"Klient"辞典でのドイツ語の意味

KLIENTの語源

lateinisch cliens  = der Hörige, zu einem Verb mit der Bedeutung »biegen, beugen, neigen« und eigentlich = jemand, der Anlehnung gefunden hat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLIENTの発音

Klient  Kliẹnt [kliˈɛnt] 

ドイツ語でKLIENTはどんな意味ですか？

クライアント

Klient

クライアントは、公証人、弁護士、税務コンサルタント、監査人、社会教師など、特定のサービスプロバイダのクライアントまたはサービス受取人です。 看護ケア専門家のセラピストや看護師は、その活動のサービス特性と関係者の成熟度を強調するために、この用語を「患者」として使用することがあります。

Ein Klient ist der Auftraggeber oder Leistungsempfänger bestimmter Dienstleistungsträger, etwa von Notaren, Rechtsanwälten, Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, Sozialpädagogen. Therapeuten und Angehörige von Pflegeberufen verwenden den Begriff gelegentlich in Abgrenzung zu „Patient“, um den Dienstleistungscharakter ihrer Tätigkeit und die Mündigkeit des Behandelten zu betonen.

ドイツ語辞典でのKlientの定義

アドバイスを求める人、誰かを雇って自分の利益を行使するための助けをする人、例えばコンサルティング会社の顧客。

jemand, der Rat, Hilfe bei jemandem sucht, der jemanden beauftragt, seine Interessen wahrzunehmenBeispieldie Klienten unserer Beratungsfirma.

ドイツ語で«KLIENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klient»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Klientのドイツ語での同義語

Auftraggeber · Auftraggeberin · Kunde · Kundin · Mandant · Mandantin

KLIENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKlientを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klient»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 客户
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cliente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: client
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ग्राहक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زبون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: клиент
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cliente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মক্কেল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: client
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelanggan
• ドイツ語: Klient
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クライアント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 클라이언트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: klien
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khách hàng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வாடிக்கையாளர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: क्लायंट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: müşteri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cliente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: klient
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: клієнт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: client
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πελάτης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kliënt
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: klient
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: klient

ドイツ語での«KLIENT»の引用

Klientという言葉で有名な引用文や文章

1

Ellis Huber

Heilen und Helfen ist im Kern eine Beziehungsleistung. Arzt, Therapeut oder Pflegekraft sind Produzenten, Patient, Klient oder Pflegebedürftiger Koproduzenten im Wertschöpfungsprozeß Gesundheit.

2

Harold Macmillan

Historiker sind Anwälte, die erst plädieren, wenn ihr Klient schon gestorben ist.

3

Harold Macmillan

Anwälte, die erst plädieren, wenn ihr Klient schon gestorben ist.

4

Georg Christoph Lichtenberg

In England wird ein Mann der Bigamie wegen angeklagt, und von seinem Advokaten dadurch gerettet, dass er bewies, sein Klient habe drei Weiber.

«KLIENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlientの使いかたを見つけましょう。Klientに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Klient als Kumpel? Nähe und Distanz in der aufsuchenden ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Katholische Stiftungsfachhochschule Munchen, Abt.

Martin Thiergärtner, 2007

Körper und Resonanz in der klient-zentrierten Kunsttherapie

Dr. Norbert Groddeck, geb. 1946, lehrt als Professor für Erziehungswissenschaft an der Universität Siegen.

Norbert Groddeck, 2008

Der Klient: Roman

Um Leben und Tod Der elfjährige aufgeweckte Mark beobachtet den Selbstmordversuch eines Mannes.

John Grisham, 2013

Gegenüberstellung der Therapeut-Klient-Beziehung, ...

In meinem Studium der Rehabilitationspsychologie beschäftigte ich mich bereits öfters mit der psychoanalytischen und der humanistischen Theorie und stellte immer wieder fest, dass sich die Theorien in ihren Grundannahmen ziemlich stark ...

Agate Wiekiera, 2005

Begegnung in der Therapie: Selbsterfahrung für Therapeut und ...

Im Rahmen der Ausbildung zum Psychotherapeuten oder Paar- und Familienberater(in) bedarf es einer intensiven Auseinandersetzung mit der eigenen Person.

Dipl.-Psych. Andreas Schulz, 2001

Der adipöse Klient - Handlungsbedarf für den Personal Trainer

[...] Bei dem Versuch diesen zu umreißen und zu abzugrenzen ist deutlich geworden, dass eine klare Abgrenzung des Tätigkeitsfeldes schwer möglich und auch nicht sinnvoll ist, da sich aus der eigenen Kompetenz und beruflichen Ausrichtung ...

