アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gebührlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEBÜHRLICHの語源

mittelhochdeutsch gebürlich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEBÜHRLICHの発音

gebührlich  [gebü̲hrlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBÜHRLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBÜHRLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gebührlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgebührlichの定義

正式。 gebührend.

ドイツ語辞典で«gebührlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBÜHRLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

GEBÜHRLICHのように始まるドイツ語の単語

gebührenfinanziert
gebührenfrei
Gebührenfreiheit
Gebührengebrechen
Gebührengeld
Gebührenmarke
Gebührenordnung
gebührenpflichtig
Gebührenplakette
Gebührensatz
Gebührensenkung
Gebührensteigerung
Gebührenstempel
Gebührentafel
Gebührenvignette
Gebührenzahler
Gebührenzähler
Gebührenzahlerin
Gebührnis
gebumfiedelt

GEBÜHRLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるgebührlichの類義語と反意語

同義語

«gebührlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBÜHRLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebührlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebührlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebührlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

适时地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

debidamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

duly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विधिवत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كما ينبغي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

должным образом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

devidamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যথাবৎ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dûment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan sewajarnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gebührlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正式に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kudune
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp lệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य प्रकारे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hakkıyla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

debitamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

należycie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

належним чином
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în mod corespunzător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεόντως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behoorlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vederbörligen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behørig
5百万人のスピーカー

gebührlichの使用傾向

傾向

用語«GEBÜHRLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«gebührlich»の使用頻度を示しています。
gebührlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebührlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBÜHRLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gebührlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gebührlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gebührlichに関するニュースでの使用例

例え

«GEBÜHRLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebührlichの使いかたを見つけましょう。gebührlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche syntax, generativ: Vorstudien zur Theorie einer ...
Ferner gibt es im Deutschen Kontraste im syntaktischen Verhalten von Subjekten , die auf einen unterschiedlichen Status in der A-Struktur schließen lassen (i.e. Subjekte „ergativer" Verben). (9-a) Er/*ihn wurde gebührlich gefeiert (9-b) [PRO ...
Hubert Haider, 1993
2
Commentarius In Käyser Carl deß Fünfften, und deß H. Röm. ...
... so wohl mit Protocollirn, mit der Captur, Examiniern, Constituirn, Torquirn, und sonsten biß zu Ende ordentlich führen, als auch nach Abführ- und Schliessung desselben, allerhand Unthaten gebührlich straffen solle... Christoph Blumblacher .
Christoph Blumblacher, 1704
3
Wahrhaffter Gegen-Bericht Daß Die unmittelbahre ganze ...
Diesem nechst ist Gerhard Altburger zu Kroppach und dasselbe Kirspel vorgefordert und haben gebührlich gehuldiget, und ist, die Abs wesende Schrifftlich einzugeben, anbefohlen. Folgends ist Gerhard Pisch und Altstatter Kirspel ...
‎1742
4
Standtbuch, Das ist Gründtliche Beschreibung wie ein jeder ...
Laß fahrn das dir nicht werden Van/ : N?as Gorrbefilcht/niM willig an. So triffst« recht die (Dircelstraß/ . -Vnd Kältest die gebührlich <Daß. Vnd wiß daß das von mäncherley Bern ffen hie geredet sey. ^so haben wir biß hieher gehandelt/daß man ...
‎1617
5
Archiv für Geschichte und Verfassung des Fürstenthums Lüneburg
... und Güter, und was dem anhängig, es habe Namen wie es wolle, bis an UnS gebührlich vertreten, und sonders genaue Acht haben daß dieselbe nicht verschmälert, sondern in unverrücktem Stande gelaßen , Dann auch unsere angehörige ...
6
Des Spatens teutsche Sekretariat-Kunst, zeigende, was sie ...
ber gütlicherEntrichtung/Klagern darzu gebührlich vkrhelffcn/auch/da es zur Hülste gelangen soltk/ deöHülfgeld nach Abzug euerer Amtögebühr/gegm Quittung versiegelt insObechofg.cinfchickcn Daran gcfchicht zc. ZuUrkundzc. Geben zc.
Caspar von Stieler, 1705
7
Bescheide
_dem Canlzley-Verwalter/als derBottenDooocaco gebührlich einbändigen und vorlegen/damitim "geringfien nichts daran mangle/noch Er Bottenmeifitr einigen Heller fehuidigWhtwbe/jondemd“ bölligeAußtheylung alfobalden biß auff den ...
‎1665
8
Kräuterbuch der Klostermedizin
Oder diese einfache Abweichung erfolgt in einer leidenden Gegensätzlichkeit, und dies hinwiederum auf eine von zwei Arten: entweder sie ist nämlich trockener als gebührlich, aber weder wärmer noch kälter, oder sie ist feuchter als  ...
Johannes Gottfried Mayer, 2003
9
Weisthümer
Ward geweist und erkant durch die ältesten der dreyen dörfern, dafs ein jeglicher nachbar der dreyen flecken macht habe, zwantzig schafe zu treiben und zu weiden auf dieser weide, so weit als gebührlich ist, und von alterswegen zu gehen ...
‎1842
10
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: THARA Teil III – „Für immer treu“
... bis paradiesischen Jenseits solange begrenzt, bis alle Unt alle Unt alle Unt alle Untaten gebührlich getilgt wurden und dies in ten gebührlich getilgt wurden und dies in ten gebührlich getilgt wurden und dies in ten gebührlich getilgt wurden ...
Bianca Oesterle, 2014

