アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gedieh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEDIEHの発音

gedieh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEDIEHと韻を踏むドイツ語の単語


Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Vieh
Vi̲e̲h 
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]
lieh
li̲e̲h
rieh
rieh
sieh
sieh
verzieh
verzieh
zieh
zieh

GEDIEHのように始まるドイツ語の単語

gedeucht
Gedicht
Gedichtband
Gedichtform
Gedichtinterpretation
Gedichtsammlung
Gedichtzyklus
gediegen
Gediegenheit
gediehen
gedient
Gedinge
Gedingeabschluss
Gedingearbeiter
Gedingearbeiterin
Gedonner
Gedöns
gedoppelt

GEDIEHのように終わるドイツ語の単語

Borstenvieh
Faselvieh
Galtvieh
Großvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Hornvieh
Hundevieh
Lebendvieh
Mastvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Rotvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Weidevieh
eh
weh

ドイツ語の同義語辞典にあるgediehの類義語と反意語

同義語

«gedieh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEDIEHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gediehを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgediehの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gedieh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蓬勃发展
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prosperado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thrived
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छे आसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ازدهرت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

процветали
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prosperou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মৃদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prospéré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkembang pesat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gedieh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

繁栄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

번창
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nêng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát triển mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செழித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगलीच तरारली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyüdü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prosperato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwitła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

процвітали
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prosperat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνθισε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gefloreer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

thrived
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blomstret
5百万人のスピーカー

gediehの使用傾向

傾向

用語«GEDIEH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«gedieh»の使用頻度を示しています。
gediehの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gedieh»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEDIEH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gedieh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gedieh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gediehに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEDIEH»の引用

gediehという言葉で有名な引用文や文章
1
Adelbert von Chamisso
Die blut'ge Saat gedieh zu blut'ger Ernte.
2
Jonathan Swift
Wer bewirken könnte, daß auf demselben Fleck Erde zwei Ähren Korn oder zwei Halme Gras wachsen, wo vorher nur eines gedieh, der diente der Menschheit besser und leistete seinem Vaterland wesentlichere Dienste als die Gesamtheit aller Politiker.

«GEDIEH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgediehの使いかたを見つけましょう。gediehに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Für alle Tage: ein Lebensbuch
Er befahl den Weisen zu ergründen, wo und wann ein solches Korn gedieh. Die Weisen grübelten und grübelten, suchten in den Büchern nach, aber sie fanden nichts. Sie gingen zum Zaren und sagten: «Wir können dir keine Antwort geben.
Christiane Körner, 2010
2
Liederbuch für deutsche Ärzte und Naturforscher: Ambrosia ...
Das hätte wohl ihm klar gemacht, Wie wir's so herrlich weit gebracht, Und wie die inn're Medicin So weit gedieh'n. Was wusste er von Reactionen, Von Eiweiss, Bleiweiss, Indican und Melanin? Von Diazo-Bisulfo-Tripeptonen, Von Salz-, ...
Hermann Korb, 2013
3
Verhandlungen
Er gedieh auf guten Aeckern mit Aus. Zeichnung; nur sind unsre Landwirthe noch zu schüchtern, um denselben mit bedeutendem Auf. wande als Saatfrucht im Großen zu pflanzen. 7) Versuche im Kleinen, aber auf frepem Ackerfelde, wurden  ...
Badischer Landwirthschaftlicher Verein, Pforzheim, 1825
4
Ambrosia und Nektar!
Das hätte wohl ihm klar gemacht, Wie wir's so herrlich weit gebracht, Und wie die inn're Medicin So weit gedieh'n. Was wusste er von Reactionen, Von Eiweiss, Bleiweiss, Indican und Melanin? Von Diazo-Bisulfo-Tripeptonen, Von Salz-, ...
Hermann Korb-Döbeln, 2013
5
Grundlinien des allgemeinen oder idealen Staatsrechtes
Und wenn der Kerl (freie Bauer) gedieh, daß er hatte völlig fünf Hiden eigenes Landes , Kirche und Küche, Glockenhaus und bethurmte Pforte, Seß und bestimmtes Amt in des Königs Halle, dann war er fürder Degenrechtes theilhaftig.
Friedrich Schmitthenner, 1845
6
Zwölf Bücher vom Staate, oder systematische Encyclopaedie ...
Und wenn der Kerl (freie Bauer) gedieh) daß er hatte völlig fünf Hiden ?genes Landes) Kiuhe und Küche) Glockenhaus und bethürmte Pforte) ß und befiimmtes Amt in des Königs Halle) dann war er fürder Degenreehtes theilhaftig. Und wenn  ...
Friedrich Schmitthenner, 1845
7
Die Markgrafschaft Mähren: Bd. Prerauer Kreis
... diesem Geschlecht,.' verbleiben sollen. Balthasar starb 1659 und die Hschft. fiel, mittelst der Erbabcheilung von 17. Jan. 1660, an den zweiten f. 3 Söhne, Franz, Ludwig Herrn v. Zierotin ^°). Von diesem gedieh sie mittelst Erbschaft an s. ölt.
Gregor Wolny, 1835
8
Die Markgrafschaft Maehren: topographisch, statistisch und ...
S. gedieh, der es wieder 1385 dem Wenzel v. S. abließ ^. Diesen Besitz veräußerte 1 407 S u l e k v. S. an die BB. C e n e f und B o r u t a v. B y st i i c, deren Vater, N i k l a s, scl,on früher, mit dem Gute Newogic , auch Einiges in S. von Ialob ...
Gregor Wolný, Conrad Schenkl, 1838
9
Zwólf bücher vom staate, ...: Erster [und dritter] band. ...
Und wenn der Kerl (freie Bauer) gedieh, daß er hatte völlig fünf Hiden eigenes Landes , Kirche und Küche, Glockenhaus und bethürmte Pforte, Seß und bestimmtes Amt in des Königs Halle, dann war er fürder Degenrechtes theilhaftig.
Friedrich Schmitthenner, 1843
10
Neueste Materialien zu Kanzelvorträgen über die Sonn- und ...
Ader unsere Aufmerksamkeit verdient sein cU l» seitiges Fortschreiten, Er nahm zu an Alter, es gedieh' sein Körper, er' gewann immer mehr an Stärke und Heftigkeit. Jesus gehörte nicht unter diejenigen, deren Geistesbildung mit einem  ...
Johann Christoph Greiling, 1822

