アプリをダウンロードする
educalingo
geburtenstark

"geburtenstark"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEBURTENSTARKの発音

geburtenstark


GEBURTENSTARKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBURTENSTARKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgeburtenstarkの定義

高出生率の例出生年。


GEBURTENSTARKと韻を踏むドイツ語の単語

PS-stark · aufmerksamkeitsstark · ausdrucksstark · baumstark · bärenstark · charakterstark · formstark · halbstark · heimstark · kampfstark · kopfballstark · lautstark · leistungsstark · lichtstark · löwenstark · nervenstark · spielstark · stark · willensstark · überstark

GEBURTENSTARKのように始まるドイツ語の単語

geburtenfreudig · Geburtenhäufigkeit · Geburtenkontrolle · Geburtenrate · Geburtenregelung · Geburtenrückgang · geburtenschwach · Geburtenstatistik · Geburtenüberschuss · Geburtenzahl · Geburtenziffer · Geburtenzuwachs · gebürtig · geburtlich

GEBURTENSTARKのように終わるドイツ語の単語

antriebsstark · auflagenstark · auswärtsstark · bockstark · bullenstark · einkommensstark · finanzstark · glaubensstark · konditionsstark · mitgliederstark · reichweitenstark · renditestark · riesenstark · schlagstark · schussstark · seelenstark · spurtstark · umsatzstark · verkaufsstark · wachstumsstark

ドイツ語の同義語辞典にあるgeburtenstarkの類義語と反意語

同義語

«geburtenstark»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBURTENSTARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geburtenstarkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeburtenstarkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geburtenstark»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出生强烈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nacimiento fuertemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

birth strongly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म दृढ़ता से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ولادة بقوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рождение сильно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nascimento fortemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জন্ম জোরালোভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

naissance fortement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelahiran kuat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geburtenstark
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誕生強く
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출생 강하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lair banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sinh mạnh mẽ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிறந்த கடுமையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जन्म जोरदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğum kuvvetle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nascita fortemente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urodzenie silnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

народження сильно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naștere puternic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γέννηση έντονα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geboorte sterk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

födelse starkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fødsel sterkt
5百万人のスピーカー

geburtenstarkの使用傾向

傾向

用語«GEBURTENSTARK»の使用傾向

geburtenstarkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geburtenstark»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geburtenstarkに関するニュースでの使用例

