アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dûment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÛMENTの発音

dûment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÛMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÛMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dûment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdûmentの定義

正当な意味での辞書の定義は、そうするべきです。 規則に従って、法律によって要求される形態。

La définition de dûment dans le dictionnaire est comme il se doit; selon les règles, les formes requises par la loi.


フランス語辞典で«dûment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÛMENTと韻を踏むフランス語の単語


aigûment
aigûment
ardûment
ardûment
assidûment
assidûment
chenuûment
chenuûment
chenûment
chenûment
congrûment
congrûment
continûment
continûment
crûment
crûment
drûment
drûment
décrûment
décrûment
dénoûment
dénoûment
dénûment
dénûment
foutûment
foutûment
goulûment
goulûment
incongrûment
incongrûment
individûment
individûment
indûment
indûment
nûment
nûment
placement
placement
prétendûment
prétendûment

DÛMENTのように始まるフランス語の単語

duire
duitage
duite
duiter
dulçaquicole
dulcifier
dulcimer
dulcinée
dulie
dum-dum
dumicole
dumping
dundee
dune
dunette
duo
duodécimal
duodénal
duodénum
duodi

DÛMENTのように終わるフランス語の単語

argument
arrangement
comment
document
département
développement
engagement
enseignement
environnement
gouvernement
instrument
management
moment
monument
notamment
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

フランス語の同義語辞典にあるdûmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÛMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dûment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dûmentのフランス語での同義語

フランス語で«DÛMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«dûment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dûmentのフランス語での反義語

«dûment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÛMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dûmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdûmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dûment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

适时地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

debidamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

duly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विधिवत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كما ينبغي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

должным образом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

devidamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যথাবৎ
260百万人のスピーカー

フランス語

dûment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dengan sewajarnya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ordnungsgemäß
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

正式に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kudune
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hợp lệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योग्य प्रकारे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hakkıyla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

debitamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

należycie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

належним чином
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în mod corespunzător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεόντως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

behoorlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vederbörligen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

behørig
5百万人のスピーカー

dûmentの使用傾向

傾向

用語«DÛMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«dûment»の使用頻度を示しています。
dûmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dûment»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÛMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dûment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dûment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dûmentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÛMENT»の引用

dûmentという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Benoit
Les grandes passions, cérébrales ou sensuelles, sont affaires de gens dûment repus, désaltérés et reposés.

«DÛMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdûmentの使いかたを見つけましょう。dûmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensions complémentaires en Luxembourg
B. Transfert vers un régime dûment agréé En cas de départ vers une entreprise ne disposant pas d'un plan de pension ou en cas d'absence d'accord des parties quant à un transfert éventuel1, l'ancien employeur a le choix: soit garantir le ...
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
DUM DÛMENT, adv. D'une manière convenable; selon la raison, selon les formes. Il s'emploie surtout en termes de Pratique. // a été dûment averti. Dûment autorisé. Dûment atteint et convaincu. La chose a été dûment constatée, bien et ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Code annote des conseils de prefecture deliberant au ...
mémoire des réparations exécutées par économie, dûment réglé et visé par le maire ('1'). 61° Travaux en régie. (Art. 993 et tOi4.) Justifications. — Mandat d' avances quittaneé par le régisseur; relevé des payements certifié par lui et appuyé ...
consigliere di Prefettura Orillard (consigliere di Prefettura), 1863
4
Bulletin des lois de la République Française
Les notifications seront faites par écrit et dûment enregistrées, afin de leur donner une date certaine : elles relateront exactement la distance et les dimensions extraites du plan et de l'état descriptif. II en sera fait deux expéditions, qui seront ...
France, 1822
5
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Ordres des chef* de service, procès-verbaux , constatant les résultats des opé-| rations et certificats de prise en charge, dûment viaés; Certificats administratifs et déclaration! de prise en charge , dûment visés. Récépissés ou certificats de prise  ...
6
Le parfait notaire: ou la science des notaires
... et de ses circonstances et dépendances, appartenantes au mineur B., et plus amplement désignées au cahier de charges dressé par procès-verbal du vingt- quatre août dernier, dont la minute , dûment enregistrée, est en tête des présentes; ...
Antoine-Jacques Massé, 1828
7
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
pas, pour le Mineur, une acceptation faite par le tuteur dûment autorisé? Point de milieu : ou il fautdire que tel est l'objet et le sens unique de cette disposition additionnelle de'l'art. 463, ou il faut en tirer la conséquence que le Mineur ne pourra ...
‎1827
8
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
On le formule ainsi : la donation foraé^ueis'effeS dûment offerte et dûment acceptée est formée; dès qu'elle est formée, produit-eiie! elle est parfaite , c'est-à- dire tout à la fois obligatoire et translative de propriété. Est-eiie toujours — Mais , bien ...
Frédéric Mourlon, 1832
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
463 veut quela donation soit acceptée par son tuteur dûment autorisé à cet effet par le conseil de famille? Non, évidemment non : il ne le veut qu'afiu que la donation acquière, par une acceptationrégulière de la part du donataire Mineur,  ...
‎1827
10
Formulaire du code de procédure civile, ou modèles des ...
dûment signé et légalisé par. . . . ; 3° L'acte de naissance de Jean-Vietor Baron , fils des, dits sieur et dame Baron , tiré des registres de la municipalité de cette commune, ledit acte en date'du... . .' dûment signé; 4° L'acte de naissance ...
Jean-Baptiste Laporte, 1807

用語«DÛMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdûmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armentières: des étudiants francophones de vingt-sept pays réunis …
Découverte de la région et rencontres universitaires figurent au programme de ces quarante étudiants, entre 22 et 25 ans, dûment sélectionnés ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Dans la salle vide, après avoir dûment salué son public fantasmé, Adrien, lui, met la main sur un intrigant Polaroïd abandonné au pied de la ... «Pure People, 7月 15»
3
L'Audit du Fichier électoral de la Rdc lancé à Kinshasa - Digitalcongo
... du fichier électoral congolais sont appuyés par un poignée d'observateurs nationaux et internationaux dûment désignés par la Société civile, ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
4
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Déposer le rouge à lèvres d'un baiser sur une toile blanche baptisée "tableau" est une profanation parareligieuse et dûment indemnisée par la ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
5
Neder-over-Heembeek: chauffage réglé pour Christian - lacapitale.be
«C'est un système de ventilation avec récupération de chaleur et des informations sur le fonctionnement sont dûment données aux locataires. «La Capitale, 7月 15»
6
L'économie collaborative bouscule l'État sclérosé | Serge Rouleau
... obtenu au préalable plusieurs permis auprès de la municipalité, des gouvernements ou autres organismes dûment mandatés à cette fin. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
Le mariage civil fait son retour à Moutier | Journal du Jura
... sauf exceptions dûment motivées, à maximum deux «locaux particuliers». Dans le Jura bernois, seule la Salle bourgeoisiale à La Neuveville ... «Journal du Jura, 7月 15»
8
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Ce dernier vient d'être reconduit dans ses fonctions pour le remercier d'avoir dûment tourmenté la Grèce pendant des semaines, et bien ... «Le Figaro, 7月 15»
9
« L'argent des autres » d'Emmanuel Martin | Contrepoints
... retranche de) l'inventaire de leurs actifs (dûment amortis pour en provisionner le renouvellement) et de leurs moyens (propres ou empruntés) ... «Contrepoints, 7月 15»
10
SeaFrance : la SNCF devrait toujours 19 millions d'euros, supportés …
... mais les comptes d'un liquidateur sont vérifiés tous les six mois par un commissaire aux comptes et toutes les dépenses doivent être dûment ... «Nord Littoral, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dûment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dument>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z