sein ...
Karl von Holtei, 2012
6
Predigten
... ihn aufs höchste zum abgerich, teten Affen, so, wie die liebe zur Freys heit, die zwote Folge der Schmeichelen dum». n»e. Gassenjunge. schaft. In. dem. vernünft. ^ . «igen tigen Unterrichte sollen sich also liebe und Klugheit einander die.
7
Kesar-Versionen aus Ladakh
„Halt den Mund, Gassenjunge!" „Los, schießt und laßt mich sehen!" Sie schossen über eine ganze Sehweite. Da lachte der Gassenjunge. „Warum lachst du, Gassenjunge?" „Ich muß über eure Schießkünste lachen. Ihr habt gute Pfeile und  ...
Silke Herrmann, 1991
8
Die starken Fesseln der Sehnsucht: Roman
Nikolai ist ein frecher Gassenjunge, der die Straßen von Malta unsicher macht.
Mary Jo Putney, 2011
9
Elfenjäger: Roman
»Ohne unsere Verkleidung als Gassenjunge?«, meinte Binkton verächtlich. »Wir wollen schließlich nicht auffallen.« »Oh, richtig«, meinte Pipper. »Dann müssen wir warten.« Mit dunklen breitkrempigen Hüten, tief über die Ohren gezogen, ...
Dennis L. McKiernan, 2012
10
Kompaktwörterbuch:
Gassenjunge der Gassenhauer <s, -> [umg. veralt.) ein sehr bekanntes, einfaches Lied einen Gassenhauer grölen der Gassenjunge <-n, -n> [abwert. = Straßenjunge] ]unge, der sich auf der Straße herumtreibt gassen-sei-tig <nicht steig.> Ad].
Andreas Cyffka, 2007

用語«GASSENJUNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGassenjungeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
High Noon auf der Straße
Zukunftsmarkt Straßenverkehr: am liebsten mit selbstfahrenden Autos. Google und Uber schlagen sich wie die Gassenjungen um die zukünftigen ... «BÖRSE am Sonntag, 8月 16»
2
Punk-Doku mit Campino auf Arte
... dass die zornigen Gassenjungen und -mädchen sofort nachtrugen, die originale, winzige Bondagehose von Malcolm McLaren oder die Damned-Cover, die ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Schlossfestspiele 2016: Tag 2 mit "Carmen"
Die Gassenjungen kamen beim Publikum gut an. Foto: Grebler. Carmen lässt ihre Reize spielen. Foto: Grebler. Die Arbeiterinnen sind in Aufruhr. Foto: Grebler. «Mittelbayerische, 7月 16»
4
Ausstellung "Caricatures" in Hannover - Bissige Satire und ...
Solchen Widersprüchen stellte sich dann aber 1848, bei der nächsten Revolution, Daumier mit seiner Lithographie eines Pariser Gassenjungen, der auf dem ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
5
Flipch, Läuser – oder einfach Flegel
Gassenjunge“ kam als Antwort zurück. In der Übersetzungsliste, die Mazzotta bei sich hatte, war der Begriff „Flegel“ vorgesehen. Neben dieser Attraktion gab ... «Gießener Anzeiger, 5月 16»
6
Präsidentschaftswahl auf den Philippinen: Sehnsucht nach dem ...
Er selber wohnt in einer einfachen Wohnung und spricht wie der Gassenjunge. Joseph «Erap» Estrada spielte solche Rollen als Leinwandheld und wurde 1998 ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
Casdorffs Agenda: Angela Merkel kann heute in Marzahn etwas ...
Mit neun Jahren sah er in einem Hof eine Horde herumlungernder und fluchender Gassenjungen. Als er dazwischen fahren wollte, hatte er eine Vision. «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Ein Klassiker der Kinderliteratur
Ob griesgrämige Wetterhexe oder gestrenger Förster, betrübtes Blumenmädchen oder frecher Gassenjunge (Kostüme: Jutta Reinhard), sofort ist klar, wer da vor ... «Main-Post, 11月 15»
9
"Junge Männer am Meer" Max Beckmann, 1905
Der Kontrast der verschiedenen Figuren - der arme Gassenjunge im Vordergrund, die edle Dame auf der linken Seite - gibt dem Bild Lebendigkeit. "Quappi mit ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 11月 15»
10
Das Publikum bringt ein Ständchen
... ein Volkslied von Friedrich Silcher (Wenn alle Brünnlein fließen) und eines von Georges Bizet (Chor der Gassenjungen aus Carmen) gesungen hatten. «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gassenjunge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gassenjunge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z