アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geburtenschwach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBURTENSCHWACHの発音

geburtenschwach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBURTENSCHWACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBURTENSCHWACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geburtenschwach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeburtenschwachの定義

低出生率の赤ちゃんの低出生率の例。 eine niedrige Geburtenzahl aufweisendBeispielein geburtenschwacher Jahrgang.

ドイツ語辞典で«geburtenschwach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBURTENSCHWACHと韻を踏むドイツ語の単語


altersschwach
ạltersschwach
antriebsschwach
ạntriebsschwach [ˈantriːpsʃvax]
ausdrucksschwach
a̲u̲sdrucksschwach [ˈa͜usdrʊksʃvax]
auswärtsschwach
a̲u̲swärtsschwach
charakterschwach
charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax]
einkommensschwach
e̲i̲nkommensschwach [ˈa͜inkɔmənsʃvax]
entscheidungsschwach
entsche̲i̲dungsschwach [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃvax]
finanzschwach
finạnzschwach [fiˈnant͜sʃvax]
formschwach
fọrmschwach [ˈfɔrmʃvax]
gedächtnisschwach
gedạ̈chtnisschwach [ɡəˈdɛçtnɪsʃvax]
kontaktschwach
kontạktschwach
leistungsschwach
le̲i̲stungsschwach [ˈla͜istʊŋsʃvax]
margenschwach
margenschwach
nervenschwach
nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax]
rauchschwach
ra̲u̲chschwach [ˈra͜uxʃvax]
schwach
schwạch 
sehschwach
se̲hschwach [ˈzeːʃvax]
strukturschwach
struktu̲rschwach [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ʃvax]
umsatzschwach
ụmsatzschwach [ˈʊmzat͜sʃvax]
willensschwach
wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax]

GEBURTENSCHWACHのように始まるドイツ語の単語

geburtenfreudig
Geburtenhäufigkeit
Geburtenkontrolle
Geburtenrate
Geburtenregelung
Geburtenrückgang
geburtenstark
Geburtenstatistik
Geburtenüberschuss
Geburtenzahl
Geburtenziffer
Geburtenzuwachs
gebürtig
geburtlich

GEBURTENSCHWACHのように終わるドイツ語の単語

Approach
Beach
Coach
Rewach
berufsschwach
einfach
halb wach
heimschwach
hellwach
immunschwach
konditionsschwach
lernschwach
mitgliederschwach
nach
renditeschwach
schussschwach
sturmschwach
verkaufsschwach
wach
überwach

ドイツ語の同義語辞典にあるgeburtenschwachの類義語と反意語

同義語

«geburtenschwach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBURTENSCHWACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geburtenschwachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeburtenschwachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geburtenschwach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出生弱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a luz débil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

birth weak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म कमजोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الولادة ضعيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рождение слабого
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nascimento fraco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জন্ম দুর্বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

naissance faible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelahiran lemah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geburtenschwach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弱い誕生
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약한 탄생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lair banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sinh yếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலவீனமான பிறந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जन्म कमकुवत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zayıf doğum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nascita deboli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urodzenie słaby
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

народження слабкого
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naștere slab
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γέννηση αδύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geboorte swak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

födseln svaga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fødsel svak
5百万人のスピーカー

geburtenschwachの使用傾向

傾向

用語«GEBURTENSCHWACH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«geburtenschwach»の使用頻度を示しています。
geburtenschwachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geburtenschwach»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBURTENSCHWACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geburtenschwach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geburtenschwach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geburtenschwachに関するニュースでの使用例