例え

«GEBURTENSTARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeburtenstarkの使いかたを見つけましょう。geburtenstarkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
2. viel, eine hohe Menge von etwas habend: auflagenstark, finanzstark, geburtenstark, umsatzstark, veröffentlichungsstark. 3. in etwas besonders gut seiend, darin besondere Qualitäten habend: kampfstark, kopfballstark, spielstark. die Stärlke ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. geburtenstark/ geburtenschwach seine Stärken und Schwächen kennen; man kann die Schwächen der Mitarbeiter weniger über Tadel verändern als die Stärken über das Lob; die Stärken und Schwächen dieses Systems (arm an Stärke; ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Bildung und Beruf: Ausbildung und berufsstruktureller Wandel ...
1 ).3 Neben der historischen Lagerung (vgl. den mittleren Zeitpunkt des Arbeitsmarkteinstiegs) spielten auch andere Gesichtspunkte eine Rolle für die Auswahl der Kohorten: So war der Jahrgang 1964 besonders geburtenstark, was eine ...
Matthias Wingens, 2002
4
Gschichtli und Gedichtli: eine gärtnerisch-kulinarische ...
Denn in den Sechzigern, welche ja doch noch sehr geburtenstark waren, überschlugen sich die Ereignisse diesbezüglich extrem und ich bin mir ziemlich sicher, dass es eine Warteliste gegeben haben musste, auf der die jeweils nächsten ...
Anna Dorb, 2010
5
Die Verwendung der Sentenz in den Historien des Tacitus
Auf der anderen Seite nützt Civilis den Kampfgeist der rechtsrheinischen Germanen aus und braucht daher auch bei Ihnen keine Rücksicht auf Verluste zu nehmen, denn (eipcoveia) sie sind so geburtenstark, daß es auf Menschenverluste ...
Klaus Stegner, 2004
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... -rate Zahl derjährlichen Lebendgeburten auf1000 Einwohner; -reg(e)lung Geburtenkontrolle; -rückgang; geburtenstark eine hohe Geburtenzahl (in einem Jahrgang) aufweisend; Geburtenüberschuss mehr Geburten als Sterbefälle pro Jahr; ...
Gerhard Augst, 2009
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... lendenstark affenstark auf'lagenstark seelenstark bullenstark daumenstark bärenstark riesenstark geburtenstark nervenstark löwenstark phonstark überstark mitgliederstark meterstark charakterstark antriebsstark leistungsstark erlebnisstark ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
... Gebrechen n, körperliches N 6906 gebühren 3777 gebührend 932 gebührenpflichtig 980 gebunden, nicht an ein Alter N 9844 Geburtenrate f 454 Geburtenrückgang m 351 557 geburtenschwach 548 geburtenstark 548 gebürtig, aus (Brest) ...
Rudolf Zimmer, 1990
9
Geld anlegen - aber sicher: Chancen und Risiken von ...
Die Jahrgänge von 1955 bis 1964 waren aber geburtenstark. Wenn diese Menschen zwischen 2020 und 2030 in Rente gehen wollen, werfen sie auf einmal große Mengen Aktien und Immobilien auf den Markt. Damit ist das Risiko verbunden ...
‎2009
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Speisequark Dänemark Belagerungspark erlebnisstark Merk D-Mark Beserlpark finanzstark Augenmerk Dorfmark Betriebsmittelpark fonstark Hauptaugenmerk Erdbeermark Businesspark geburtenstark Vermerk Erdnussmark Erholungspark ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«GEBURTENSTARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeburtenstarkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das 1000. Baby heisst Lena
Geburtenstarke Monate. Aufgrund der bereits vorliegenden Anmeldung geht die Spitalleitung davon aus, dass die kommenden Monate geburtenstark werden. «FM1Today, 8月 16»
2
Das Aus der Sekundarschule Haaren ist eingeläutet
... die Nachfrage, weil sich zum einen die regionale Schullandschaft gewandelt hat, aber auch weil die relevanten Jahrgänge nicht mehr so geburtenstark sind. «Aachener Zeitung, 7月 16»
3
11 Schalttag-Babys im Allgäu geboren
Besonders Geburtenstark war der gestrige Montag in Memmingen. Hier kamen gleich fünf Kinder zur Welt: Drei Jungen und zwei Mädchen. In Kaufbeuren ... «Radio AllgäuHIT, 3月 16»
4
1001 Babys im Spitalverbund AR
Der SVAR geht aufgrund der bereits vorliegenden Anmeldungen davon aus, dass auch die kommenden Monate geburtenstark sein werden. Darum kann schon ... «Appenzell24, 9月 15»
5
Statistiker melden - Landkreis Freising bleibt geburtenstark
Der Landkreis Freising bleibt einer der geburtenstärksten im Regierungsbezirk Oberbayern. Wie das Landesamt für Statistik meldet, konnte Oberbayern für ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
6
Geburtenrate in Deutschland gestiegen
Die Großelterngeneration, der jetzt geborenen Kinder (Jahrgänge 1955 bis 1966), waren sehr geburtenstark. Ihre Kinder der Generation 1985 bis zum Jahr ... «detektor.fm, 9月 15»
7
«Absurd, dass die Unia den freien Markt verteidigt»
Wir können nicht vorübergehend das Rentenalter erhöhen und dann wieder reduzieren und damit die Leute aus den Jahrgängen bestrafen, die geburtenstark ... «Jungfrau Zeitung, 8月 15»
8
Warum haben so viele gleichzeitig Geburtstag?
Die Tage drum rum sind zwar wieder einigermaßen geburtenstark, doch exakt die Feiertage sind zusammen mit dem 29. Februar (der ja nur alle vier Jahre ... «Wunderweib, 8月 15»
9
Gesamtmetall-Chef Rainer Dulger fordert 24-Stunden-Kitas
Sie können es den Geschichtsbüchern entnehmen: Je reicher eine Gesellschaft ist, umso weniger geburtenstark ist sie in der Regel. Das allein ist es aber nicht. «DIE WELT, 7月 15»
10
Die krumme Haltung des Fahrers auf der BMW R 100 R
Das Motorrad ist schuld, aber vor allem die Evolution, weil um 1950 die Jahrgänge geburtenstark und im Durchschnitt 20 Zentimeter größer waren. Das sieht auf ... «DIE WELT, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. geburtenstark [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geburtenstark>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA