アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gedient"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEDIENTの発音

gedient  gedi̲e̲nt [ɡəˈdiːnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEDIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEDIENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gedient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgedientの定義

義務または専門的なサービスの例を実行した例は兵士を務めた。 Pflicht- oder Berufswehrdienst geleistet habendBeispielein gedienter Soldat.

ドイツ語辞典で«gedient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEDIENTと韻を踏むドイツ語の単語


Client
[ˈklaɪənt] 
Expedient
Expediẹnt
Gradient
Gradiẹnt
Klient
Kliẹnt [kliˈɛnt] 
Orient
O̲rient  , auch: [oˈri̯ɛnt]
Patient
Patiẹnt 
Regredient
Regrediẹnt
altgedient
ạltgedi̲e̲nt
ausgedient
ausgedient
handbedient
hạndbedient
hochverdient
ho̲chverdient
progredient
progrediẹnt
resilient
resiliẹnt
selbst verdient
sẹlbst verdient, sẹlbstverdient
transgredient
transgrediẹnt
transient
transiẹnt
ungedient
ụngedient
unverdient
ụnverdient  , auch: […ˈdiːnt]
verdient
verdi̲e̲nt
wohlverdient
wo̲hlverdient 

GEDIENTのように始まるドイツ語の単語

gediegen
Gediegenheit
gedieh
gediehen
Gedinge
Gedingeabschluss
Gedingearbeiter
Gedingearbeiterin
Gedonner
Gedöns
gedoppelt
Gedränge
Gedrängel
gedrängt

GEDIENTのように終わるドイツ語の単語

Abiturient
Ausdehnungskoeffizient
E-Mail-Client
Intervenient
Kassenpatient
Koeffizient
Korrelationskoeffizient
Mailclient
Privatpatient
Quotient
Reibungskoeffizient
Rezipient
Temperaturkoeffizient
Trient
effizient
energieeffizient
hocheffizient
ineffizient
kosteneffizient
salient

ドイツ語の同義語辞典にあるgedientの類義語と反意語

同義語

«gedient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEDIENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gedientを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgedientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gedient»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提供服务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

servido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

served
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेवा की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

служил
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

servido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জারি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

servi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkhidmat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gedient
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

務め
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணியாற்றினார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hizmet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

służył
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

служив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

servit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπηρετείται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

servert
5百万人のスピーカー

gedientの使用傾向

傾向

用語«GEDIENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«gedient»の使用頻度を示しています。
gedientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gedient»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEDIENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gedient»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gedient»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gedientに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEDIENT»の引用

gedientという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Schalck-Golodkowski
Ich habe immer der Maxime gedient: Jeder nach seinen Leistungen jeder nach seinen Fähigkeiten.
2
Angela Merkel
„Die zentrale außenpolitische Zielsetzung lautet, Politik und Handeln anderer Nationen so zu beeinflussen, dass damit den Interessen und Werten der eigenen Nation gedient ist. Die zur Verfügung stehenden Mittel reichen von freundlichen Worten bis zu Marschflugkörpern. ; Münchener Sicherheitskonferenz, 03.02.2006, Wissenschaft & Frieden 2011
3
Erwin Rommel
Ich bin mir keiner Schuld bewusst. Ich war an keinem Verbrechen beteiligt. Ich habe nur meinem Vaterland gedient, mein ganzes Leben lang.
4
Ewald Christian von Kleist
Wer sich viel über Undankbarkeit beschwert, ist ein Taugenichts, der niemals aus Menschlichkeit, sondern aus Eigennutz anderen gedient hat.
5
Ludwig Stein
Die großen Ideale des Menschengeschlechtes, als da sind: Heiligkeit, Seelengröße, Gesinnungsvornehmheit, Ehre, Nachruhm, Liebe, Patriotismus, Nationalismus, Weltmacht,... alle diese Granden im Reiche menschlicher Idealbildungen haben von der Pike auf gedient, das heißt, ihre Begriffskarriere ganz bescheiden als Illusions-Proletarier begonnen.
6
Robert Darnton
Pornographie oder erotische Literatur, die als Tabu behandelt wurden, enthalten eine Menge Wertvolles. Wie die meisten verbotenen Früchte hat sie als Nahrung fürs Denken gedient.
7
Virginia Woolf
Die Frau hat jahrhundertelang als Lupe gedient, welche die magische und köstliche Fähigkeit besaß, den Mann doppelt so groß zu zeigen, wie er von Natur aus ist.
8
D. H. Lawrence
Es gibt kein Argument für die Unterdrückung der obszönen Literatur, das nicht in unvermeidlicher Folge zur Rechtfertigung aller anderen Beschränkungen, die der Freiheit des Geistes auferlegt wurden, dienen würde oder bereits gedient hätte.
9
Egon Bahr
Soweit ich sehe, hat Markus Wolf ziemlich erfolgreich das getan, was sein Kollege Klaus Kinkel auf der anderen Seite auch getan hat, nämlich loyal seinem Staate gedient.
10
Emily Dickinson
Schau auf die Zeit versöhnten Augs, Die doch gedient zum Besten; Wie tröstlich ihre Sonne sinkt In unsres Wesens Westen!

«GEDIENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgedientの使いかたを見つけましょう。gedientに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begebenheiten dreyer Coquetten, die der cyprischen Göttinn ...
k' . -'. -".. 7*)) *Ü Begebenhyiten' _ ' '* ' -' x > 4, Ä x ..x .. ?diet-*Zier-GWeÄ ~. "k-ko'. WLMFI»“ - * » “-- .-7 . 1,-' *. x YU] (fen- * [ , .cv-cyprifOcu Göttinn - > ' H ; gedient; * N -' Oder "' * *zu Thaillckiesyv -j'j x *[_Aus dem qunzöfiflhe" L" 4 *Y NZ'. 7 (7.1* .
Claude-François Lambert, 1761
2
Schilderung der französischen Generale, die während des ...
xvi. ,. Der Due de Nom'lles. .-, . Der Due de Noailles, Capitain unter der Leibgarde, hat so wenig, als einer von seinen Söh» nen , Neigung zum Kriege. Er hat sehr schlecht gedient> und wird nicht wieder dienen. Er ist ein sehr feiner, sehr ...
Georg Schaz, 1791
3
Gedient in zwei deutschen Armeen
Die Lebenserinnerungen von Jurgen Schulze, geboren 1934 in Schmalkalden/Thuringen, erzahlen uber ein Leben in drei deutschen Staaten und zwei deutschen Armeen.
Jürgen Schulze, 2013
4
Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter
?Iusquepsrfsir« que z'eusse servi que tu susses servi qu'il eur servi que nous eussions servi que vous eussie? servi qu'ils eussenr ,«vi. wir würden gedient haben ihr würdet gedient haben sie würden gedient haben. Befehlende Art. diene er ...
C. Moshammer, 1814
5
Der Reichstag zu Nürnberg 1542
Und haben dieselben herrn und reutter gedient nach lauth beiligender zettul. Haben auf 3 monat besoldung empfangen und auf drei monat die ubersolt ubergeben. Die landsknecht haben den Aistettischen gleich gedient. - - Camburg wais ...
Silvia Schweinzer-Burian, 2010
6
Frühe Predigten (1909-1918)
Der große Kreis, der sich zusammengefunden hat, er bezeugt es: Sie hat viel gedient und darum wurde sie viel geliebt. Sie war eine Große in Gottes Reich. Und ihr, Geliebte, die ihr vielleicht gern ein irdisches Andenken an sie aufbewahrt, ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1994
7
Allgemeine deutsche Militair- und Marine-Zeitung
dieser Liste findet. Ueberdies muß ein Offizier, ehe er in einen höheren Grad vorrückt, vorher in dem Grade, welchen er verläßt, 2 Jahre zur See gedient haben. Eine Ausnahme kann nur dann stattfinden, wenn sich derselbe durch eine ...
8
Bundesblatt
Schweiz. «langenden unmittelbar vorausgeht, gedient und während dieser Zeit Wenigstens vier Wochen JnstruktionS» oder aktiven Dienst gemacht haben. Art. ! 5. Für höhere Grade ist für Offiziere, die dem eidgenössischen Stabe noch nicht ...
Schweiz, 1858
9
Zoll-Ordnung für den Europäischen Handel
Den Wittwen und' Kindern der verfiorbenen Zollbeamten. *welche* dreißig Jahre und darüber gedient haben. wird zur Penfion die Hälfte von dem befiimmt. was den Beamten felbfi zukommen follte und zwar den Wittwen *lebenslänglich. oder  ...
Russland Aleksandr I. (Zar), 1820
10
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
Freiwilliger Unteroffizier der Infanterie Karl Heinrich Hubert Neuhaufen, Kaufmann, geboren am 22. Juni 1838 zu Freialoenhooen, Kreis Jülich, vom 1. April 1860 bis 31. Mär, 1861 beim 2. Rheinischen Infan» ter>e»Regiment Nr. 28 gedient, ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1870