Kai Mühlenhoff, 2004

Der Patient? - der Klient? - der Kunde? Die historische ...

[...] Im Krankenhaus mit seiner über die Jahrhunderte gewachsenen hierarchischen Organisationsstruktur erlebe ich auch heute deutlich eine ärztlich-pflegerische Verobjektivierung des Patienten.

Mario Albrecht, 2005

Die Beziehung zwischen Berater und Klient im Rahmen der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,8, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Strategisches Management, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen dieser Arbeit ...

Torsten Philipp, 2008

Gestörte Eltern - gestörte Jugendhilfe?: Interaktion im ...

Einen relativ neuen und stark zunehmenden Hilfeanlass, ganz besonders für ambulante Hilfeformen, stellen psychisch kranke Eltern dar.

Iris Weber, 2012

Tägliche Pflegeplanung in der stationären Altenpflege: ...

Klient holt Hilfe herbei/weiß, wie er Hilfe holen kann • Klient vertraut eigenen Fähigkeiten /Hilfsmittel /Personen ... • Klient regelt . . . selbst Eine Auswahl an Zielformulierungen: • Klient fühlt sich sicher/äußert diese auf Nachfragen • Klient nimmt ...

Barbara Messer, 2004

用語«KLIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Blir fremstilt for fengsling etter mistenkelig dødsfall

Min klient er bare forferdelig lei seg. Han har mista en god venn. Jeg tror at politiets etterforskning vil vise at dette ikke er noe straffbart forhold, sa Inger Marie ... «NRK, 9月 16»

Forsvarer i pædofilisag: Min klient er en mønsterfange

Så man kan med god grund spørge sig selv, hvordan overlæger i København, der aldrig har mødt min klient, kan udtale sig om, at der er fare for gentagelse, ... «B.T., 9月 16»

Forsvarer i terrorsag: Min klient har optrådt forkert

Personligt synes jeg, at min klient har optrådt forkert. Han skulle ikke have hængt ud med Omar, lyder det indledningsvis for Mette Grith Stage, som dog afviser, ... «B.T., 9月 16»

Klient nie musi się godzić na gorsze warunki lokalowe

W takich sytuacjach klient ma przede wszystkim możliwość żądania odpowiedniego obniżenia kosztów wynajętego pokoju. Przydatna tu będzie tzw. tabela ... «Rzeczpospolita, 9月 16»

Klient do pracownicy banku: "Nie będzie mnie Żydówka obsługiwać!"

Klient banku, w którym pracuje, zażądał od niej zdjęcia naszyjnika z Gwiazdą Dawida i powiedział: "Nie będzie mnie Żydówka obsługiwać!". Na list pani Marty, ... «Lodz.Wyborcza.pl, 9月 16»

Klient verletzt Agenturmitarbeiter: Hammer-Angriff in Dietzenbacher ...

01.09.2016 In Dietzenbach ist ein Mitarbeiter des Jobcenters von einem Klienten mit einem Hammer attackiert worden. Das Opfer wurde bei dem Angriff ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»

#RZECZoBIZNESIE: Michał Pieprzny: Lojalny klient oczekuje nagrody

#RZECZoBIZNESIE: Michał Pieprzny: Lojalny klient oczekuje nagrody. publikacja: 18.08.2016. aktualizacja: 18.08.2016, 14:22. Foto: Rzeczpospolita. «Rzeczpospolita, 8月 16»

Golonką w... kelnerkę. Agresywny klient słono ukarany za rzucanie ...

60-latek zamówił golonkę i dwa drinki. Zaraz po tym, gdy kelnerka podała mu danie, rzucił w nią talerzem. Golonka wylądowała na podłodze, a agresywny klient ... «rmf24.pl, 8月 16»

Klient im Jobcenter droht: "Ich bringe 20 Leute um"

Aufregung im Jobcenter in der Pfarrkirchner Ringstraße (Landkreis Rottal-Inn): Ein Mann soll dort gedroht haben, mehrere Menschen zu töten. Der Grund: Es ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»

Sanepid zbada banany z Lidla. Klient znalazł pajęczy kokon

Alarm wszczął we wtorek rano zaniepokojony klient jednego z wrocławskich sklepów. Mężczyzna w kartonach z bananami znalazł pajęczy, jak sądzi, kokon ... «TVP Info, 7月 16»