例え

«GEBURTENSCHWACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeburtenschwachの使いかたを見つけましょう。geburtenschwachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Hausgeburt, Klinikgeburt geburtenschwach/geburtenstark geburtenstark/ geburtenschwach Geburtsadel/Verdienstadel Geburtsfamilie/ Fortpflanzungsfamilie Geburtshelfer/Hebamme Geburtsort/Sterbeort Geburtstag/ Todestag, Sterbetag ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... heimschwach stunnschwach geburtenschwach nervenschwach lemschwach mitgliederschwach charakterschwach strukturschwach antriebsschwach geistesschwach berufsschwach verkaufsschwach leistungsschwach gedächtnisschwach ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Leerstandsproblematik der Berliner Großsiedlungen: ...
Die durchschnittliche Wohnfläche pro Kopf stieg von 23 m2 auf 25 m2.81 Die Sterberate ist derzeit vergleichsweise gering (da die im ersten Weltkrieg geborenen Jahrgänge geburtenschwach waren). Die steigende Anzahl der Haushalte ...
Ines Neuwirth, 2003
4
"Volk, Staat, Gott!": die deutsche Minderheit in Polen und ...
Die Jahrgänge, die in den 20er Jahren in die Schule kamen, waren infolge des Krieges ausgesprochen geburtenschwach, so dass es in dieser Zeit relativ einfach war, ausreichende Bildungskapazitäten bereitzustellen. Gegen Ende der 20er ...
Ingo Eser, 2010
5
In mir Babylon
Am Mittag dann: Ein Jahrgang so geburtenschwach Stürmt stolpert auf mich zu Wirft reißt mich mit zu Boden Und schreit: „Wer hat das getan?“ Mit ihrem Stumpfsinn Blendend in Position gegangen Zeig mir, wo der Hammer hängt Mit dem ihr ...
Philipp Blömeke, 2008
6
Industriegesellschaft und Kulturtransfer: die ...
... 1971 anfertigten.15 Darin wurde nicht nur den demographischen Verlusten des Zweiten Weltkriegs ein größerer Stellenwert eingeräumt, sondern auch der Tatsache, dass die Jahrgänge des Ersten Weltkriegs geburtenschwach waren.
Volker Rolf Berghahn, 2010
7
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
... Gebrechen n, körperliches N 6906 gebühren 3777 gebührend 932 gebührenpflichtig 980 gebunden, nicht an ein Alter N 9844 Geburtenrate f 454 Geburtenrückgang m 351 557 geburtenschwach 548 geburtenstark 548 gebürtig, aus (Brest) ...
Rudolf Zimmer, 1990
8
Attraktion und Faszination Medien: jugendliche Sozialisation ...
Insgesamt wurde 1996 ein Wachstum der Gesamtauflage der Jugendpresse konstatiert, obwohl die Jahrgänge im Jugendalter eigentlich geburtenschwach sind, also das Käuferpotential sich seit Jahren eher verringert als vergrößert.
Dagmar Hoffmann, 2002
9
Der Islam: Im Spannungsfeld von Konflikt und Dialog
Als Einzel- oder Gruppenerscheinung, als freiwillige Migration oder erzwungene Flucht beschäftigen sie Staat und Verwaltung in allen Regionen der Erde. Die deutsche Bevölkerung ist modern, geburtenschwach und rasch alternd und trägt  ...
Hans Zehetmair, 2005
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... charakterschwach denkschwach eigentumsschwach einkommensschwach entscheidungsschwach finanzschwach funktionsschwach geburtenschwach gedächtnisschwach geistesschwach heimschwach kapitalschwach konditionsschwach ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«GEBURTENSCHWACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeburtenschwachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gädheims Kindergarten erstrahlt in frischen Farben
Das lag laut Bürgermeister Kraus daran, dass zwei geburtenschwache Jahrgänge beteiligt waren. Das Team um Leiterin Petra Erickson bot den Kindern wieder ... «Main-Post, 9月 16»
2
Schwierige Lehrlingssuche: "Stadt stärker betroffen als Land"
Aufgrund der Demografie gebe es bei den Jugendlichen zahlreiche geburtenschwache Jahrgänge. Zudem sei das Problem der Besetzung von offenen ... «DiePresse.com, 8月 16»
3
EIN WORT DAZU: TuS-Dritte: Wer wagt, gewinnt
Und selbst die Sorge um bevorstehende geburtenschwache Jahrgänge lässt sich als Argument gegen derzeit getroffene Entscheidungen nicht ins Feld führen. «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Migrationspolitik: Keine eierlegende Wollmilchsau
... in Subsahara-Afrika oder die Tatsache, dass in Europa aber auch zunehmend in Nordafrika geburtenschwache Jahrgänge auf den Arbeitsmarkt kommen. «derStandard.at, 8月 16»
5
Lehre hat mit Imageproblem zu kämpfen
Die Wirtschaftskammer Niederösterreich führt den Rückgang einerseits auf geburtenschwache Jahrgängen zurück, andererseits auf ein Imageproblem der ... «ORF.at, 6月 16»
6
Wals will Neue Mittelschule schließen
Die Schule soll, geht es nach der Gemeinde, geschlossen werden. Geburtenschwache Jahrgänge und Abwanderung in die Gymnasien seien zu dramatisch. «ORF.at, 3月 16»
7
Leerstellen bei den Lehrstellen
... von Coiffure Suisse, in der Coiffurebranche: «Ich denke, die niedrige Nachfrage hat damit zu tun, dass wir im Moment geburtenschwache Jahrgänge haben. «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
8
Kommentar zur Haltung der EU zu Flüchtlingen: Europa der Egoisten
Gelingt sie, wird das geburtenschwache, über Facharbeitermangel klagende Deutschland von dem Zustrom profitieren. Misslingt die Eingliederung, entsteht ein ... «HNA.de, 8月 15»
9
Das Sterben der Fahrschulen
Gut ausgebaute Öffi-Netze, Umweltschutz und geburtenschwache Jahrgänge setzten der Branche zu. Birgit Seiser; Jürgen Pachner ... «Kurier, 8月 15»
10
Krones: Run auf Lehrstellen hält an
Geburtenschwache Jahrgänge und schulische Defizite werden als Ursachen genannt. Bei der Krones AG hat man aber offensichtlich immer noch die Qual der ... «Mittelbayerische, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. geburtenschwach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geburtenschwach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z