用語«GEBÜHRLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebührlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troian Bellisario: Junggesellinnenabschied in Europa
Schon bald gibt die Schauspielerin ('Pretty Little Liars') dem 'Suits'-Star Patrick J. Adams (35) das Ja-Wort. Zuvor feierte sie aber gebührlich ihren Abschied vom ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
2
Über den Dächern der Stadt: Bester Blick auf Stuttgarts Bauten
... auch Ausnahmen kennt: Im Sommer veranstaltet der Verein Grillfeste, und wenn neue Mitarbeiter kommen, begeht man das gebührlich auf der Dachterrasse. «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
3
Wehr feiert 125 Jahre
Dieses Jubiläum beging man gebührlich mit einem eigenen Festakt. Die Ehrengäste beim Fest (v.l.): Gerhard Schmelzenbart, Reinhard Scheichenberger, Alois ... «NÖN Online, 8月 16»
4
Heiner Triphaus teilt aus
Besonders lautstark begrüßt wurde natürlich der amtierende König Rolf Lührmann mit seinen Thronherren, und die Schützen ließen ihren König gebührlich ... «Borkener Zeitung, 8月 16»
5
1. Wiener Neustädter Wiesnkirtag
Um das ganze gebührlich feiern zu können, schwingt man am Wohnkreativithek Tanzparket direkt vor der Almdudler Festbühne das Tanzbein. «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, 8月 16»
6
Nach Weltrekord Olympiasieger verlor seine Goldmedaille
Es ist anzunehmen, dass der Sieg gebührlich gefeiert wurde. Wiggins ist bekannt für seine wilden Partys und ließ das bereits am Vorabend durchklingen. «Kleine Zeitung, 8月 16»
7
Ferienprogramm bei der Feuerwehr Schwaigern
Wer so viel erlebt hat, der hat auch ordentlichen Hunger, dachten sich die Feuerwehrmänner und verabschiedeten die Kinder gebührlich mit einer Grillwurst. «Kreisfeuerwehrverband Heilbronn, 8月 16»
8
Formel 1: Lewis Hamilton siegt in Hockenheim
Mit Victory-Zeichen durchs Ziel: Lewis Hamilton ließ sich am Sonntag gebührlich feiern. Artig klopfte Lewis Hamilton dreimal auf den Mercedes-Stern an der ... «Südwest Presse, 7月 16»
9
Star Wars Battlefront bekommt einen Offline-Modus
Um die neuen Änderungen gebührlich zu feiern, werden zudem spielinterne Events und zusätzliche Aufträge mit frischen Belohnungen zur Verfügung stehen. «Gamereactor Deutschland, 7月 16»
10
Southampton-Keeper Kelvin Davis: Elfer-Rakete vom Sohn zum ...
Bei seinem Abschiedsspiel wollte sich Davis nach über zehn Jahren bei den Saints noch einmal gebührlich verabschieden und lud alte Weggefährten zu einem ... «Sport1.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. gebührlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebuhrlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z