アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devidamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVIDAMENTEの発音

de · vi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVIDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DEVIDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

deviação
devida
devidas
devido
devidos
deviemos
devier
deviera
devieram
devieras
devierdes
devierem
devieres
deviermos
deviesse
deviessem
deviesses
devieste
deviestes
deviéramos

DEVIDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevidamenteの類義語と反意語

同義語

«devidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVIDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devidamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

正确
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Debidamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Properly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بصورة صحيحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

правильно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devidamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঠিকভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Correctement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

richtig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正しく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정확히
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mlaku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்காக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योग्यरित्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun şekilde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

propriamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Właściwie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

правильно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cum se cuvine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεόντως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

behoorlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korrekt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

riktig
5百万人のスピーカー

devidamenteの使用傾向

傾向

用語«DEVIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«devidamente»の使用頻度を示しています。
devidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devidamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devidamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEVIDAMENTE»の引用

devidamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ana Hatherly
Teoricamente, se a percepção é finita toda a acção é finalmente fútil e devidamente grátis.

«DEVIDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevidamenteの使いかたを見つけましょう。devidamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
6 e 17 de abril corrente, remettendo, devidamente concert ldase :itssignadas, cõpias impressas das actas da apuração geral da eleição senatorial a que se procedeu nos referidos estados, no dia l de março do corrente anne.A' commissão de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1894
2
Licitações Públicas para Concursos
II – Por força da discricionariedade, poderá revogar a licitação por razões de interesse público, decorrentes de fato superveniente devidamente comprovado, pertinente e suficiente para justificar tal conduta. III – Poderá anular a licitação por ...
Bittencourt,sidney
3
Captação de Recursos Para Projetos
8Os documentos são os seguintes: 1. requerimento-formulário fornecido pelo CNAS, devidamente preenchido ... da ata de eleição dos membros da atual diretoria, devidamente averbada no Cartório de Registro Civil das Pessoas Jurídicas; ...
João Martins Tude Leila Mara Mello Yumara Vasconcelos
4
Auditoria Logística
O estacionamento dos funcionários está devidamente protegido? As entradas da planta estão devidamente protegidas? As docas estão devidamente equipadas? 1 1 1 1 As instruções de segurança estão claramente indicadas?
Vieira,darli/roux,michel
5
Análise de Circuitos de Engenharia
Imprima um diagrama esquemático devidamente identificado. Inclua OS cálculos manuais. . Use o PSpice para verificar a Solução do Exercício 54. Imprima um diagrama esquemático devidamente identificado. Inclua OS cálculos manuais.
William H. Hayt Jr., Jack E. Kemmerly e Steven M. Durbin, 1975
6
Spoken Language Corpus and Linguistic Informatics
OP27P4COO91XPP2 fazer, ha mas que em portugal não é devidamente compensado e recon 0—0037-T-E-P-Li a altamente modernizada e que... e devidamente equipada, e portan O-OO3l—T-A-P-Li baixar os braços até isto estar...
Yuji Kawaguchi, Susumu Zaima, Toshihiro Takagaki, 2006
7
A nova gestão do futebol
Imperatriz Tereza Cristina 11, devidamente inscrita no CNPJ sob n2 46.072.179/ 0001-93, neste ato representado por seu presidente sr. JOSE LUIZ LOURENCETTI, brasileiro, casado, comerciante, portador do RG 6.946.575 e inscrito no CPF ...
Antonio Carlos Kfouri Aidar, Marvio Pereira Leoncini, João José de Oliveira, 2000
8
Sistema Registral E Notarial
Sobre eles, vale lembrar que as determinações judiciais de intransferibilidade, inalienabilidade, impenhorabilidade, somente poderão ser acatadas mediante apresentação de mandadojudicial ou certidão de sentença, devidamente ...
MARIA DARLENE BRAGA ARAUJO
9
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Para tanto, a contratada deverá contar com informações fornecidas pela contratante, que habilitem tais estudos; Toda área de operação deverá ser isolada e devidamente sinalizada; A operação de levantamento será dirigida por elemento ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
10
Acreditar no Futuro
Os elementos da equipa deverão ser devidamente seleccionados e especializados para trabalhar nesta área. Se optarmos pela classificação por escalões etários em conjugação com tipologia de problemáticas/necessidades, teremos casas ...
ISABEL GOMES, 2011

用語«DEVIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palavras de amor de todo o mundo devidamente traduzidas
O nervoso miudinho do primeiro encontro, aquele amuo típico no final de uma discussão. São coisas do amor que Emma Block traduziu. Porque o amor tem ... «Observador, 10月 15»
2
Ato do indiciamento deve ser devidamente fundamentado
Caricatura Márcio Anselmo Delegado da Polícia Federal [Spacca] O tema do indiciamento foi notícia na última semana com a aplicação do dispositivo da lei de ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Peões ficam 12 horas sem água após Veridiana não usar microfone …
Peões ficam 12 horas sem água após Veridiana não usar microfone devidamente. Comentários 1. do UOL, em São Paulo. 13/10/201514h18. Ouvir texto. 0:00. «UOL, 10月 15»
4
“Estamos a recolocar-nos devidamente na Educação
“Este é o momento adequado para instaurar uma reforma profunda na organização municipal”, referiu o presidente da Câmara Municipal de Aveiro, ... «Diário de Aveiro, 10月 15»
5
Terceiro maior produtor de grãos, Piauí não armazena devidamente
O secretário de Desenvolvimento Rural (SDR), Francisco Limma, disse que está havendo um esforço concentrado para que os grãos plantados no Piauí ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
6
Devidamente uniformizados. Projeto Formando atletas recebe …
“Foi uma surpresa quando eu cheguei aqui na sexta-feira e o Comandante do Batalhão me falou que tinha uma surpresa para gente. Ele me falou que esse ... «Portal A Crítica, 9月 15»
7
Paulo Macedo. Tuberculose em Portimão está a ser “devidamente
O que nos preocupa, obviamente, é que não haja casos adicionais e que estejam a ser devidamente tratados", disse. "A informação que me foi dada é que, ... «Renascença, 8月 15»
8
Centros de Alto Rendimento não foram devidamente planeados …
O presidente do Comité Olímpico de Portugal (COP), José Manuel Constantino, considerou hoje que "muitos" dos Centros de Alto Rendimento (CAR) não foram ... «Sapo Desporto, 7月 15»
9
Viola Braguesa certificada até ao final deste ano (fotos)
A Viola Braguesa já está devidamente registada. A oficialização foi feita durante esta tarde, no Salão Nobre da Câmara Municipal de Braga. Este instrumento ... «A Bola, 7月 15»
10
Eurico Miranda sobre Yago: 'Ele errou e será devidamente advetido'
Ele errou e vai ser devidamente advertido. O problema é que ele é um menino. É novo e pode ter se precipitado. Mas não há dúvida de que ele será advertido ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Devidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devidamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z