用語«GEDIEH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgediehという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
| Deutsches Unbehagen
Das Unbehagen gedieh jahrelang. In allen gesellschaftlichen Schichten. Als die Flüchtlingskrise nicht einmal am Horizont, geschweige denn an der deutschen ... «BILD, 9月 16»
2
Sachbuch der Woche | Peter Richter: "Dresden revisited"
Jahrhunderts, auch Nationalkonservatives und Völkisches gedieh hier lange vor 1933. Das ist nur ein Beispiel von vielen. Niemand kann etwas dafür, wo er ... «MDR, 8月 16»
3
16:05 Uhr Kaffee oder Tee Der SWR Nachmittag | SWR Fernsehen ...
Allerdings gedieh früher im eher rauen Klima der Höhen auf kargem Boden keine große Vielfalt. So bestimmten deshalb auch hier, wie in so vielen Regionen ... «ARD.de, 8月 16»
4
Erntebilanz im Kreis Göppingen: „Ungünstige Lagen“ sind ...
Während etwa bei der Gerste und beim Weizen stellenweise Einbrüche von bis zu vierzig Prozent zu verzeichnen waren, gedieh der Hafer ausgezeichnet. «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
5
Ein Hauch von Mittelmeer
Dabei gedieh er bereits Mitte des 16. Jahrhunderts auch in England. Elisabeth I. half er einst gegen Migräne. Blühender Lavendel. Der Duft des Mittelmeeres. «WDR Nachrichten, 8月 16»
6
Ernteausfall: Härtetest für österreichische Walnüsse
Alle Blüten erfroren, keine einzige Steinfrucht gedieh. Einnahmen von rund 12.000 Euro gingen verloren, rechnet er vor. Bund und Länder haben nun in Summe ... «derStandard.at, 8月 16»
7
Glücklich in der Lehre angekommen
Zuhause in der Schweiz – das war vor rund 16 Jahren, Denis war etwa 20 Monate alt – gedieh der Bub prächtig. «Er war körperlich gesund und sehr lebhaft», ... «Der Landbote, 8月 16»
8
NVA-Veteranen: Ihr letztes Gefecht
Und aus der alten Waffenbrüderschaft mit den Russen gedieh langsam wieder eine Konfrontation. Die Nato rückte entgegen alter Zusicherungen an Russlands ... «Tagesspiegel, 8月 16»
9
Neues Album der "Descendents" - Punk wird niemals tot sein
Denn während Punk in den USA schnell zum aggressiven Hardcore gedieh, in dem es mit stoischem Ernst fundamentalistisch zur Sache ging, was bald keinen ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
10
Kindliche Ausrede: In der Türkei ist die Fethullah-Gülen ...
Sie gedieh in gutem Einvernehmen mit sämtlichen Regierungen, ihren größten Wachstumsschub machte sie allerdings unter der AKP. Der Schmutz, der nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. gedieh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedieh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z