アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rotzjunge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROTZJUNGEの発音

Rotzjunge  [Rọtzjunge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTZJUNGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTZJUNGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rotzjunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRotzjungeの定義

ブラット。 Rotzbengel.

ドイツ語辞典で«Rotzjunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTZJUNGEと韻を踏むドイツ語の単語


Balljunge
Bạlljunge [ˈbaljʊŋə]
Bauernjunge
Ba̲u̲ernjunge
Botenjunge
Bo̲tenjunge
Bäckerjunge
Bạ̈ckerjunge [ˈbɛkɐjʊŋə]
Goldjunge
Gọldjunge
Hirtenjunge
Hịrtenjunge [ˈhɪrtn̩jʊŋə]
Hitlerjunge
Hịtlerjunge
Kegeljunge
Ke̲geljunge
Küchenjunge
Kụ̈chenjunge [ˈkʏçn̩jʊŋə]
Laufjunge
La̲u̲fjunge [ˈla͜ufjʊŋə]
Lausejunge
La̲u̲sejunge [ˈla͜uzəjʊŋə]
Lehrjunge
Le̲hrjunge [ˈleːrjʊŋə]
Prachtjunge
Prạchtjunge [ˈpraxtjʊŋə]
Schiffsjunge
Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə]
Schuljunge
Schu̲ljunge [ˈʃuːljʊŋə]
Schusterjunge
Schu̲sterjunge
Straßenjunge
Stra̲ßenjunge [ˈʃtraːsn̩jʊŋə]
Strichjunge
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
Traumjunge
Tra̲u̲mjunge
Zeitungsjunge
Ze̲i̲tungsjunge

ROTZJUNGEのように始まるドイツ語の単語

Rotzbremse
Rotzbub
Rotzbube
Rotze
rotzen
Rotzer
Rotzfahne
rotzfrech
Rotzgöre
rotzig
Rotzigkeit
rotzkrank
Rotzkrankheit
Rotzlappen
Rotzlöffel
Rotznase
rotznäsig
Rotznigel
Rotzpippen
Rotzunge

ROTZJUNGEのように終わるドイツ語の単語

Achtgroschenjunge
Bunge
Dorfjunge
Gassenjunge
Grunge
Herzensjunge
Hütejunge
Junge
Katzenzunge
Kuhjunge
Landzunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Pupenjunge
Runge
Seezunge
Sonntagsjunge
VIP-Lounge
Zunge

ドイツ語の同義語辞典にあるRotzjungeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROTZJUNGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rotzjunge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rotzjungeのドイツ語での同義語

«Rotzjunge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTZJUNGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rotzjungeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRotzjungeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rotzjunge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自大
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gallito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cocky
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अहंकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغرور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самоуверенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pretensioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধৃষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cocky
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rotzjunge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うめぼれました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘난 체하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rumangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tự phụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துடுக்கான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्विष्ठ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendini beğenmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spavaldo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zarozumiały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самовпевнений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încrezut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναιδής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kaxig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cocky
5百万人のスピーカー

Rotzjungeの使用傾向

傾向

用語«ROTZJUNGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Rotzjunge»の使用頻度を示しています。
Rotzjungeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rotzjunge»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTZJUNGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rotzjunge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rotzjunge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rotzjungeに関するニュースでの使用例