用語«GEDIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgedientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prinzen beim Schlossfest: „Vier von uns haben in Weißenfels gedient
Aber vier von uns haben auf jeden Fall eine besondere Verbindung zu dieser Stadt: Wir haben zu DDR-Zeiten dort gedient - in der Kaserne der Nationalen ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
2
Der Mann, der nie gedient hat
"Ich hatte ständig den Eindruck, dass ich beim Militär war", sagte der Mann, der nie gedient hat, seinem Biografen Michael d'Antonio. Seine Begründung: Einige ... «DIE WELT, 8月 16»
3
«Mit Zuwanderungsstopp ist der Schweiz sicher nicht gedient»
Der Infrastrukturprovider Six sieht durch die Zuwanderungsbeschränkung ernsthafte Probleme auf den IT-Werkplatz Schweiz zukommen, sagt IT-Chef Robert ... «Computerworld, 7月 16»
4
Kriminalität: US-Polizisten getötet - Schwarzer Schütze soll im Irak ...
... der Militär-Personalakte des von US-Medien übereinstimmend genannten Mannes hatte der Unteroffizier fünf Jahre als Spezialist für Datennetzwerke gedient ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Heckenschütze hat in Afghanistan gedient
Der Mann, den die Polizei in Dallas nach Schüssen auf Polizisten getötet hat, ist nach US-Medienberichten ein 25-Jähriger aus der Gegend der texanischen ... «FM1Today, 7月 16»
6
"Dem Gemeinwohl gedient": Bundestag beschließt ...
Gegen die massive Kritik von Künstlern, Sammlern und Händlern hat der Bundestag das Gesetz zum besseren Schutz von Kulturgütern in Deutschland ohne ... «N24, 6月 16»
7
Nicht nur Schwulen wäre gedient
Der Bund will Angriffe auf Lesben und Schwule statistisch erfassen. Eine laufende Evaluation könnte Polizisten administrative Mehrarbeit bescheren. «az Limmattaler Zeitung, 6月 16»
8
Wirtschaft: „Erfolg hat der Gemeinde gedient
„Ihr beruflicher Erfolg hat der Gemeinde gedient.“ Und noch etwas merkte Schilling angesichts von Schmidts Alter an, der in diesem Jahr 70 wird: „Das von ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
9
Politik-Karriere: Ex-Mitarbeiter von Wolfgang Schäuble bilden ...
Dieses Qualitätssiegel hat sich besonders für die Mitarbeiter ausgezahlt, die zwischen 2005 und 2009 unter dem Innenminister Schäuble gedient haben. «DIE WELT, 6月 16»
10
Wenn Schulleiter Thomas Schöni ginge, wäre allen gedient
Auch wenn mit Schönis Abgang nicht alle Probleme gelöst und er nicht alleine Schuld ist für die Mängel an der Schule: Das Vertrauen in seine Person von den ... «az Solothurner Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. gedient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedient>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z