例え

«ROTZJUNGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRotzjungeの使いかたを見つけましょう。Rotzjungeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /Rotzbengel CH D (ohne südwest), /Rotzbub A D-süd, 'Rotzjunge D-nord/ mittelwest, /Rotzlöffel, "Rotz- pippe A Rotzbengel CH D (ohne südwest) der; -s, - ( abwertend, Grenzfall des Standards): /ROTZPIPPE A, /ROTZBUB A D-süd, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Erde bleibt noch lange jung
DasTuch mitdem Schmuckwar auch fort. DieAnna v. W. weinte sehr und nahm einenStrick,umsichin eineraltenMühle aufzuhängen. Sie hängte sich auchauf – aber einkleiner Rotzjunge schnittsie wiederab. Der Rotzjunge hieß Paul und kam  ...
Johannes Mario Simmel, 2012
3
Wut: Thriller
Derwardoch einkleiner Rotzjunge, dem allesüberden Kopfwuchs. Fragt sichnur, wie duindieserSekunde wirkst, nachdem Salm dich so vortrefflich vorgeführthat? Kalkbrenner presste dieLippen aufeinander. Wahrscheinlich wieeinPolizist, dem  ...
Marcel Feige, 2009
4
Für immer mein
Valerie war schon immer ein Rotzjunge in Verkleidung eines Rehs gewesen. „ AufjedenFalldachteich, man könntesowas auchanbieten.Hab ein paar Anzeigen online laufen lassen und abgewartet, was passiert. DieLadyhierin Wien ist streng  ...
Ellen Dunne, 2014
5
Zeitennehmer
Rotzjunge Dinger!, hat er sich aufgeregt. Man solle sich das nur mal vorstellen. Die lassen sich nichts mehr gefallen! Ihr Kerle heute könnt einem allesamt leid tun. Ein schönes Durcheinander, Meister!, hast du geschimpft. Das mit den Weibern ...
Dietrich Kothe, 2013
6
Die Ratten: Berliner Tragikomödie
BRUNO. Detkann immer sind, det Dreck...in dein Schädel is! Und wenn du nich jerade, det de bei meine Schwester uff Schlafstelle wärscht, denn hätt' ick dir woll ma wat Luft jemacht, Rotzjunge, det de häst vierzehn Dache 't Loofen jekricht.
Gerhart Hauptmann, 2011
7
AC/DC: Die Bandgeschichte
Inder Hauptsache waresAngus, dieses dürre Jüngelchen, derwieeinfrecher Rotzjunge überdieganzeBühne rannte. Dasfandich stark!« Nach der Showunterhielt sichBrowning mit der Band. »Sie sagten, dasssie auf dem Weg nach Perth seien ...
Mick Wall, 2014
8
Der Ehrengast: Roman
... nocheinkleiner schwarzer Rotzjunge war, der inderMissionsschule Kirchenliedergesungenhat.« Dando brütete verdrossen über seinem drittenodervierten Ginmit Ingwerbier. Er war ein Mann, der den ausgefallensten Mischungen huldigte.
Nadine Gordimer, 2010
9
FÜR IMMER UND EWIG, JOSEPHINE! Teil 1 "ERWACHEN"
Also, so wie ich es verstehe: Du bist e n d l i c h draufgekommen, dass der blöde Rotzjunge Charly deine Liebe nicht erwidert. Und nicht verdient!“ setzte er grimmig nach. „Das ist gut, dass du das endlich klar erkennst!“ Er tätschelte mir meine, ...
Isabella Khazeesi, 2014
10
Die Aufdeckung
»Was fällt dir ein, Rotzjunge, Autos zu zerkratzen«, schnauzte ein stämmiger Beamte. »So was läuft bei uns frei rum. Auf Schulhöfen, in der U-Bahn und in der Fußgängerzone. Lässt hier und da mal was mitgehen. Hängt vor dem Fernseher  ...
Oliver Haller, 2008

用語«ROTZJUNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRotzjungeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samstag letzter „Stubbe“ - Stumpis bittere Abrechnung mit dem TV
Ich werde auch noch mit 70 ein großer Rotzjunge sein.“ Und er traut sich, der eigenen Branche den Spiegel vorzuhalten. Ob die TV-Macher sich die ständige ... «Express.de, 1月 14»
2
Schimpfwortliste: Fluchverbot im Landtag
„Obertünnes“ oder „Hanswurst“ wird auch nicht gern gehört. Klar verboten sind auch Wörter wie „Rotzjunge“ oder „Wühlratte“. Ordnungsrufe gab es aber auch ... «Neue Presse, 3月 13»
3
"Was die Spieler wollen, interessiert mich nicht"
Ich war immer so ein Rotzjunge, wie man sagt, [...] ich habe mich sehr minimal angepasst, ich will nicht in einem gewissen Drill sein [...]. Das Einzige, was für ... «derStandard.at, 11月 12»
4
Felix Sturm ist bereit, "in den Krieg zu ziehen"
Sdunek, der Sturm kennt, seit "er ein kleiner Rotzjunge ist", ist sich sicher, dass sein Schützling den Ring als Sieger verlassen wird. Poldi wird zum Gürtelträger. «koeln.de, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rotzjunge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rotzjunge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z